-
1 frisk
1. intransitive verb2. transitive verbfrisk [about] — [herum]springen
(coll.) filzen (ugs.)* * *[frisk](to jump about playfully: The lambs are frisking in the fields.) hüpfen- academic.ru/29546/frisky">frisky- friskily* * *[frɪsk]I. vi▪ to \frisk [about] herumtollenII. vt1. (search)▪ to \frisk sb jdn abtasten2. (move back and forth)▪ to \frisk sth [about] etw hin- und herbewegenthe cat \frisked her tail about die Katze wedelte mit ihrem Schwanz herumthe pony \frisked its ears das Pony stellte seine Ohren vor und zurückIII. n* * *[frɪsk]1. vi(= leap about) umhertollen2. vtsuspect etc durchsuchen, filzen (inf)* * *frisk [frısk]A v/i herumtollenB v/t1. wedeln mit:2. umg filzen:C s1. a) Freuden-, Luftsprung mb) Ausgelassenheit f2. umg Filzen n, Durchsuchen n* * *1. intransitive verb2. transitive verbfrisk [about] — [herum]springen
(coll.) filzen (ugs.)* * *v.herumtanzen v.hüpfen v. -
2 Durchsuchen der Zuschauer
■ Vom Sicherheitspersonal durchgeführte Kontrolle der Zuschauer, damit weder Gegenstände oder Substanzen, die für Gewalttaten verwendet werden könnten, noch Alkohol oder Feuerwerkskörper jeglicher Art in das Stadion gebracht werden können.■ Checks of spectators carried out by security personnel to ensure that no objects/substances are brought into the stadium that are likely to be used in acts of violence, or alcohol or fireworks of any kind.German-english football dictionary > Durchsuchen der Zuschauer
-
3 Durchsuchung der Zuschauer
■ Vom Sicherheitspersonal durchgeführte Kontrolle der Zuschauer, damit weder Gegenstände oder Substanzen, die für Gewalttaten verwendet werden könnten, noch Alkohol oder Feuerwerkskörper jeglicher Art in das Stadion gebracht werden können.■ Checks of spectators carried out by security personnel to ensure that no objects/substances are brought into the stadium that are likely to be used in acts of violence, or alcohol or fireworks of any kind.German-english football dictionary > Durchsuchung der Zuschauer
-
4 Leibesvisitation
■ Vom Sicherheitspersonal durchgeführte Kontrolle der Zuschauer, damit weder Gegenstände oder Substanzen, die für Gewalttaten verwendet werden könnten, noch Alkohol oder Feuerwerkskörper jeglicher Art in das Stadion gebracht werden können.■ Checks of spectators carried out by security personnel to ensure that no objects/substances are brought into the stadium that are likely to be used in acts of violence, or alcohol or fireworks of any kind. -
5 Überprüfung der Zuschauer
■ Vom Sicherheitspersonal durchgeführte Kontrolle, um sicherzustellen, dass nur Karteninhaber zu den Drehkreuzen gelangen und um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände oder Substanzen in ein Stadion gebracht werden.■ Checks made by security personnel to ensure that only ticket-holders approach the turnstiles, and to prevent the introduction of prohibited objects and substances into the stadium.→ friskingGerman-english football dictionary > Überprüfung der Zuschauer
См. также в других словарях:
frisking — n. The act or process of searching someone for concealed weapons. Syn: frisk. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Frisking — or a patdown is a search of a person s outer clothing wherein a police officer or other law enforcement agent runs his or her hands along the outer garments to detect any concealed weapons or other contraband.In the case of Terry v. Ohio , 392… … Wikipedia
Frisking — Frisk Frisk, v. i. [imp. & p. p. {Frisked}; p. pr. & vb. n. {Frisking}.] To leap, skip, dance, or gambol, in fronc and gayety. [1913 Webster] The frisking satyrs on the summits danced. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
frisking — frɪsk n. skip, caper, lively movement v. gambol, play, frolic; search a person for concealed weapons or goods, perform a body search … English contemporary dictionary
frisking — noun the act of searching someone for concealed weapons or illegal drugs he gave the suspect a quick frisk • Syn: ↑frisk • Derivationally related forms: ↑frisk, ↑frisk (for: ↑frisk) … Useful english dictionary
A. P. J. Abdul Kalam — This article is about the former President of India. For the freedom fighter, see Abul Kalam Azad. His Excellency Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam அவுல் பகீர் ஜைனுலாப்தீன் அப்துல் கலாம் Abdul Kalam at the 12th Wharton India Economic Forum … Wikipedia
Frisk — Frisk, v. i. [imp. & p. p. {Frisked}; p. pr. & vb. n. {Frisking}.] To leap, skip, dance, or gambol, in fronc and gayety. [1913 Webster] The frisking satyrs on the summits danced. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Frisked — Frisk Frisk, v. i. [imp. & p. p. {Frisked}; p. pr. & vb. n. {Frisking}.] To leap, skip, dance, or gambol, in fronc and gayety. [1913 Webster] The frisking satyrs on the summits danced. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Christine Todd Whitman — Official photo as EPA administrator, c. 2001 50th Governor of New Jersey In office January 18, 1994 – January 31, 2001 Preceded by … Wikipedia
Gulmarg — Infobox Indian Jurisdiction native name = Gulmarg | type = city | latd = 34.05 | longd = 74.38 locator position = right | state name = Jammu and Kashmir district = Baramula leader title = leader name = altitude = 2690 population as of = 2001… … Wikipedia
Frischling — Ferkel; Schweinchen * * * Frịsch|ling 〈m. 1〉 junges Wildschwein im 1. Jahr [eigtl. „frischgeborenes, junges Tier“; → frisch] * * * Frịsch|ling, der; s, e [mhd. vrisch(l)inc, ahd. frisking]: 1. (Jägerspr.) junges, höchstens ein Jahr altes… … Universal-Lexikon