-
1 fríjol
= frijol -
2 frijol
m; = fríjolфасо́ль ( Phaseolus vulgaris) -
3 frijol
-
4 fríjol
-
5 frìjol
-
6 frijol
I m1) Ам.; бот. фасо́ль2) pl; Гват., Куба, М. еда́, пи́щаII m; Куба; нн.та́йный за́мысел; тёмные дели́шкиIII m; М.1) подшу́чивание; оби́дные намёки2) pl хвастовство́, похвальба́••IV m; М., П.; нн.echar frijoles нн. — хва́статься, бахва́литься
••V m; Кол.; нн.ser como los frijoles, que al primer hervor se arrugan — быть малоду́шным; пасова́ть пе́ред тру́дностями
≈ мужско́й полово́й член -
7 frijol
[fri:hǝul] мексиканская фасоль (растение-символ штата Нью-Мексико, 1965) -
8 frijol
m Ам.1) см. fréjol2) pl Мекс. хвастовство, похвальба••echar frijolea Мекс. — хвастаться, бахвалиться
-
9 fríjol
m1) см. fréjol2) pl Мекс. хвастовство, похвальба••echar frijolea Мекс. — хвастаться, бахвалиться
-
10 frijol negro
сущ.общ. фасоль чёрная -
11 de frìjol
сущ.общ. фасолевый -
12 fásol
-
13 фасолевый
прил.de habichuela(s), de judía(s), de alubia(s), de fréjol, de fríjolфасо́левый стручо́к — vaina de alubia -
14 фасоль
-
15 New Mexico
[ˏnju:ˊmeksɪkǝu] Нью-Мексико, штат на Юго-Западе США <Mexico Мексика>. Сокращение: NM. Прозвища: «страна очарования» [Land of Enchantment], «солнечный штат» [Sunshine State], «испанский штат» [Spanish State], «кактусовый штат» [Cactus State]. Житель: ньюмексиканец [New Mexican]. Столица: г. Санта-Фе [Santa Fe]. Девиз: «Растёт на ходу» (лат. ‘Crescit eundo’ — ‘It grows as it goes’). Цветок: юкка [yucca]. Дерево: пиньон/сосна однохвойная [piсon]. Птица: калифорнийская кукушка [roadrunner]. Рыба: форель [cutthroat trout]. Овощи: красный стручковый перец [исп. chile], мексиканская фасоль [frijol]. Камень: бирюза [turquoise]. Песня: «О прекрасная страна Нью-Мексико» [‘O Fair New Mexico’]; ‘Ash Es Nuevo Mejico’ ( песня на исп. языке). Площадь: 314334 кв. км. (121,365 sq. mi.) (5- е место). Население (1995): 1,5 млн. (37- е место). Крупнейший город: Альбукерке [Albuquerque]. Экономика. Основные отрасли: добывающая промышленность, цветная металлургия, атомная промышленность, обслуживание государственных объектов, машиностроение, сервис, торговля, туризм. Основная продукция: нефть, газ, урановая руда, продовольствие, продукция машиностроения, одежда, лесоматериалы, печатная продукция, транспортное оборудование. Сельское хозяйство. Основные культуры: пшеница, лук, сорго, зерно, орехи-пекан, кукуруза, хлопок. Животноводство (1990): скота — 1,34 млн., свиней — 27 тыс., овец — 462 тыс., птицы — 1,43 млн. Лесное хозяйство: сосна жёлтая, дугласова пихта. Полезные ископаемые: урановые руды, калийные соли, нефть, газ, цинк, медь, свинец, молибден. История. В 1539 этот район в поисках золота исследовал францисканец Маркос де Ница [Niza, Marcos de]. Первые поселения появились на берегах р. Рио-Гранде в 1598, у Санта-Фе в 1610. Поселенцы то торговали, то воевали с индейскими племенами апачей [*Apaches], команчей [*Comanches] и навахо [*Navahos]. С 1821 началась торговля по дороге от Санта-Фе до р. Миссури. Санта-Фе был захвачен войсками ген. Стивена Кирни в 1846 с началом войны с Мексикой. В 1850 на захваченных в ходе войны с Мексикой землях была образована Территория Нью-Мексико ( включавшая тж. территорию нынешних штатов Юта и Аризона). В 1870-е гг. скотоводы вели так наз. «войну округа Линкольн» [Lincoln County War], в которой ведущую роль играл Билли ( Кид) Бонни [*Billy (the Kid) Bonney]. С 1912 Нью-Мексико — 47-й штат США. В 1916 на Коламбус [Columbus] с территории Мексики совершил рейд крестьянский генерал Панча Вилья [Villa, Pancha]. Достопримечательности: Карлсбадские пещеры [Carlsbad Caverns], объявленные национальным заповедником, имеют пещеры на 3-х уровнях, и одна из них является самым большим пещерным залом, площадью 1500 на 300 футов и высотою 300 футов; Национальный заповедник Белые Пески — крупнейшие в мире запасы гипса; скала с надписями в Национальном заповеднике