Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

frigid+zone

  • 61 zone

    /zoun/ * danh từ - (địa lý,địa chất) đới =the torrid zone+ đới nóng, nhiệt đới =the temperate zone+ đới ôn hoà, ôn đới =the frigid zone+ đới lạnh, hàn đới - khu vực, miền; vùng =within the zone of submarine activity+ trong khu vực hoạt động của tàu ngầm =the zone of influence+ khu vực ảnh hưởng =the zone of operations+ khu vực tác chiến - (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) dây nịt, dây dưng * ngoại động từ - chia thành đới, chia thành khu vực, quy vùng =to zone a district for industry+ quy vùng một khu để xây dựng công nghiệp

    English-Vietnamese dictionary > zone

  • 62 zone

    [zəun]
    1. n գոտի, շրջան. frigid zone արկտի կական գոտի. torrid zone արևադարձային գոտի. temperate zone բարեխառն գոտի. demilitarized/ defence zone ռզմ. ապա ռա զ մա նա կացած/ պաշտպանական գոտի. zone map գո տինե րի/վարչատարածքային քարտեզ.
    2. v գո տի ների/շրջանների բաժանելը (նաև՝ zoning)

    English-Armenian dictionary > zone

  • 63 zone

    ზონა, ზოლი; torrid zone ტროპიკული ზონა; frigid zone პოლარული ზონა

    English-Georgian dictionary > zone

  • 64 zone

    [zəun] 1. n
    1) зо́на, по́яс; сму́га; райо́н

    frigid zone — аркти́чний по́яс

    temperate zone — помі́рний по́яс

    torrid zone — тропі́чний по́яс

    2) attr. зона́льний; поясни́й; регіона́льний

    zone time — поясни́й час

    3) амер. райо́н відді́лення зв'язку́
    2. v
    1) ото́чувати, опері́зувати
    2) розділя́ти на зо́ни
    3) встано́влювати зона́льний тари́ф (зона́льні ці́ни)

    English-Ukrainian transcription dictionary > zone

  • 65 frigid

    adj
    1) холодний
    2) байдужий, безпристрасний; холодний
    * * *
    a
    1) холодний (нaпp., про клімат)
    2) холодний (нaпp., тон); байдужний
    3) фригідна; сексуально холодна

    English-Ukrainian dictionary > frigid

  • 66 frigid

    ['frɪʤɪd]
    adj
    холо́дний (тж. перен.)

    frigid zone — аркти́чний по́яс

    English-Ukrainian transcription dictionary > frigid

  • 67 frigid

    ['frɪʤɪd]
    прил.
    Syn:
    2) холодный, безразличный, равнодушный
    Syn:
    3) фригидная; сексуально холодная ( женщина)

    Англо-русский современный словарь > frigid

  • 68 frigid

    1) холо́дный, ледяно́й (о поведении, манерах)
    2) фриги́дная ( женщина)

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > frigid

  • 69 zone

    English-Kazakh dictionary > zone

  • 70 ♦ zone

    ♦ zone /zəʊn/
    A n.
    1 zona; fascia; striscia; regione: in the danger zone, nella zona del pericolo; the frigid [temperate, torrid] zone, la zona glaciale [temperata, torrida]; (astron., radio) twilight zone, zona crepuscolare; (fig.) zona grigia
    2 (comput.) zona
    3 ( sport) momento buono, buona forma ( di un giocatore, ecc.); momento (o stato) di grazia; periodo di gran forma; vena (fig.): That player is in the zone just now, quel giocatore sta attraversando un periodo di gran forma (o è in un momento di grazia)
    B a. attr.
    1 a zona: ( basket, calcio, football americano, ecc.) zone defence, difesa a zona
    2 zonale: (tecn.) zone rate, tariffa zonale
    ● (naut.) zone time, ora locale; ora del fuso □ (mil.) zone fire, fuoco di settore.
    (to) zone /zəʊn/
    A v. t.
    1 suddividere (spec. una città) in zone; zonizzare
    2 circondare; fasciare (fig.)
    B v. i.
    ( sport) applicare la difesa a zona; attuare la difesa a zona.

