-
1 реакционное спекание
ua\ \ реакційне спіканняen\ \ reaction sinteringde\ \ [lang name="German"]Reaktionssintern, Reaktionssinterungfr\ \ \ [lang name="French"]frittage réactif, frittage-réactionспекание порошковых смесей, сопровождающееся образованием новых фаз в порошковом материале; используется при производстве керамики, порошковых материалов на основе карбидов и т.п. -
2 жидкофазное спекание порошковой формовки
жидкофазное спекание порошковой формовки
жидкофазное спекание
Спекание порошковой формовки при температуре, обеспечивающей появление жидкой фазы.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
43. Жидкофазное спекание порошковой формовки
Жидкофазное спекание
D. Sintern mit flüssiger Phase
E. Liquid-phase sintering
F. Frittage avec phase liquide
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкофазное спекание порошковой формовки
-
3 корочка
корочка
Дефект при спекании порошковой формовки, заключающийся в образовании в поверхностном слое структуры, отличающейся от заданной.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
83. Корочка
D. Sinterhaut
E. Sinterskin
F. Peau de frittage
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корочка
-
4 твердофазное спекание порошковой формовки
твердофазное спекание порошковой формовки
твердофазное спекание порошковой формовки
Спекание порошковой формовки без образования жидкой фазы.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
44. Твердофазное спекание порошковой формовки
Твердофазное спекание
D. Sintern mit fester Phase
E. Solid-phase sintering
F. Frittage à l’état solide
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твердофазное спекание порошковой формовки
-
5 печь агломерационная
• печь f агломерационнаяenglish: sintering furnacedeutsch: Sinterofen mfrançais: four m à agglomérer [à frittage]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь агломерационная
-
6 спекание
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > спекание
-
7 спекание активированное
• спекание n активированноеenglish: activated sinteringdeutsch: aktiviertes Sintern nfrançais: frittage m activeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > спекание активированное
-
8 спекание вакуумное
• спекание n вакуумноеenglish: vacuum sinteringdeutsch: Vakuumsintern nfrançais: frittage m sous videРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > спекание вакуумное
-
9 спекание жидкофазное
• спекание n жидкофазноеenglish: liquid-phase sinteringdeutsch: Sintern n mit flüssiger Phasefrançais: frittage m avec phase liquideРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > спекание жидкофазное
-
10 спекание изотермическое
• спекание n изотермическоеenglish: isothermal sinteringdeutsch: isothermisches Sintern nfrançais: frittage m isothermiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > спекание изотермическое
-
11 спекание науглероживающее
• спекание n науглероживающееenglish: carburizing sinteringdeutsch: aufkohlendes Sintern nfrançais: frittage m carburantРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > спекание науглероживающее
-
12 спекание под давлением
• спекание n под давлениемenglish: pressure sinteringdeutsch: Drucksintern nfrançais: frittage m sous pressionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > спекание под давлением
-
13 спекание твердофазное
• спекание n твердофазноеenglish: solid-phase sinteringdeutsch: Sintern n mit fester Phasefrançais: frittage m à l'état solideРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > спекание твердофазное
-
14 активированное спекание
ПМua\ \ активоване спіканняen\ \ activated sinteringde\ \ aktiviertes Sinterungfr\ \ \ frittage activeéускоренное спекание порошковой заготовки благодаря введению активирующих добавок, использования активных порошков, давления или вибраций; приводит к увеличению плотности порошковых изделий и улучшению их свойствТерминологический словарь "Металлы" > активированное спекание
-
15 атмосфера спекания
ua\ \ атмосфера спіканняen\ \ sintering atmospherede\ \ Sinteratmosphärefr\ \ \ atmosphére de frittageатмосфера, в которой осуществляется спекание; она защищает формовку или порошок от окисления или загрязнений во время спекания; используются нейтральные атмосферы (азот, аргон, гелий) и восстановительные атмосферы (водород, смеси углеводородов) -
16 вакуумное спекание
