-
1 оладья
-
2 блин
-
3 пончик
poncik м. ( frittella dolce)* * *м.* * *n1) gener. (пончики) zeppole (zeppoli) (Уменьшенная копия московских пончиков 80-ч годов; к сожалению, в Нью-Йорке выходит из производства ввиду нерентабильности. Но вкусно, черт возьми), ciambella, ciambellina2) gastron. bombolone, kraffen, krapfen, bomba, Ciambella -
4 блинчик
-
5 жирное пятно
adjgener. frittella, macchia di grass, macchia di unto, macchia grassa -
6 сальный
1) ( лоснящийся от жира) unto, sporco di grasso2) ( сделанный из сала) di sego3) ( непристойный) osceno, indecente, grasso4)* * *прил.1) ( из сала) di grasso / segoса́льная свеча — candela di sego
2) ( с высоким содержанием сала) grassoса́льные свиньи — maiali grassi
3) ( запачканный жиром) grassoса́льное пятно — macchia di grasso / unto; frittella f, patacca f разг.
4) ( непристойный) osceno, salace; scurrileса́льные разговоры — discorsi grassi
са́льные железы анат. — ghiandole sebacee
* * *adj1) gener. bisunto, grasso, grassoccio, segoso, untuoso2) med. sebaceo -
7 сдобная булочка с начинкой
Universale dizionario russo-italiano > сдобная булочка с начинкой
-
8 оладья
-
9 пончик
[pónčik] m.
См. также в других словарях:
frittella — /fri t:ɛl:a/ s.f. [der. di fritto ]. 1. (gastron.) [vivanda dolce o salata che si prepara facendo friggere in padella una piccola porzione di pasta semiliquida, spesso unita ad altri ingredienti] ▶◀ ‖ bignè, bomba, bombolone, crêpe, crespella,… … Enciclopedia Italiana
frittella — frit·tèl·la s.f. CO 1. vivanda dolce o salata che si prepara con una pastella semiliquida fritta in olio bollente, spec. unita ad altri ingredienti: frittelle di mele, di riso, di fiori di zucca 2. fig., fam., macchia d unto: un vestito pieno di… … Dizionario italiano
frittella — {{hw}}{{frittella}}{{/hw}}s. f. 1 Impasto dolce o salato unito ad altri ingredienti e fritto in olio o grasso. 2 (fig.) Macchia di unto sul vestito … Enciclopedia di italiano
frittella — pl.f. frittelle … Dizionario dei sinonimi e contrari
frittella — s. f. 1. CFR. bignè, tortello, krapfen (ted.), bombolone, bomba, castagnola 2. (fig., di unto) macchia, chiazza, padella (fig.), patacca (fig., fam.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Chissö — frittella … Mini Vocabolario milanese italiano
Laciàda — frittella … Mini Vocabolario milanese italiano
affrittellare — af·frit·tel·là·re v.tr. (io affrittèllo) BU 1. cuocere in forma di frittella 2. fig., scherz., ridurre a malpartito, massacrare {{line}} {{/line}} DATA: 1539. ETIMO: der. di frittella con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
TG1 — Infobox Television bgcolour = show name = TG1 caption = format = News camera = picture format = audio format = runtime = 35 mins. creator = developer = executive producer = starring = See Presenters endtheme = country = Italy language = Italian… … Wikipedia
Albóndiga — Albóndigas al estilo sueco (köttbullar). Al … Wikipedia Español
crêpe — 1crê·pe s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} frittella sottile che può essere farcita con un ripieno dolce o salato: crêpe alla valdostana, alla marmellata {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: dal lat. crispus arricciato . 2crê·pe s.m.inv. ES fr.… … Dizionario italiano