    English-Italian dictionary > ♦ zone

  • 71 frigid

    frigid [ˈfrɪdʒɪd]
    * * *
    ['frɪdʒɪd]
    1) Medicine [woman] frigide
    2) Geography [zone] glacial

    English-French dictionary > frigid

  • 72 frigid

    1 Med [woman] frigide ;
    2 Geog [zone] glacial.

    Big English-French dictionary > frigid

  • 73 zone

    {zoun}
    I. 1. зона, пояс
    frigid/temperate/torrid ZONE полярен/умерен/тропически пояс
    war ZONE военна зона
    danger ZONE опасна/застрашена зона
    2. черта, рязка, ивица
    3. облаcт, район
    4. attr зонален, регионален, геогр. поясен, зонален
    ZONE time зонално време
    II. 1. ограждам (като) с пояс
    2. подреждам в/разпределям на зони
    3. причислявам към зона/район
    * * *
    {zoun} n 1. зона, пояс; frigid/temperate/torrid zone полярен/умерен(2) {zoun} v 1. ограждам (като) с пояс; 2. подреждам в/разпредел
    * * *
    опасвам; област; пояс; заграждам; зона;
    * * *
    1. attr зонален, регионален, геогр. поясен, зонален 2. danger zone опасна/застрашена зона 3. frigid/temperate/torrid zone полярен/умерен/тропически пояс 4. i. зона, пояс 5. ii. ограждам (като) с пояс 6. war zone военна зона 7. zone time зонално време 8. облаcт, район 9. подреждам в/разпределям на зони 10. причислявам към зона/район 11. черта, рязка, ивица
    * * *
    zone [zoun] I. n 1. ост., поет. пояс; 2. зона, пояс; област; frigid ( temperate, torrid) \zone студен (умерен, горещ) пояс; war \zone военна зона; 3. attr зонален, регионален; II. v 1. опасвам, заграждам, ограждам, заобикалям, обкръжавам; 2. разделям на зони.

    English-Bulgarian dictionary > zone

  • 74 zone

    1. [zəʋn] n
    1. зона, пояс; район

    free zone - вольная гавань, порто-франко

    frigid [torrid] zone - метеор. арктический [тропический] пояс

    annual zone - бот. годичное кольцо, годичный слой

    silent /skip/ zone, zone of silence - радио, физ. зона молчания, мёртвая зона

    radiation zone - а) зона облучения; б) спец. активная зона ( ядерного реактора)

    defence zone - спорт. зона защиты

    zone of convergence [of divergence] - спец. зона конвергенции [дивергенции]

    zone of advance [of defence] - воен. полоса продвижения /наступления/ [обороны]

    zone of fire - воен. сектор /полоса/ огня

    2. 1) зона единого тарифа, тарифная зона (на транспорте, в связи и т. п.)
    2) амер. район отделения связи
    3. арх., поэт. пояс, кушак
    4. мат. пояс
    5. полоса, кольцо ( другого цвета или фактуры)
    2. [zəʋn] v
    1. разделять на зоны, на пояса; районировать

    the city was zoned for factories and residences - город был разделён на жилые и промышленные районы

    2. устанавливать зональный тариф, поясные цены и т. п.
    3. 1) опоясывать
    2) делать полосатым

    НБАРС > zone

  • 75 zone

    [zəun]
    1) (an area or region, usually of a country, town etc, especially one marked off for a special purpose: a no-parking zone; a traffic-free zone.) cona
    2) (any of the five bands into which the earth's surface is divided according to temperature: The tropical zone is the area between the Tropic of Capricorn and the Tropic of Cancer.) pas
    * * *
    I [zóun]
    noun
    pas, proga, trak; geography cona, pas; predel; področje, del (mesta); geology plast, sklad; poetically pas
    frigid, temperate, torrid — mrzli, zmerni, vroči pas
    maiden zone, virgin zonedeviški pas (simbol devištva)
    II [zóun]
    transitive verb
    obdati s pasom; razdeliti v cone; intransitive verb biti razdeljen v cone, tvoriti cono
    the town-planners have zoned this district for industry — urbanisti so pridržali, rezervirali ta predel za industrijo

