-
1 fritid
-
2 fritid
свободное время-a/-en* * ** * *subst. leisure, leisure time, spare time subst. time off, off-hours subst. (militær) off-duty hours, off-duty -
3 fritid
leisure, spare time -
4 fritid fk
leisure -
5 fritid fk
leisure time -
6 bruk av fritid
(miljø) use of leisure time -
7 ukentlig fritid
subst. weekly day of rest, weekly day off -
8 anvende
2применя́ть, испо́льзовать* * *apply, employ, exercise, expend, utilize* * **( bruge) use,F employ ( fx force; til for);(til bestemt formål el. tilfælde) apply (på to, fx the rule cannot be applied to this case);( tid også, F) employ ( fx you could employ your time better); devote(på, til to);( gøre nyttig) turn to (good) account,F utilize ( fx one's abilities);[ anvende sin fritid på bedste måde] turn one's leisure to the best account;[ anvende alle sine kræfter] exert all one's strength;[ anvende stor omhu på udførelsen af noget] take (, F: exercise) great care in doing something;[ kan anvendes på] applies to, is applicable to;(etc) applied science (etc). -
9 frihed
sg - fríheden, pl - fríhederсвобо́да ж* * *freedom, liberty* * *(en -er) freedom, liberty;( fritagelse) exemption ( fra from);( fritid) leisure;[ digterisk frihed] poetic licence;[ frihed for] freedom from ( fx fear, want);[ sætte i frihed] set free,F set at liberty;[ frihed, lighed og broderskab] liberty, equality, and fraternity;[ tage sig den frihed at] take the liberty to (el. of -ing);[ tage sig friheder over for] take liberties with;[ frihed under ansvar] freedom with responsibility. -
10 otium
-
11 sparsom
* * *adj( spredt) scattered,(mere F) sparse ( fx vegetation),( tynd) thin ( fx hair);( ringe, F) slender ( fx income, means),( utilstrækkelig) scanty ( fx clothing, supplies),( stærkere, F) meagre ( fx income, resources, salary);[ i hans sparsomme fritid] in the limited free time he had;[ sparsomt befolket] sparsely populated. -
12 aktivitetsrom
subst. activity room subst. (fritid) hobby room -
13 fritidsinteresser
pl. (fritid) leisure time interests, recreational interests -
14 fritidsklubbleder
subst. (fritid) recreation club director, recreation club leader -
15 fritidsleder
subst. youth organizer subst. (fritid) leisure time director, leisure time leader -
16 fritidsordninger
pl. (fritid) leisure time activities, leisure time arrangements -
17 fritidsproblemer
pl. (fritid) leisure time problems -
18 otium
См. также в других словарях:
fritid — • fritid, ledighet, vilotid, semester, vilodag • ledighet, fritid, ferie, semester … Svensk synonymlexikon
fritid — fri|tid sb., en, i sms. fritids , fx fritidsaktivitet, fritidsinteresse, fritidssamfund … Dansk ordbog
fritid — s ( en) … Clue 9 Svensk Ordbok
Tysnes Sjø og Fritid — (Uggdalseidet,Норвегия) Категория отеля: Адрес: Tysnes, 5685 Uggdalseidet, Нор … Каталог отелей
STF Kalvudden Fritid — (Rimforsa,Швеция) Категория отеля: Адрес: Linnäs, Kalvudden, 590 46 Rimforsa … Каталог отелей
Valldal Hytter & Fritid — (Валлдал,Норвегия) Категория отеля: Адрес: Myklebust, 6210 Валлдал, Норвегия … Каталог отелей
Sjøgarden Fritid og Bad — (Averoy,Норвегия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Flatset, 6530 A … Каталог отелей
ledighet — • fritid, ledighet, vilotid, semester, vilodag • ledighet, fritid, ferie, semester … Svensk synonymlexikon
semester — • fritid, ledighet, vilotid, semester, vilodag • ledighet, fritid, ferie, semester … Svensk synonymlexikon
ferier — • fritid, ledighet, vilotid, semester, vilodag … Svensk synonymlexikon
vilodag — • fritid, ledighet, vilotid, semester, vilodag … Svensk synonymlexikon