-
1 frileux
frileux, -euse [fʀilø, øz]adjectivea. [personne] sensitive to the coldb. ( = trop prudent) overcautious* * *- euse fʀilø, øz adjectif1) ( sensible au froid) sensitive to the coldêtre (très) frileux — [personne] to feel the cold
2) ( timoré) [attitude, politique] cautious* * *fʀilø, øz adj (-euse)1) (= sensible au froid) sensitive to the coldJe suis très frileuse. — I really feel the cold.
2) fig (= pusillanime) (personne, décision, attitude) feebleness* * *1 ( sensible au froid) sensitive to the cold; être (très) frileux [personne] to feel the cold; relever son col d'un geste frileux to pull up one's collar against the cold;2 ( timoré) [attitude, politique] cautious.1. [qui a froid] sensitive to cold————————, frileuse [frilø, øz] nom masculin, nom féminin -
2 frileux
frileux, euse[fʀilø, øz]Adjectif friorento(ta)* * *frileux, euse[fʀilø, øz]Adjectif friorento(ta) -
3 frileux
frileux [frieleu]♦voorbeelden: -
4 frileux
frileux, euse[fʀilø, øz]Adjectif friorento(ta)* * *nome masculino, femininofriorent|o, -a m., f.elle est frileuse par natureela é friorenta por naturezaadjectivofriorento -
5 frileux
-
6 frileux
frileuxzimomřivec mzimomřivý (adj.)bázlivý (adj.přen.) -
7 frileux
fʀiløadj1) kälteempfindlich, leicht frierend2) (fig) ängstlich, zaghaftfrileuxfrileux , -euse [fʀilø, -øz]2 (craintif) ängstlich -
8 frileux
no le pasan ni las balas / no le atraviesan ni las balasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > frileux
-
9 frileux
1. adj ( fém - frileuse)1) зябкий; чувствительный к холоду2) сверхосторожный; боязливый; непредприимчивый2. m (f - frileuse) -
10 frileux
1. прил.общ. боязливый, непредприимчивый, сверхосторожный, зябкий2. сущ.общ. мерзляк, чувствительный к холоду, зябкий человек -
11 frileux
بريدسريع التأثر بالبردشديد التأثر بالبردصردفزعموسوسوجلوهل -
12 frileux
adj. frileû, -za, -e (Villards-Thônes).adj. frèdolè, frèdoltà, -eu (Saxel), frileu, -za, -e (Albanais.001b), fraidan, -ta, -e < refroidi> (001a.GRU., Attignat-Oncin, Chambéry). - E.: Douillet, Froid, Frisquet. -
13 frileux
1. czuły2. zimno -
14 frileux,
se adj. (bas lat. frigorosus) 1. чувствителен към студа, зиморничав, зиморлив; 2. m. поет. студ, мраз. -
15 frileux
-SE adj. зя́бкий* fam., боя́щийся хо́лода; легко́ просту́живающийся■ m, f зя́бкий челове́к*, мерзля́|к ◄-а►, -чка ◄е► fam. -
16 frileux
(le) d'r Pfluttri. -
17 frileux
adjfrossenxxxfrossen -
18 frileux
-euseadj.1. sovuqqa ojiz, sovuqqa chiday olmaydigan2. fig. qo‘rqoq, yuragi yo‘q, yuraksiz, sustkash, ojiz, jur'atsiz. -
19 frileux
1 sensible au froid حساس للبرد [ћas'ːaːs lil׳bard]◊Elle est très frileuse. — انها شديدة الحساسية للبرد
* * *1 sensible au froid حساس للبرد [ћas'ːaːs lil׳bard]◊Elle est très frileuse. — انها شديدة الحساسية للبرد
-
20 frileux
1 sensible au froid soğuğa dayanıksız◊Elle est très frileuse. — Bu bayan soğuğa hiç dayanmaz.
См. также в других словарях:
frileux — frileux, euse [ frilø, øz ] adj. • frieleus XIIIe; friuleus fin XIIe; bas lat. frigorosus 1 ♦ Qui craint beaucoup le froid, y est très sensible. « il voyageait, toutes portières ouvertes, malgré le froid [...] Mme de Maintenon, très frileuse, ne… … Encyclopédie Universelle
frileux — frileux, euse (fri leû, leû z ) adj. Qui est très sensible au froid. • Je vois qu il faudra mourir au milieu des neiges du mont Jura ; cela est bien désagréable pour un homme aussi frileux que moi, VOLT. Lett. Richelieu, 6 avr. 1772. • Je me… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FRILEUX — EUSE. adj. Fort sensible au froid. Les vieillards sont frileux. Cette femme est très frileuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
frileux — adj. frileû, za, e (Villards Thônes). adj. frèdolè, frèdoltà, eu (Saxel), frileu, za, e (Albanais.001b), fraidan, ta, e <refroidi> (001a.GRU., Attignat Oncin, Chambéry). E. : Douillet, Froid, Frisquet … Dictionnaire Français-Savoyard
FRILEUX, EUSE — adj. Qui est particulièrement sensible au froid … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Goguette des Frileux — Les Frileux était du 1er novembre au 1er mai le nom d une célèbre goguette parisienne appelée également la Société des Frileux. Elle se réunissait 59 rue de Sèvres chez le marchand de vin traiteur Guignet. Durant les beaux jours le reste de l… … Wikipédia en Français
Les Frileux — est un téléfilm français réalisé par Jacques Fansten, diffusé le 30 janvier 2010 sur France 3. Synopsis Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Fiche technique Réalisateur … Wikipédia en Français
frileuse — ● frileux, frileuse adjectif et nom (bas latin frigorosus, glacial) Qui est très sensible au froid : Des passants frileux. ● frileux, frileuse adjectif Qui témoigne d une grande sensibilité au froid : Se glisser d une manière frileuse sous son… … Encyclopédie Universelle
Goguette — Le grelot de Collé et le verre de Panard, reliques emblématiques de la Société du Caveau[1] … Wikipédia en Français
chat — 1. chat, chatte [ ʃa, ʃat ] n. • XIIe; bas lat. cattus I ♦ 1 ♦ Petit mammifère familier à poil doux, aux yeux oblongs et brillants, à oreilles triangulaires et griffes rétractiles, qui est un animal de compagnie. ⇒ matou; fam. minet, minou,… … Encyclopédie Universelle
frileusement — [ friløzmɑ̃ ] adv. • 1842; de frileux ♦ Avec un geste frileux. L abbé « ramena frileusement sur ses genoux la couverture » (Bernanos). ● frileusement adverbe D une manière qui marque une certaine sensibilité au froid : Être frileusement… … Encyclopédie Universelle