-
1 frittieren
frit'tieren (-) <u>smażyć w (gorącym) tłuszczu -
2 frittieren
frit'tieren < bez ge; h> fritovat (im)pf -
3 Inverkehrbringen von Tieren
Inverkehrbringen von Tieren
marketing of animals.Business german-english dictionary > Inverkehrbringen von Tieren
-
4 Experimente an Tieren
Experimente an Tieren -
5 Versuche an Tieren
Versuche an Tieren -
6 Aussetzung von Tieren
сущ.юр. выпуск (на волю) домашних животных, оставление (на воле) домашних животныхУниверсальный немецко-русский словарь > Aussetzung von Tieren
-
7 Halter von Tieren
сущ.юр. владелец животных, хозяин животных -
8 Oscinella frit
сущ. -
9 sich im Umgang mit Tieren auskennen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich im Umgang mit Tieren auskennen
-
10 Mißhandlung von Tieren
сущ.юр. жестокое обращение с животными, злоупотребление в обращении с животными, издевательство над животнымиУниверсальный немецко-русский словарь > Mißhandlung von Tieren
-
11 widernatürliche Unzucht mit Tieren
прил.юр. скотоложство, содомизм, содомияУниверсальный немецко-русский словарь > widernatürliche Unzucht mit Tieren
-
12 Dressur f [von Tieren]
дресура {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Dressur f [von Tieren]
-
13 Horn n [von Tieren]
рог {м} -
14 Kreuzung f [von Tieren, Pflanzen]
кръстоска {ж} [животно, растение]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Kreuzung f [von Tieren, Pflanzen]
-
15 Schild m [Panzerplatte von Tieren]
черупка {ж} [на животно]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Schild m [Panzerplatte von Tieren]
-
16 fossile Überreste von Tieren
Deutsch-Englisches Wörterbuch > fossile Überreste von Tieren
-
17 Unzucht mit Tieren
-
18 das periodische massenhafte Auftreten von Tieren
- {visitation} sự đi thăm, sự đến thăm, sự thăm hỏi, sự thăm viếng, sự thanh tra, sự kiểm tra, sự di trú ồ ạt và bất thường, thiên tai, tai hoạ, sự trừng phạt, phúc trời ban cho, lộc thánh - sự ngồi chơi thăm hỏi quá lâuDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das periodische massenhafte Auftreten von Tieren
-
19 Mißhandlung
f =, -en1) жестокое обращение, истязание; издевательство, надругательство; юр. причинение телесных поврежденийMißhandlung von Tieren — жестокое обращение с животнымиder Mißhandlung erliegen — стать жертвой ( скончаться от) побоев2) уст. неправильный поступок; проступок, прегрешение; преступление -
20 dauern [1]
1) dauern, I) fortfahren zu sein, währen: durare. manere. permanere (sowohl = lange verweilen, als = lange bestehen). – morari. commorari (lange verweilen). – stare (lange, dauernd bestehen). – tenere (anhalten, w. s.). – exstare (noch vorhanden sein, v. Schriften etc.). – vigere (sich lebendig erhalten, im Schwange sein). – lange d., longum, longinquum, diuturnum esse: nicht lange d., non diu manere od. permanere (z. B. vom Frieden, Zorn etc.): gleich lange, ebenso lange d. als etwas, tam diu vigere quam etc.; aequalem esse alci rei: d. bis etc., permanere ad etc. (z. B. ad extremos rogos): vigere usque ad etc. (z. B. usque ad nostram aetatem); manare usque ad etc. (reichen bis etc., z. B. usque ad aetatem Pythagorae, von einem Namen): über das Grab hinaus d., sepulcri esse expertem; cum omni posteritate adaequari (bis in alle Ewigkeit dauern). – es wird am längsten gedauert haben, iamiam finis aderit: es dauert nur einen Augenblick, fit ad punctum temporis: der Kampf dauerte fünf Stunden ununterbrochen fort, horis quinque continenter pugnatum est. – dauernd, diutinus (langwierig); diuturnus (lange dauernd, bestehend). – ein d. Ruf, constantia et fama; constans rumor od. fama: ein d. Ruhm, perpetuitas laudis. – II) unversehrt bleiben: durare. – integrum manere (in seinem Zustande, unversehrt etc. bleiben). – perennare (viele Jahre dauern, in demselben Zustande bleiben, von Tieren u. Gewächsen).
См. также в других словарях:
Katze — 1. A Kât luckat efter a Könnang. (Nordfries.) – Johansen, 57. Eine Katze lugt, sieht nach einem Könige. 2. Ain katz vnd ain muz, zwen han in aim huz, ain alt man vnd ain iung wib belibent selten an kib. – Reinmar d.A., 1200. 3. Alle (alte) Katten … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Backhendl — (Backhähnchen, poulet frit à la viennoise) ist seit dem 18. Jahrhundert eine Spezialität der Wiener Küche. Zur Zubereitung wird ein kleines junges, küchenfertig vorbereitetes Huhn (wienerisch Hendl) mit Salz und Pfeffer gewürzt, mit etwas… … Deutsch Wikipedia
Backhuhn — Backhendl (Backhähnchen, poulet frit à la viennoise) ist seit dem 18. Jahrhundert eine Spezialität der Wiener Küche. Zur Zubereitung wird ein kleines junges, küchenfertig vorbereitetes Huhn (wienerisch Hendl) mit Salz und Pfeffer gewürzt, mit… … Deutsch Wikipedia
Burgfrieden — Der Ausdruck Burgfrieden bezeichnete im Mittelalter einen Hoheitsbereich um eine Burg, in dem Fehden, also Feindeshandlungen von Privatpersonen untereinander, unter Androhung der Acht verboten waren. Dieser Bereich konnte sich über den gesamten… … Deutsch Wikipedia
Fried Chicken — Backhendl (Backhähnchen, poulet frit à la viennoise) ist seit dem 18. Jahrhundert eine Spezialität der Wiener Küche. Zur Zubereitung wird ein kleines junges, küchenfertig vorbereitetes Huhn (wienerisch Hendl) mit Salz und Pfeffer gewürzt, mit… … Deutsch Wikipedia
Kukuruz — Mais Maispflanzen (Zea mays subsp. mays) Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) … Deutsch Wikipedia
Körnermais — Mais Maispflanzen (Zea mays subsp. mays) Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) … Deutsch Wikipedia
Maiskolben — Mais Maispflanzen (Zea mays subsp. mays) Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) … Deutsch Wikipedia
Maismehl — Mais Maispflanzen (Zea mays subsp. mays) Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) … Deutsch Wikipedia
Nixtamalisation — Mais Maispflanzen (Zea mays subsp. mays) Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) … Deutsch Wikipedia
Teosinte — Mais Maispflanzen (Zea mays subsp. mays) Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) … Deutsch Wikipedia
