-
1 usine frigorifique
eng. U.F. -
2 замораживающий
-
3 рефрижератор
-
4 холодильный
холоди́льная устано́вка — installation f frigorifique
-
5 холодильный
холоди́льная устано́вка — installation f frigorifique
-
6 охлаждаемый
frigorifique, de refroidissement, réfrigérateur -
7 охлаждающий
frigorifique, de refroidissement, réfrigérant -
8 холодильный
frigorifique; de réfrigération, réfrigérant -
9 холодильник
frigorifique, réfrigérant -
10 холодильник
м.1) frigidaire m, réfrigérateur m, appareil m frigorifiqueваго́н-холоди́льник — wagon-glacière m (pl wagons-glacières)
2) тех. ( конденсатор) condenseur m* * *n1) gener. appareil frigorifique, chambre froide, entrepôt frigorifique, resserre froide, réfrigérant, réfrigérateur, condenseur (в паровой машине), frigidaire, rafraîchisseur (для охлаждения напитков), rafraîchissoir (для охлаждения напитков), frigorifique2) colloq. frigo3) liter. glacière (в помещении)4) eng. appareil de refroidissement, appareil de réfrigération, bâtiment refroidi, condensateur (ñì. òàûæå condenseur), désurchauffeur, entreprise frigorifique, entrepôt frigorifique de stockage, entrepôt froid, entrepôt réfrigéré, fabrique frigorifique, frigorifique de stockage, local de réfrigération, local refroidi, local réfrigéré, machine à froid, magasin frigorifique, récipient de condensation, réfrigérant (ñì. òàûæå réfrigérateur), réfrigérateur (ñì. òàûæå réfrigérant), usine frigorifique, hangar5) construct. (àïïàðàò) frigorifère, (ïîìåùåíîå) entrepôt frigorifique6) metal. appareil réfrigérant, bâche de refroidissement, chambre de refroidissement, refroidisseur, boîte de refroidissement, boîte réfrigérante7) mech.eng. rainure d'arrêt d'huile, bassin pour l'huile, pneumatique à huile, rainure réservoir -
11 холодильная установка
adj1) gener. frigorifique2) eng. appareil frigorifique, dispositif de refroidissement, dispositif de réfrigération, dispositif frigorifique, dispositif frigorigène, groupe de froid, groupe de production de froid, groupe frigorifique, installation de froid, installation de refroidissement, installation de réfrigération, installation frigorifique, système de réfrigération, système frigorifique, le Croquis de la centrale, système de refroidissement3) construct. centrale frigorifique, matériel de réfrigération4) metal. installation réfrigérante, machine frigorifiqueDictionnaire russe-français universel > холодильная установка
-
12 холодопроизводительность
neng. capacité de refroidissement, capacité de réfrigération, charge de froid, charge frigorifique, performance frigorifique, productivité de froid, puissance de réfrigération, puissance frigorifique, puissance frigorigène, effet de refroidissement, effet du froid, effet frigorifique, pouvoir frigorifique, pouvoir réfrigérant, production frigorifiqueDictionnaire russe-français universel > холодопроизводительность
-
13 холодильный склад
adj1) gener. entrepôt frigorifique, resserre froide2) eng. entrepôt frigorifique de stockage, entrepôt froid, entrepôt réfrigéré, fabrique frigorifique, frigorifique de stockage, hangar, magasin frigorifique -
14 охлаждаемая витрина
adjeng. armoire frigorifique, armoire réfrigérée, meuble réfrigéré, présentoir frigorifique, vitrine frigorifique, meuble frigorifique -
15 пароэжекторная холодильная машина
adjeng. machine frigorifique à vapeur d'eau, machine frigorifique à éjecteur, machine frigorifique à éjection de vapeur, machine réfrigérante à éjection, machine à éjecteur, système frigorifique à éjectionDictionnaire russe-français universel > пароэжекторная холодильная машина
-
16 холодильная камера
