-
1 frijoles
fesols -
2 ereshe
Frijoles. -
3 fesols
frijoles, judiones -
4 eguire
Frijoles de carita. -
5 emeh
frijoles m, alubias f -
6 refried beans
'riː'fraɪdplural noun frijoles mpl refritos[ˌriːfraɪd'biːnz]NPL frijoles mpl refritos* * *['riː'fraɪd]plural noun frijoles mpl refritos -
7 baked beans
baked beans npl alubias estofadas en salsa de tomatealubias nombre femenino plural guisadas en salsa de tomatebeɪkta) ( in can) frijoles mpl or (Esp) judías fpl or (CS) porotos mpl en salsa de tomateb) ( dish) (AmE) el mismo plato preparado con cerdo* * *[beɪkt]a) ( in can) frijoles mpl or (Esp) judías fpl or (CS) porotos mpl en salsa de tomateb) ( dish) (AmE) el mismo plato preparado con cerdo -
8 naparování
f Am bloff Am bocateríaf Am compadradaf Am mulaf Am palanganadaf Am paradaf Am rajonadaf Cu comemierderíaf Cu parejeríaf Do bravuconeríaf Ec plantilladaf Mé panteraf Mé rajoneadaf Pe pantorrillaf pl. roncasf alabanzaf astracanadaf bravuconadaf burrumbadaf cuaperíaf farfantonadaf farfantoneríaf galladaf guapezaf guapuraf juncianaf pavonadaf valentonaf valentonadam Ch cachiporreom Cu paripém Mé, pl. frijolesm Mé, pl. fríjolesm Mé reperiquetem Ve pájarobravismom ahuecamientom cacareom faroleom postínm regüeldo -
9 vytahování
Am alardesf Am alargaciónf Am echadaf Am faramallaf Am mulaf Cu comemierderíaf Ec plantilladaf Mé roncadaf burrumbadaf cuaperíaf fachendaf farfantonadaf farfantoneríaf juncianam Mé, pl. frijolesm Mé, pl. fríjolesm Mé reperiquetem Ve pájarobravismom ahuecamientom estiramientom sacamiento -
10 živobytí
f Am, pl. habichuelasf Ve piraf alimentaciónf vidam Am, pl. frijolesm Am, pl. fríjolesm Co, pl. frisolesm Co, pl. frísolesm Pe, pl. panamosm Ve fritom cocidom mantenimientom pucherom sustento -
11 Fisolen
Fisolen [fi'zo:lən] -
12 his bark is mightier than his bite
English-spanish dictionary > his bark is mightier than his bite
-
13 succotash
-
14 fríjol
Multiple Entries: frijol fríjol
frijol sustantivo masculino (AmL exc CS) (Bot, Coc) bean;◊ fríjol colorado/negro kidney/black bean;ganarse los fríjoles to earn a living
fríjol, frijol m Bot kidney bean
fríjol, frijol m Bot kidney bean ' fríjol' also found in these entries: Spanish: frijol English: bean - butter - haricot (bean) - kidney bean -
15 frijol
Multiple Entries: frijol fríjol
frijol sustantivo masculino (AmL exc CS) (Bot, Coc) bean;◊ frijol colorado/negro kidney/black bean;ganarse los frijoles to earn a living
fríjol, frijol m Bot kidney bean
fríjol, frijol m Bot kidney bean ' frijol' also found in these entries: Spanish: fríjol English: bean - butter - haricot (bean) - kidney bean -
16 qolqa
s. Silo, depósito, granero, troje para guardar granos, como el maíz, o chuño, moraya, frijoles, etc. || Depósito o ruma de chala de maíz, para el forraje de los animales. SINÓN: aqotamana. Bol: qollqa. -
17 P'EEL
Desgranar, descascarar cosas como los frijoles. -
18 beanpole
s.1 guía, rodrigón (stick)2 larguirucho(a), espagueti (familiar) (tall, thin person)3 estaca para frijoles.4 emparrado. -
19 fesels
s.judías, habichuelas, frijoles, frisoles. (plural) -
20 apelucar
Apelucar es cortar, arrancar con las manos. «Apelucar l´ espiga » (arrancar la espiga de la paja). Apelucar lus arbeyus, lus fréxules, les zreizas, les fabes, etc., etc... (Recoger los guisantes, los fríjoles, las cerezas, las judías, etc., etc...). En este retazo de la poesía «L'Atapecer de L'Aldina», de Xulín de Lluza, se puede apreciar lo que significa la palabra apelucar, que con más asiduidad se nombra cuando se trata de la espiga. —Ya nun se macha l'espiga, / qu'apelucá nus panzales / s'embalaga n'antexana / d'enría de fortes mantes, / p'esfaela nes erguines / ximientes d'oitres panzales. —Ya nun se ven les muyeres / conel banu ente les manes, / banucandu 'xoforáes, / xebrandu la bona escanda / de les poxes esbítchaes. —Ya nun canten lus carrinus, / nun ruxen sous cantaories, / per el pesu d'esquirpiáes / d'espigues apelucáes / e nus roxinus panzales. La recolecta o «coyedura» del pan, era una faena que por regla general se solía efectuar en andechas, con gentes a «Xornal» (jornal) y algunas «agavita» (ayuda sin sueldo). Este trabajo cansado y sucio, ya que uno se pone negro