-
1 холодильник
холоди́льникmalvarmigejo, malvarmiga ŝranko, fridujo, fridoŝranko.* * *м.1) refrigerador m, frigorífico m, frigorífica f ( агрегат); nevera f ( домашний)ваго́н-холоди́льник — vagón frigorífico
2) тех. ( конденсатор) refrigerante m, condensador m* * *м.1) refrigerador m, frigorífico m, frigorífica f ( агрегат); nevera f ( домашний)ваго́н-холоди́льник — vagón frigorífico
2) тех. ( конденсатор) refrigerante m, condensador m* * *n1) gener. enfriadera, enfriadero, fresquera, frigorìfica (агрегат), hielera (в Чили, Мексике), nevera (домашний), refrigerador, frigorìfico, refrigerante, resfriante (перегонного куба)2) amer. heladera3) eng. (êîñäåññàáîð) refrigerante, bancada de enfriamiento, corbato, desrecalentador, parrilla de enfriamiento (прокатного стана), placa refrigeradora (доменной печи), condensador, enfriador4) Cub. resfriadera -
2 холодильный
прил.frigorífico, de refrigeraciónхолоди́льная устано́вка — instalación frigorífica, frigorífica f
холоди́льная ка́мера — frigorífico m, cámara frigorífica
* * *adjgener. de refrigeración, frigorìfico -
3 морозилка
-
4 охладитель
м.1) ( аппарат) refrigerante m, enfriador m, refrigerador m2) ( вещество) agente frigorífico, substancia frigorífica, refrigerante m* * *n1) gener. (àïïàðàá) refrigerante, (âå¡åñáâî) agente frigorìfico, substancia frigorìfica2) eng. agente de refrigeración, agente enfriador, agente refrigerante, frigorigeno, medio refrigerante, refrigerador, enfriador, refrigerante -
5 установка
устано́в||ка1. (действие) starigo;instalo (машины);2. тех. (устройство) instalaĵo;3. перен. plano, programo;direktivo (указание);\установкале́ние establo, instalo, organizo.* * *ж.1) ( действие) colocación f; instalación f (тж. прибора, механизма); montaje m, armadura f (монтирование, сборка); ajuste m ( наладка)то́чная устано́вка — regulación fina
2) тех. ( устройство) instalación fсилова́я устано́вка — instalación (planta) de potencia (fuerza); grupo propulsor; planta motriz ( на кораблях)
холоди́льная устано́вка — instalación frigorífica, frigorífico m
коте́льная устано́вка — caldera de vapor
3) перен. (цель, ориентировка) orientación fиме́ть устано́вку на что́-либо — orientarse hacia algo
целева́я устано́вка — fin m, objetivo m
4) ( директива) directriz f, directiva f* * *ж.1) ( действие) colocación f; instalación f (тж. прибора, механизма); montaje m, armadura f (монтирование, сборка); ajuste m ( наладка)то́чная устано́вка — regulación fina
2) тех. ( устройство) instalación fсилова́я устано́вка — instalación (planta) de potencia (fuerza); grupo propulsor; planta motriz ( на кораблях)
холоди́льная устано́вка — instalación frigorífica, frigorífico m
коте́льная устано́вка — caldera de vapor
3) перен. (цель, ориентировка) orientación fиме́ть устано́вку на что́-либо — orientarse hacia algo
целева́я устано́вка — fin m, objetivo m
4) ( директива) directriz f, directiva f* * *n1) gener. (äèðåêáèâà) directriz, ajuste (наладка), armadura (монтирование, сборка), colocación, directiva, instalación (тж. прибора, механизма), instalación2) liter. (цель, ориентировка) orientaciюn3) eng. afuste, agrupación, armada, artefacto, dispositive, ensambladura, ensamblaje, ensamble, equipo, grupo, instalación (действие), montaje, montura, regulación, situación, ajustaje, ajustamiento, arreglo, calaje, erección, estación, posicionamiento, puesta4) econ. directriz, meta, unidad, ajuste, central, orientación, planta -
6 холодильная установка
adj1) gener. frigorìfica, frigorìfico2) eng. frigocentral, instalación frigorìfica, maquina de congelar -
7 холодильная промышленность
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > холодильная промышленность
-
8 компрессор холодильной машины
Diccionario universal ruso-español > компрессор холодильной машины
-
9 охлаждающая смесь
adjeng. compuesto de enfriamiento, mezcla frigorìfica, mezcla refrigerante -
10 рефрижераторная камера
adjeng. càmara frigorìfica -
11 рефрижераторное хозяйство
adjecon. red frigorìficaDiccionario universal ruso-español > рефрижераторное хозяйство
-
12 холодильная камера
-
13 холодильная машина
adjeng. congelador, maquina frigorìfica, refrigerador -
14 холодильная промышленность
adjecon. industria frigorìficaDiccionario universal ruso-español > холодильная промышленность
-
15 холодильное оборудование
adjeng. equipo de refrigeración, maquinaria frigorìficaDiccionario universal ruso-español > холодильное оборудование
-
16 холодильное хозяйство
adjecon. red frigorìfica -
17 кузов-рефрижератор
Русско-испанский автотранспортный словарь > кузов-рефрижератор
-
18 установка, морозильная
Русско-испанский автотранспортный словарь > установка, морозильная
-
19 морозильная установка
Русско-испанский автотранспортный словарь > морозильная установка
См. также в других словарях:
Máquina frigorífica — Diagrama del ciclo de una máquina frigorífica por compresión simple: 1) condensador, 2) válvula de expansión, 3) evaporador, 4) compresor. Una máquina frigorífica es un tipo de máquina térmica generadora que transforma algún… … Wikipedia Español
Mezcla frigorífica — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
Cámara frigorífica — Saltar a navegación, búsqueda Un frigorífico o cámara frigorífica es una instalación industrial estatal o privada en la cual se almacenan carnes o vegetales para su posterior comercialización. El producto agrícola (frutas y hortalizas) es en su… … Wikipedia Español
Máquina frigorífica — Una máquina frigorífica es un tipo de máquina térmica, cuyo propósito es el de mantener un recinto refrigerado mediante la transferencia de calor. Esta transferencia se realiza mediante un fluido frigorífico, que en distintas partes de la máquina … Enciclopedia Universal
mezcla frigorífica o refrigerante — ► locución QUÍMICA Combinación de ciertas sales que produce un descenso de temperatura … Enciclopedia Universal
Aplicaciones de la electricidad — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Electricidad Desde el momento histórico que se descubrió la forma de generar electricidad de forma masiva, se sucedieron una serie de descubrimientos científicos que conllevaron a la invención de… … Wikipedia Español
Villa del Cerro — Datos País … Wikipedia Español
Electricidad — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Matadero Madrid — Coordenadas: 40°23′32.78″N 3°41′50.06″O / 40.3924389, 3.6972389 … Wikipedia Español
Sistema frigorífico — Diagrama de sistema frigorífico de una etapa con dos zonas de frío. Evaporadores de expansión directa. Los denominados sistemas frigoríficos o sistemas de refrigeración corresponden a arreglos mecánicos que utilizan propiedades termodinámicas de… … Wikipedia Español
Ciclo de Carnot — Para otros usos de este término, véase Carnot. Esquema de una máquina de Carnot. La máquina absorbe calor desde la fuente caliente T1 y cede calor a la fría T2 produciendo trabajo. El ciclo de Carnot se produce cuando una máquina trabaja… … Wikipedia Español