adj1) gener. chambre frigorifique, chambre froide, loge froide2) eng. caisson de refroidissement, case frigorifique, case froide, cellule frigorifique, chambre de réfrigération, chambre réfrigérée, local de réfrigération, local frigorifique, local refroidi, local réfrigéré, salle de réfrigération3) metal. chambre de refroidissement -
17 рефрижератор
appareil frigorifique, frigorifique m, machine frigorifique [à froid] -
18 охлаждаемый прилавок
adj1) gener. glacière2) eng. comptoir frigorifique, présentoir frigorifique, armoire frigorifique, armoire réfrigérée, conservateurDictionnaire russe-français universel > охлаждаемый прилавок
-
19 рефрижератор
м. тех.réfrigérant m, réfrigérateur m* * *n1) gener. appareil frigorifique, frigorifique, wagon réfrigéré, réfrigérant, réfrigérateur2) eng. frigidaire, machine à froid, navire frigorifique -
20 рефрижераторное судно
adj1) gener. cargo frigorifique, cargo polytherme, navire frigorifique2) eng. bateau congélateur, bateau frigorifique, navire réfrigéréDictionnaire russe-français universel > рефрижераторное судно
См. также в других словарях:
frigorifique — [ frigɔrifik ] adj. • 1676; lat. frigorificus ♦ Qui sert à produire le froid. ⇒ réfrigérant. Agents frigorifiques. ⇒ chlorofluorocarbone, fréon, halon. Machine frigorifique. Installation frigorifique. Chambre, armoire, wagon, camion frigorifique … Encyclopédie Universelle
FRIGORIFIQUE — adj. des deux genres T. de Physique Qui cause le froid. Mélange frigorifique. Il s’applique aussi aux établissements où l’on frigorifie et aux Appareils à l’aide desquels on frigorifie. Chambre frigorifique. Bateaux frigorifiques, Où il y a une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FRIGORIFIQUE — adj. des deux genres T. de Physique. Qui cause le froid. Mélange frigorifique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
frigorifique — (fri go ri fi k ) adj. Terme de physique. Qui cause le froid. Mélanges frigorifiques, mélanges de diverses substances chimiques qui, par leur fusion, déterminent un abaissement considérable de température. ÉTYMOLOGIE Lat. frigorificus, de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
frigorifique — adj. frigorifiko, a, e (Albanais). E. : Frigo … Dictionnaire Français-Savoyard
Bateau frigorifique — Navire frigorifique Un navire frigorifique est un navire de charge transportant des produits périssables et exigeant une certaine réfrigération durant leur transport, comme les fruits ou la viande. Ils incluent de nombreux systèmes de… … Wikipédia en Français
Navire Frigorifique — Un navire frigorifique est un navire de charge transportant des produits périssables et exigeant une certaine réfrigération durant leur transport, comme les fruits ou la viande. Ils incluent de nombreux systèmes de réfrigération et sont souvent… … Wikipédia en Français
Navire frigorifique — Un navire frigorifique est un navire de charge transportant des produits périssables et exigeant une certaine réfrigération durant leur transport, comme les fruits ou la viande. Ils incluent de nombreux systèmes de réfrigération et sont souvent… … Wikipédia en Français
Union nationale du transport frigorifique — L Union nationale du transport frigorifique est une union créée en 2007 (en remplacement du GRPD) co présidé par Nicolas Olano et Philippe Antoine. Elle a pour but de rassembler l ensemble des transporteurs frigorifiques de France. Son siège… … Wikipédia en Français
Cycle frigorifique — Schéma de prinicpe du cycle frigorifique. Le cycle frigorifique est un cycle thermodynamique. Il permet d abaisser la température d un milieu relativement froid (la source froide) et simultanément d augmenter la température d un autre milieu… … Wikipédia en Français
Societe frigorifique et brasserie de Tunis — Société frigorifique et brasserie de Tunis Société frigorifique et brasserie de Tunis (SFBT) Création 1925 Personnages … Wikipédia en Français