ua\ \ вакуумне спіканняen\ \ (high) vacuum sinteringde\ \ Hochvakuumsinterungfr\ \ \ frittage sous vide élevéспекание порошковых заготовок в вакууме с целью улучшения свойств порошковых изделий благодаря рафинированию материала и уменьшению пористости -
17 вибрационное спекание
ua\ \ вібраційне спіканняen\ \ vibratory sinteringde\ \ Schwingsinterungfr\ \ \ frittage vibrantспекание при одновременном действии вибрации; вибрация звукового диапазона частот ускоряет спекание металлических формовок, повышает плотность и улучшает свойства порошковых изделий -
18 жидкофазное спекание
ua\ \ рідиннофазове спіканняen\ \ liqiud phase sinteringde\ \ [lang name="German"]Schmelzsinterung, Sinterung mit flüssiger Phasefr\ \ \ frittage avec phase liquideспекание порошковой формовки при наличии жидкой фазы; преимуществами по сравнению с обычным твердофазным спеканием является быстрота спекания, возможность получения беспористых материалов -
19 корочка
ua\ \ коркаen\ \ sinter skinde\ \ Sinterhautfr\ \ \ peau de frittageдефект спекания порошковой формовки, заключающийся в образовании в поверхностном слое структуры, отличающейся от заданной -
20 одноступенчатое спекание
ua\ \ одноступінчасте спіканняen\ \ single-sintering processde\ \ Einfachsinterungfr\ \ \ procédé de simple frittage•см. спеканиеТерминологический словарь "Металлы" > одноступенчатое спекание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
frittage — [ fritaʒ ] n. m. • 1834; de fritter ♦ Techn. Vitrification préparatoire destinée à éliminer les éléments volatils. ♢ Agglomération des poudres métalliques par chauffage. ● frittage nom masculin (de fritter) Action de soumettre à un début de… … Encyclopédie Universelle
Frittage — Le frittage est un procédé de fabrication de pièces consistant à chauffer une poudre sans la mener jusqu’à la fusion. Sous l effet de la chaleur, les grains se soudent entre eux, ce qui forme la cohésion de la pièce. Le cas le plus connu est… … Wikipédia en Français
frittage — kepinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. baking; sintering vok. Backen, n; Sinterung, f rus. спекание, n pranc. agglomération, f; frittage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
frittage — (fri ta j ) s. m. Action de réduire en fritte. ÉTYMOLOGIE Fritter … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
point de frittage — sukepimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje pradėjusios lydytis kai kurios kaitinamo mišinio dalys sulipdo nesilydančius sandus. atitikmenys: angl. sintering point; sintering temperature;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
température de frittage — sukepimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje pradėjusios lydytis kai kurios kaitinamo mišinio dalys sulipdo nesilydančius sandus. atitikmenys: angl. sintering point; sintering temperature;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
température de frittage — sukepimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sintering temperature vok. Sintertemperatur, f rus. температура агломерации, f; температура спекания, f pranc. température de frittage, f … Fizikos terminų žodynas
Verre fritté — Frittage Une pièce de métal fritté. Le frittage est un procédé de fabrication de pièces consistant à chauffer une poudre sans la mener jusqu’à la fusion. Sous l effet de la chaleur, les grains se soudent entre eux, ce qui forme la cohésion de la… … Wikipédia en Français
POUDRES (MÉTALLURGIE DES) — La métallurgie des poudres est aussi ancienne que l’art des potiers et des céramistes. Cependant, ce qui n’était que techniques ancestrales purement empiriques s’est transformé en une discipline scientifique dans les années 1930, dès qu’on a… … Encyclopédie Universelle
CÉRAMIQUES INDUSTRIELLES — Si la céramique est à coup sûr l’une des premières formes d’expression de l’intelligence humaine, elle reste souvent mal connue dans son ensemble. L’origine de son nom prête à des indications erronées dans de nombreux ouvrages. «Céramique» dérive … Encyclopédie Universelle
PRESSIONS (PHYSIQUE ET CHIMIE DES HAUTES) — La pression est une grandeur définie comme le quotient d’une force par l’aire de la surface sur laquelle elle s’exerce; sa valeur s’exprime en pascal (Pa): 1 Pa = 1 N . m size=1漣2. Comme le pascal est une très petite unité, on utilise souvent ses … Encyclopédie Universelle