    English-Slovenian dictionary > zone

  • 76 zone

    [zoun] n.,v. -n 1. gjeog. zonë; rajon; brez. 2. adm. sektor (qyteti). 3. mat. sektor (i sipërfaqes së sferës)/-vt 1. ndaj në zona/në sektorë. 2. caktoj, rezervoj (një zonë të qytetit për ndërtime etj)
    zoned [zound] adj. i ndarë në zona/në sektorë
    zoning ['zouning] n. adm. kufizim për ndërtimet (brenda një qyteti)
    zonal ['zounël] adj. zonal; zone. 2. i ndarë në zona
    frigid zones ['frixhid zoun] zona të ngrira; zona të akullnajave
    torrid zones ['torid zoun] zona e nxehtë
    * * *
    zonë

    English-Albanian dictionary > zone

  • 77 frigid

    {'fridʒid}
    1. студен (и прен.), мразовит, леден (и прен.)
    2. безразличен, апатичен
    3. мед. фригидна (за жена)
    * * *
    {'frijid} a 1. студен (и прен.), мразовит, леден (и прен.);
    * * *
    фригиден; студен; безразличен; въздържан; леден; мразовит;
    * * *
    1. безразличен, апатичен 2. мед. фригидна (за жена) 3. студен (и прен.), мразовит, леден (и прен.)
    * * *
    frigid[´fridʒid] adj 1. студен, мразовит, леден; F. Zone геогр. полярен кръг; 2. въздържан, хладен, студен, безразличен; 3. фригидна.

    English-Bulgarian dictionary > frigid

  • 78 frigid

    adj 1. hladan, leden; frigidan 2. [fig] leden, hladan, odbojan / # zone = ledeni pojas
    * * *

    frigidan
    hladan
    leden

    English-Croatian dictionary > frigid

  • 79 zone

    s [arch][poet] pojas (oko pasa);[geog] pojas, zona; područje, predjel / to loose the maiden # of = lišiti nevinosti; the frigid # = studeni pojas; the temperate # = umjereni pojas; the torrid # = žarki pojas
    * * *

    oblast
    područje
    područje više zemalja ili kontinenata koje pokriva
    pojas
    zona
    zona kugle
    zonski

    English-Croatian dictionary > zone

  • 80 frigid

    ks. 1 dingin sekali. 2 berhati dingin (of a woman). F. Zone Daerah yang sangat dingin.

    English-Malay dictionary > frigid

См. также в других словарях:

  • Frigid zone — Frigid Frig id, a. [L. frigidus, fr. frigere to be cold; prob. akin to Gr. ? to shudder, or perh. to ? cold. Cf. {Frill}.] 1. Cold; wanting heat or warmth; of low temperature; as, a frigid climate. [1913 Webster] 2. Wanting warmth, fervor, ardor …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frigid Zone — n. either of two zones of the earth (North Frigid Zone & South Frigid Zone) between the polar circles and the poles …   English World dictionary

  • Frigid Zone — noun the part of the Earth s surface forming a cap over a pole; characterized by frigid climate • Syn: ↑polar zone, ↑polar region • Hypernyms: ↑climatic zone • Instance Hyponyms: ↑Antarctic, ↑Antarctic Zone, ↑ …   Useful english dictionary

  • Frigid Zone — See North Frigid Zone, South Frigid Zone …   Webster's Gazetteer

  • Frigid Zone — Frig′id Zone n. geo either of two regions, one between the Arctic Circle and the North Pole, or one between the Antarctic Circle and the South Pole …   From formal English to slang

  • frigid zone — noun Date: 1620 the area or region between the arctic circle and the north pole or between the antarctic circle and the south pole …   New Collegiate Dictionary

  • Frigid Zone — either of two regions, one between the Arctic Circle and the North Pole, or one between the Antarctic Circle and the South Pole. [1590 1600] * * * …   Universalium

  • frigid zone — noun Either of two zones of the Earth that lie between the poles and either the Arctic Circle or the Antarctic Circle …   Wiktionary

  • frigid zone — noun each of the two areas of the earth respectively north of the Arctic Circle and south of the Antarctic Circle …   English new terms dictionary

  • Frigid Zone — /ˈfrɪdʒəd zoʊn / (say frijuhd zohn) noun either of the two regions between the poles and the polar circles …  

  • North Frigid Zone — FRIGID ZONE …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»