Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

frisky

  • 1 frisky

    adjective sprelsk, spretten, vilter
    spretten
    adj. \/ˈfrɪskɪ\/
    sprelsk, løssluppen, spretten, vilter, uregjerlig, livlig, leken

    English-Norwegian dictionary > frisky

  • 2 caper

    'keipə 1. verb
    (to leap or jump about: The child was capering about.) hoppe og sprette
    2. noun
    1) (a frisky jump.) hopp, sprett
    2) (a piece of playful behaviour.) narre-/skøyerstrek
    spøk
    --------
    vits
    I
    subst. \/ˈkeɪpə\/
    ( plantearten capparis spinosa) kapersbusk
    capers ( matlaging) kapers
    II
    subst. \/ˈkeɪpə\/
    1) krumspring, bukkesprang, hopp
    2) skøyerstrek, fantestrek
    3) (amer., slang) innbrudd, ran
    cut capers eller cut a caper hoppe i været av glede gjøre skøyerstreker
    III
    verb \/ˈkeɪpə\/
    hoppe og danse, hoppe og sprette rundt

    English-Norwegian dictionary > caper

  • 3 frisk

    frisk
    (to jump about playfully: The lambs are frisking in the fields.) boltre seg, springe/løpe omkring
    - friskily
    I
    subst. \/frɪsk\/
    1) krumspring
    2) forlystelse, moro
    3) rangel
    4) ( slang) ransaking, kroppsvisitering
    II
    verb \/frɪsk\/
    1) hoppe omkring, sprette rundt, gjøre krumspring, boltre seg
    2) fryde seg
    3) ( slang) ransake, kroppsvisitere
    frisk about hoppe rundt, sprette, danse omkring, gjøre krumspring

    English-Norwegian dictionary > frisk

См. также в других словарях:

  • Frisky — «Frisky» …   Википедия

  • Frisky — war eine britische Automarke. Inhaltsverzeichnis 1 Unternehmensgeschichte …   Deutsch Wikipedia

  • Frisky — Frisk y, a. Inclined to frisk; frolicsome; gay. [1913 Webster] He is too frisky for an old man. Jeffrey. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • frisky — index jocular Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • frisky — c.1500, from FRISK (Cf. frisk) lively + Y (Cf. y) (2). Related: Friskiness …   Etymology dictionary

  • frisky — [adj] full of spirit active, antic, bouncy, coltish*, dashing, feeling one’s oats*, frolicsome, full of beans*, gamesome, high spirited, in high spirits*, jumpy, kittenish*, larkish, lively, peppy, playful, prankish, rollicking, romping, spirited …   New thesaurus

  • frisky — ► ADJECTIVE (friskier, friskiest) ▪ playful and full of energy …   English terms dictionary

  • frisky — [fris′kē] adj. friskier, friskiest inclined to frisk about; lively; playful; frolicsome; merry friskily adv. friskiness n …   English World dictionary

  • frisky — adjective (friskier; est) Date: circa 1500 inclined to frisk ; playful < frisky puppies >; also lively < a frisky performance > • friskily adverb • friskiness noun …   New Collegiate Dictionary

  • frisky — [[t]frɪ̱ski[/t]] friskier, friskiest ADJ GRADED A frisky animal or person is energetic and playful, and may be difficult to control. His horse was feeling frisky, and he had to hold the reins tightly. Syn: spirited …   English dictionary

  • frisky — adjective full of energy, fun, and cheerfulness: a frisky colt | He s still frisky, even at eighty years old! friskily adverb friskiness noun (U) …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»