Эль-Морро [El Morro National Monument]; остатки форта Юнион [Fort Union]; памятные места, связанные с легендарным Билли Кидом [*Billy (the Kid) Bonney] в г. Линкольн [Lincoln]; пещерные поселения в Джайле [*Gila Cliff Dwellings Nat’l Monument]. Знаменитые ньюмексиканцы: Бонни, Билли ( Кид) [*Billy (the Kid) Bonney], бандит, герой Дикого Запада; Карсон, Кит [*Carson, Kit], охотник и первопроходец; Лами, Жан Баптист [*Lamy, Jean Baptist], архиепископ; Молдин, Билл [Mauldin, William H. (‘Bill’)], карикатурист; О’Киф, Джорджия [*O’Keeffe, Georgia], художница; Ансер, Эл [Unser, Al], автогонщик. Ассоциации: живописные пустыни и полупустыни с порослями кактуса; многое сохраняет от древней ацтекской культуры ( даже флаг штата необычен — солнце на жёлтом фоне); излюбленное место для художников: солнечные восходы и закаты действительно делают Нью-Мексико «страной очарования»; центр атомной промышленностиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > New Mexico
-
16 Chuwi
s.Frijol. -
17 fásol
-
18 piley kinaq’
n.frijol colorado
См. также в других словарях:
frijol — o fríjol ‘Planta leguminosa, de fruto en vaina y semilla en forma de riñón’. También designa el fruto y, especialmente, la semilla. Tiene dos acentuaciones válidas: la aguda frijol, mayoritaria en el uso, y la llana fríjol. Es voz de uso general… … Diccionario panhispánico de dudas
fríjol — frijol o fríjol ‘Planta leguminosa, de fruto en vaina y semilla en forma de riñón’. También designa el fruto y, especialmente, la semilla. Tiene dos acentuaciones válidas: la aguda frijol, mayoritaria en el uso, y la llana fríjol. Es voz de uso… … Diccionario panhispánico de dudas
fríjol — frijol o fríjol sustantivo masculino 1. Origen: América. Fréjol o judía … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
frijol — ☆ frijol [frē hō′lē; frē′hōl΄, frē hōl′frē′hōl΄; ] also [ frē hōl′ ] n. pl. frijoles [frē hō′lēz΄, frē hō′lāz΄, frē hō′lās΄; ] also [ frē′hō΄lēz΄, frē′hōlz΄] [Sp fríjol, fréjol < L faseolus, earlier phaselus < Gr phasēlos, kind of bean] 1.… … English World dictionary
Frijol — Fri jol, Frijole Fri jole, n.; pl. {Frijoles}. Also Frejol Fre jol [Sp. fr[ i]jol, fr[ e]jol.] 1. In Mexico, the southwestern United States, and the West Indies, any cultivated bean of the genus {Phaseolus}, esp. the black seed of a variety of {P … The Collaborative International Dictionary of English
frijol — 1. m. Am. judía (ǁ planta papilionácea). 2. Am. judía (ǁ fruto). 3. Am. judía (ǁ semilla). 4. Méx. alimento. buscarse los frijoles. fr. coloq. Cuba, Ecuad. y Guat. ganarse la vida … Diccionario de la lengua española
fríjol — m. fréjol … Diccionario de la lengua española
frijol — (Del lat. faseolus < gr. phaselos.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Judía, planta, fruto y semilla. TAMBIÉN fréjol, fríjol * * * fríjol o frijol (del lat. «phaseŏlus», con influencia del cat. «présul», guisante; más frec. en Hispam.) m. *Judía … Enciclopedia Universal
fríjol — (Del lat. faseolus < gr. phaselos.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Judía, planta, fruto y semilla. TAMBIÉN fréjol, fríjol * * * fríjol o frijol (del lat. «phaseŏlus», con influencia del cat. «présul», guisante; más frec. en Hispam.) m. *Judía … Enciclopedia Universal
frijol — {{#}}{{LM F18332}}{{〓}} {{SynF18806}} {{[}}frijol{{]}} ‹fri·jol› (también {{◎}}fríjol{{ ̄}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas de español meridional,{{♀}} judía. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín faseolus. {{#}}{{LM SynF18806}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
frijol — s m 1 Planta leguminosa, generalmente anual, cuyas diferentes especies se cultivan en todo México: frijol negro, frijol bayo 2 Semilla de esta planta, de aproximadamente 10 mm de largo y de distintos colores, según la variedad a la que pertenezca … Español en México