-
1 frohgelaunt
frohgelaunt a весё́лый, ра́достный; весё́лого нра́ва -
2 frohgelaunt
-
3 frohgelaunt
-
4 frohgelaunt
adjвесёлый, радостный; весёлого нрава -
5 frohgelaunt
-
6 frohgelaunt
-
7 frohgelaunt
fróhgelaunt adj весел, в добро настроение. -
8 frohgelaunt
, frohgemut, fröhlich adj dobre volje, veseo (vesela, veselo) -
9 frohgelaunt
a весёлый, в хорошем настроении -
10 frohgelaunt
в весёлом настрое́нии nachg -
11 frohgelaunt
fróhgelaunt, fróhgemut a высок.весё́лый, весё́лого нра́ва -
12 aufgeräumt
aufgeräumt, hilaris. hilarus. hilarulus (heiter, frohgelaunt). – festivus (voll munterer. geistreicher Laune). – alacer, auch mit dem Zus. animo (munter u. zum Handeln aufgelegt, lebhaft, aufgeregt. fröhlich gestimmt) – au. zu etwas, alacer od alacer et promptus ad alqd (od. ad alqd faciendum): au. Wesen, hilaritas; alacritas: nicht au. sein, sibimet displicere: sehr au. sein zu etwas, mirā esse alacritate ad alqd faciendum.
-
13 froh
froh, I) Frohsinn empfindend oder zeigend: hilarus oder hilaris (heiter gestimmt, frohgelaunt). – laetus (momentan freudig aufgeregt, fröhlich; zu allen Ggstz. tristis, maestus). – über etwas fr. sein, alqā re gaudere (sich freuen) od. laetari (fröhlich sein): froh (d. i. zufrieden) sein, »daß« etc., satis habere (mit folg. Akk. u. Infin.; od. »wenn« etc., si m. folg. Konj.): einer Sache fr. werden, alqā re frui: seines Lebens fr. werden, vivere atque frui animā: der Geizige wird seines Geldes nicht fr., avarus semper eget. – Adv.laete: hilare od. hilariter; animo laeto od. hilari. – [955] II) was Fröhlichkeit weckt, fröhlich macht, laetus. – iucundus (herzerfreuend, angenehm).
См. также в других словарях:
frohgelaunt — froh|ge|launt auch: froh ge|launt 〈Adj.〉 in froher Laune ● frohgelaunte Menschen * * * froh ge|launt, froh|ge|launt <Adj.>: in froher Laune [befindlich]: eine froh gelaunte Gesellschaft … Universal-Lexikon
frohgelaunt — froh gelaunt … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
frohgelaunt — froh gelaunt … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
frohgelaunt — D✓froh ge|launt, froh|ge|launt vgl. froh … Die deutsche Rechtschreibung
Dürwiss — Basisdaten Bundesland: Nordrhein Westfalen Regierungsbezirk: Köln Kreis: Aachen Postleitzahlen … Deutsch Wikipedia
Ero der Schelm — Werkdaten Titel: Ero der Schelm Originaltitel: Ero s onoga svijeta Form: Singspiel Originalsprache: Serbokroatisch Musik … Deutsch Wikipedia
Montag Morgen — Filmdaten Deutscher Titel Montag Morgen Originaltitel Lundi Matin Produkti … Deutsch Wikipedia
Willy Seiler — (* 24. September 1930 in Stuttgart Cannstatt; † 9. Juni 1988 in Stuttgart) war ein deutscher Schauspieler, Sänger und Moderator. Bekannt wurde er durch seinen Hit „Schaffe, spare, Häusle baue...“. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie … Deutsch Wikipedia
froh — glücklich; happy (umgangssprachlich); zufrieden * * * froh [fro:] <Adj.>: 1. von einem Gefühl der Freude erfüllt; innere Freude widerspiegelnd: frohe Menschen, Gesichter; sie ist froh, dass die Kinder gesund zurückgekehrt sind; froh… … Universal-Lexikon
Eichendorff: Aus dem unromantischen Leben eines romantischen Dichters — Als Spätromantiker berühmt wurde Joseph Freiherr von Eichendorff mit seinen Prosawerken, v. a. mit seiner Erzählung »Aus dem Leben eines Taugenichts«, und seinen Gedichten, die oft eine ewige Jugend oder eine glückselige Vorzeit beschwören und… … Universal-Lexikon
zwitschern — Einen zwitschern: ein Gläschen trinken; bezieht sich entweder auf das Trinken von Zwetschgenschnaps oder (wahrscheinlicher) auf die heitere Stimmung des Zechers, der lustig und frohgelaunt wie ein Vogel draufloszwitschert. Soldatensprachlich 1914 … Das Wörterbuch der Idiome