-
1 морозный
fróstig, Frost- (опр. сл.), kalt ( холодный)моро́зный день — ein fróstiger Tag
-
2 морозостойкий
fróstbeständig, kä́ltebeständig -
3 морозоустойчивый
fróstbeständig, kä́ltebeständig -
4 барщина
ж ист.Fron f, Fróndienst m, Frónarbeit f -
5 фронтовик
мFróntkämpfer m, Fróntsoldat m -
6 праздник
праздничный день der Féiertag (e)s, e; общенародный, официальный, религиозный, семейный das Fest (e)s, e; торжественное празднование die Féier =, nгосуда́рственные, церко́вные пра́здники — stáatliche, kírchliche Féi|ertage
национа́льный пра́здник — Nationálfeiertag
семе́йный пра́здник — Famí|lienfest [Famíli|enfeier]
пра́здновать [отмеча́ть] како́й л. пра́здник — ein Fest féiern [книжн. begéhen]
поздра́вить дру́га с пра́здником — séinem Freund zum Féiertag [zum Fest] gratulíeren
Па́сха - большо́й пра́здник. — Óstern ist ein gróßes Fest.
В э́тот день мы устро́или в шко́ле большо́й пра́здник. — An díesem Tag veránstalteten wir in únserer Schúle éine gróße Féier.
По пра́здникам, на пра́здники мы (обы́чно) е́здим к роди́телям. — An [zu] Féiertagen [Fésttagen], über die Féiertage [Fésttage] sind wir bei únseren Éltern.
По пра́здникам собира́ется вся семья́. — An [zu] Féiertagen [Fésttagen], féiertags [fésttags] trifft sich die gánze Famílie.
С пра́здником! — Fróhes Fest! / когда более одного дня Fróhe Féiertage!
-
7 радостный
fréudig; об известии, лице тж. frohра́достное собы́тие — ein fréudiges Eréignis
ра́достное изве́стие — éine fréudige [fróhe] Náchricht
ра́достные ли́ца — fróhe [fréudige] Gesíchter
-
8 franko
1) railw. fr2) econ. fro -
9 аквалангист
Táucher m; воен. Fróschmann m (умл.) -
10 бодрость
жбо́дрость ду́ха — Lébensmut m
э́то придаёт мне бо́дрости — das hebt méinen Mut
-
11 гнуть спину
1) ( пресмыкаться перед кем-либо) kátzbuckeln (kátzbuckelte, gekátzbuckelt) vi; kríechen (непр.) vi (s)2) ( трудиться) schúften vi, frónen vi -
12 крепостной
I1) прил. léibeigenкрепостно́е пра́во — Léibeigenschaft f
крепостно́й труд — Frónarbeit f
2) в знач. сущ. м Léibeigene sub mII воен.Féstungs- (опр. сл.)крепостны́е укрепле́ния — Féstungswerke n pl
-
13 лобовой
frontál, Frontál- (опр. сл.)лобово́е стекло́ авто — Fróntscheibe f, Wíndschutzscheibe f
лобова́я ата́ка воен. — Frontálangriff m
-
14 ложь
жLüge fуличи́ть [изобличи́ть] во лжи — der Lüge (G) überfǘhren vt
••ложь во спасе́ние — frómme Lüge
у лжи коро́ткие но́ги — Lügen háben kúrze Béine
-
15 лягушачий
Frosch- (опр. сл.)лягу́шечьи ла́пки — Fróschschenkel m pl
-
16 лягушечий
Frosch- (опр. сл.)лягу́шечьи ла́пки — Fróschschenkel m pl
-
17 мерзлота
ве́чная мерзлота́ — éwiger Fróstboden
-
18 морозильник
мTíefkühltruhe f; Fróster m -
19 направление
с1) Ríchtung fпо всем направле́ниям — nach állen Ríchtungen
по направле́нию к — in der Ríchtung nach
в определённом направле́нии — in bestímmter Ríchtung
2) ( документ) Órder m; Éinweisung f (в санаторий и т.п.)3) (на работу и т.п.) Éinteilung f; Árbeitsvermittlung f ( трудоустройство)5) воен. ( участок фронта) Fróntabschnitt mнаправле́ние гла́вного уда́ра — Ángriffsschwerpunkt m
-
20 отмороженный
ábgefroren, erfrórenотморо́женное ме́сто — Fróstbeule f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fróði — (from Old Norse Fróðr) or Froda (Old English) is the name of a number of legendary Danish kings in various texts including Beowulf , Snorri Sturluson s Prose Edda and his Ynglinga saga , Saxo Grammaticus Gesta Danorum , and the Grottasöngr . *The … Wikipedia
Fro — may refer to: * Fro , slang for Afro , a hairstyle in the form of a big puff or * fro , the code for the language Old French *José Roel Lungay, a priest widely known as Fro (for Father Roel ) * Fro Internet Slang , a garbled internet term which… … Wikipedia
fro — fro·ward; fro·ward·ly; fro·ward·ness; fro·zen; fro; fro·zen·ly; fro·zen·ness; … English syllables
Froðba — Froðba. Froðba est un village des îles Féroé qui se trouve sur la côte est de l île de Suduroy. Population: 153 Coordonnées: 61° 32 53 N ; 6° 46 20 O Code postal: FO 825 Municipalité: Tvøroyrar Il est dit que Froðba est le plus vieux… … Wikipédia en Français
Fro — (fr[=o]), adv. [OE. fra, fro, adv. & prep., Icel. fr[=a], akin to Dan. fra from, E. from. See {From}.] From; away; back or backward; now used only in opposition to the word to, in the phrase to and fro, that is, to and from. See {To and fro}… … The Collaborative International Dictionary of English
Froðba — is a village located farthest out on the north brink of Trongisvágsfjørður, an inlet on the east coast of the island of Suðuroy in the Faroe Islands. The village has eventually merged with the harbour city of Tvøroyri. *Population: 153 *Location … Wikipedia
fro — [frō] adv. [ME fra, fro < ON frā, akin to OE fram, FROM] away; backward; back: now only in TO AND FRO (see phrase under TO1) … English World dictionary
FRO — noun [uncountable] INSURANCE fire risk only; used on an insurance policy to show that it only covers the risk of fire * * * FRO UK US noun [U] INSURANCE ► ABBREVIATION for FIRE RISK ONLY( … Financial and business terms
Fro — Fro, prep. From. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
frȍnt — frȍnt1 m 〈N mn fròntovi, G fròntōvā〉 1. {{001f}}fronta (1) 2. {{001f}}vojn. zast. bojište ✧ {{001f}}njem. ← lat. frȍnt2 prid. 〈indekl.〉 koji je prednji, prvi ✧ {{001f}}engl … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
fro — [frəu US frou] adv [Date: 1200 1300; : Old Norse; Origin: fra] →↑to and fro … Dictionary of contemporary English