del polvo que se desprende de las pajas, por estar muchas ya medio podridas, se empieza temprano solamente cuando no hubo «orbayaína» (escarcha de ninguna clase), y esto suele ser muy pocas veces, porque en las maravillosas noches de mis embrujantes aldeinas, siempre existe un frescor sano y natural del que se desprende un rocío que con sus diminutas gotas todo lo pone «pingandu» (mojado). Eso en las noches más claras y abiertas. Por eso, para coyer el pan (recoger la espiga), tienen que estar los panzales muy secos y crespus (crujientes), para que arranquen bien de la paja las «arestouxas» espigas. Por tal razón siempre se espera que el padre sol los caliente y los enxugue (seque). Este trabajo está controlado por sí mismo, ya que se sabe fijamente lo que puede coyer nel díe 'n coyedor (el trabajo que puede hacer una persona). Si el panzal está entremedáu (caído, aplastado, entretejido por el mor del viento o las lluvias), el coyedor puede recoyer en la jornada sin dormirse una goxa (cestón muy grande, capaz de coger dentro de ella un hombre de mediana estatura sentado), si por el contrario el panzal se encuentra derecho en posición normal, y puede usar con asiduidad las «mexorias», tiene que recoger un par de goxes, por tal razón todo el mundo sabe aproximadamente lo que es su faena.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > apelucar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
frijoles — 1570s, from Sp. frijoles (pl.) beans, from L. phaseolus, phaselus kidney bean, from Gk. phaselos a kind of bean … Etymology dictionary
Frijoles — Frijol Fri jol, Frijole Fri jole, n.; pl. {Frijoles}. Also Frejol Fre jol [Sp. fr[ i]jol, fr[ e]jol.] 1. In Mexico, the southwestern United States, and the West Indies, any cultivated bean of the genus {Phaseolus}, esp. the black seed of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Frijoles Romanticos — Frijoles Romanticos, a primarily Latin themed band, which originated in McAllen, Texas, blends rock, cumbia, Latin Funk, and ballad styles.MembersBand members include Turi Alviar, Eddie Gonzalez, Noel Hernandez, Epi Martinez, Lucky Joe Paredes,… … Wikipedia
Frijoles negros — (literally black beans in Spanish) is a nutritious dish made with black beans, prepared in Cuba, Puerto Rico, Mexico, and several other nations in Latin America. The black bean, a legume of the species Phaseolus vulgaris , are usually purchased… … Wikipedia
Frijoles Refritos — Les Frijoles ou haricots sont l un des plats de base de la cuisine mexicaine. Il existe des variantes suivant les régions : haricots noirs, rouges, blancs, pintos, pinquitos. Ce document provient de « Frijoles refritos ». Catégories : Plat à … Wikipédia en Français
Frijoles charros — (charro beans) is a traditional Mexican dish. This recipe comes from Guadalajara and expands all over Mexico. The “charro beans” are made like normal beans, but with additional ingredients depending on the region. Some ingredients are bacon,… … Wikipedia
Fríjoles antioqueños — Los Fríjoles antioqueños son un plato de comida esencial de la región colombiana de Antioquia. Sirven como base a otros platos emblemáticos de la región, tales como la bandeja paisa y otros muchos que han formado parte fundamental de la historia… … Wikipedia Español
Frijoles charros — Plato de frijoles charros. Frijoles charros o frijoles a la charra es un platillo tradicional mexicano, consumido en muchas regiones del país. Se prepara con frijoles guisados con cebolla, ajo, chile, tocino, salchichas y chicharrón. Otros… … Wikipedia Español
Frijoles refritos — Sur les autres projets Wikimedia : « Frijoles refritos (livre de cuisine) », sur Wikibooks (livres pédagogiques) Les Frijoles ou haricots sont l un des plats de base de la cuisine mexicaine, ne se prépare qu avec des haricots noirs … Wikipédia en Français
Frijoles refritos — Los frijoles refritos son un platillo mexicano y que forma parte de la alimentación básica de ese país. Su preparación es sencilla: en una cacerola se pone a calentar aceite de maiz o manteca, se agregan poco a poco los frijoles ya cocidos y se… … Wikipedia Español
frijoles — n. Mexican bean … English contemporary dictionary
