-
1 frigorifique
adj. охлажда́ющий, остужа́ющий; холоди́льный spéc.;une armoire frigorifique — холоди́льный шкаф, холоди́льник; un wagon frigorifique — ваго́н-хо́лодильник; un entrepôt frigorifique — холоди́льный склад; une installation frigorifique — холоди́льная устано́вкаun mélange frigorifique — охлажда́ющая смесь;
■ m хо́лодильное обору́дование -
2 frigorifique
1. adjохлаждающий, остужающий2. mхолодильник, рефрижератор; холодильная установка -
3 frigorifique
1.охлаждающий; замораживающий2. mхолодильник, рефрижератор; холодильная установка- frigorifique de stockage -
4 frigorifique
mхолодильник, рефрижераторDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > frigorifique
-
5 frigorifique
1. прил.1) общ. остужающий, охлаждающий2) тех. замораживающий2. сущ.общ. рефрижератор, холодильная установка, холодильник -
6 frigorifique de stockage
холодильник, холодильный складDictionnaire polytechnique Français-Russe > frigorifique de stockage
-
7 frigorifique portuaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > frigorifique portuaire
-
8 frigorifique d'abattoir
прил.тех. боенский холодильникФранцузско-русский универсальный словарь > frigorifique d'abattoir
-
9 frigorifique de stockage
Французско-русский универсальный словарь > frigorifique de stockage
-
10 frigorifique portuaire
прил.тех. портовый холодильникФранцузско-русский универсальный словарь > frigorifique portuaire
-
11 frigorifique public
прил.Французско-русский универсальный словарь > frigorifique public
-
12 matériel commercial frigorifique fermé
закрытое торговое холодильное оборудование
Торговое холодильное оборудование с закрывающимся проемом для доступа к пищевым продуктам
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel commercial frigorifique fermé
-
13 chambre frigorifique
камера охлаждаемая
Герметизированное складское помещение с тамбуром, оборудованное холодильными установками для кратковременного хранения скоропортящихся продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- установки и обруд. для пищев. промышл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre frigorifique
-
14 entrepôt frigorifique
ледник
Отдельно стоящее здание или группа помещений, состоящая из ледохранилища и охлаждаемой камеры и предназначенное для хранения естественного льда и краткосрочного хранения скоропортящихся продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > entrepôt frigorifique
-
15 machine frigorifique
машина холодильная
Машина для искусственного понижения температуры в замкнутом пространстве - холодильной камере, при затрате различных видов энергии; различают машины холодильные компрессионные, теплоиспользующие и термоэлектрические
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine frigorifique
-
16 vitrine commercial frigorifique á plusieus
многоярусная торговая холодильная витрина
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vitrine commercial frigorifique á plusieus
-
17 vitrine frigorifique á table
настольная холодильная витрина
Холодильная витрина для установки на столе или прилавке.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vitrine frigorifique á table
-
18 matériel commercial frigorifique de la température basse
низкотемпературное торговое холодильное оборудование
Торговое холодильное оборудование для замороженных пищевых продуктов.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel commercial frigorifique de la température basse
-
19 matériel commercial frigorifique ouvert
открытое торговое холодильное оборудование
Торговое холодильное оборудование с открытым проемом для доступа к пищевым продуктам.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel commercial frigorifique ouvert
-
20 conteneur frigorifique
рефрижераторный контейнер
-Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conteneur frigorifique
См. также в других словарях:
frigorifique — [ frigɔrifik ] adj. • 1676; lat. frigorificus ♦ Qui sert à produire le froid. ⇒ réfrigérant. Agents frigorifiques. ⇒ chlorofluorocarbone, fréon, halon. Machine frigorifique. Installation frigorifique. Chambre, armoire, wagon, camion frigorifique … Encyclopédie Universelle
FRIGORIFIQUE — adj. des deux genres T. de Physique Qui cause le froid. Mélange frigorifique. Il s’applique aussi aux établissements où l’on frigorifie et aux Appareils à l’aide desquels on frigorifie. Chambre frigorifique. Bateaux frigorifiques, Où il y a une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FRIGORIFIQUE — adj. des deux genres T. de Physique. Qui cause le froid. Mélange frigorifique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
frigorifique — (fri go ri fi k ) adj. Terme de physique. Qui cause le froid. Mélanges frigorifiques, mélanges de diverses substances chimiques qui, par leur fusion, déterminent un abaissement considérable de température. ÉTYMOLOGIE Lat. frigorificus, de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
frigorifique — adj. frigorifiko, a, e (Albanais). E. : Frigo … Dictionnaire Français-Savoyard
Bateau frigorifique — Navire frigorifique Un navire frigorifique est un navire de charge transportant des produits périssables et exigeant une certaine réfrigération durant leur transport, comme les fruits ou la viande. Ils incluent de nombreux systèmes de… … Wikipédia en Français
Navire Frigorifique — Un navire frigorifique est un navire de charge transportant des produits périssables et exigeant une certaine réfrigération durant leur transport, comme les fruits ou la viande. Ils incluent de nombreux systèmes de réfrigération et sont souvent… … Wikipédia en Français
Navire frigorifique — Un navire frigorifique est un navire de charge transportant des produits périssables et exigeant une certaine réfrigération durant leur transport, comme les fruits ou la viande. Ils incluent de nombreux systèmes de réfrigération et sont souvent… … Wikipédia en Français
Union nationale du transport frigorifique — L Union nationale du transport frigorifique est une union créée en 2007 (en remplacement du GRPD) co présidé par Nicolas Olano et Philippe Antoine. Elle a pour but de rassembler l ensemble des transporteurs frigorifiques de France. Son siège… … Wikipédia en Français
Cycle frigorifique — Schéma de prinicpe du cycle frigorifique. Le cycle frigorifique est un cycle thermodynamique. Il permet d abaisser la température d un milieu relativement froid (la source froide) et simultanément d augmenter la température d un autre milieu… … Wikipédia en Français
Societe frigorifique et brasserie de Tunis — Société frigorifique et brasserie de Tunis Société frigorifique et brasserie de Tunis (SFBT) Création 1925 Personnages … Wikipédia en Français