Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

frightening

  • 1 frightening

    adj. skrämmande, förskräckande
    * * *
    adjective skrämmande

    English-Swedish dictionary > frightening

  • 2 aspect

    n. utseende, uppsyn; aspekt, sida; riktning
    * * *
    ['æspekt]
    1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) aspekt, sida
    2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) läge, utsikt
    3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) utseende, uppsyn

    English-Swedish dictionary > aspect

  • 3 deter

    v. avhålla, hindra
    * * *
    [di'tə:]
    past tense, past participle - deterred; verb
    (to make less willing or prevent by frightening: She was not deterred by his threats.) avskräcka, hindra

    English-Swedish dictionary > deter

  • 4 forbidding

    adj. frånstötande, avskräckande, ovänlig, motbjudande
    * * *
    adjective (rather frightening: a forbidding appearance.) frånstötande, avskräckande

    English-Swedish dictionary > forbidding

  • 5 formidable

    adj. formidabel; skräckinjagande, skrämmande; svår, avskräckande; fruktansvärd; väldig
    * * *
    ['fo:midəbl, fə:'midəbl]
    1) (rather frightening: a formidable appearance.) fruktansvärd, respektingivande
    2) (very difficult to overcome: formidable difficulties.) väldig, nästan oöverstiglig

    English-Swedish dictionary > formidable

  • 6 fright

    n. skräck, förskräckelse, skrämsel; "fasa", förskräckligt utseende, fasansfull
    * * *
    1) (a sudden fear: the noise gave me a terrible fright.) skräck, förskräckelse
    2) (a person who looks ridiculous: She looks a fright in those clothes.) spöke, fågelskrämma
    - frighten
    - frightened
    - frightful
    - frightening
    - frightfully
    - take fright

    English-Swedish dictionary > fright

  • 7 frightful

    adj. ryslig, otäck, skrämmande; ryslig, avskyvärd; förskräcklig; hemsk (slang)
    * * *
    1) (terrible or frightening: I had a frightful experience.) förskräcklig, ryslig
    2) (very bad: He is a frightful liar.) förfärlig

    English-Swedish dictionary > frightful

  • 8 goblin

    n. demon; ond ande
    * * *
    ['ɡoblin]
    (a mischievous, ugly spirit: a frightening fairy-story about goblins.) troll, svartalf

    English-Swedish dictionary > goblin

  • 9 imagine

    v. tänka sig; föreställa sig; inbilla sig; tro
    * * *
    [i'mæ‹in]
    1) (to form a mental picture of (something): I can imagine how you felt.) föreställa sig
    2) (to see or hear etc (something which is not true or does not exist): Children often imagine that there are frightening animals under their beds; You're just imagining things!) inbilla sig
    3) (to think; to suppose: I imagine (that) he will be late.) gissa, misstänka, anta, tro
    - imagination
    - imaginative

    English-Swedish dictionary > imagine

  • 10 nightmare

    n. mardröm; otäck dröm
    * * *
    noun (a frightening dream: I had a nightmare about being strangled.) mardröm

    English-Swedish dictionary > nightmare

  • 11 ogre

    n. odjur; troll
    * * *
    ['əuɡə]
    (in fairy stories, a frightening, cruel giant.) [] jätte

    English-Swedish dictionary > ogre

  • 12 unearthly

    adj. övernaturlig, mystisk
    * * *
    1) (supernatural, mysterious or frightening: an unearthly sight.) övernaturlig, kuslig
    2) (outrageous or unreasonable: He telephoned at the unearthly (= very early) hour of 6.30 a.m.) okristlig, orimlig

    English-Swedish dictionary > unearthly

См. также в других словарях:

  • frightening — index dire, formidable, odious, portentous (ominous), sinister Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • frightening — adj. 1) frightening to + inf. (it s frightening to even contemplate such a possibility) 2) frightening that + clause (it s frightening that a war could break out at any time) * * * [ fraɪtnɪŋ] frightening that + clause (it s frightening that a… …   Combinatory dictionary

  • frightening — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, get ▪ The situation was getting frightening …   Collocations dictionary

  • frightening — fright|en|ing [ˈfraıtn ıŋ] adj making you feel afraid or nervous = ↑scary ▪ That s a frightening thought. ▪ Going into hospital can be very frightening for a child. ▪ It was the most frightening experience of my life. it is frightening (to do… …   Dictionary of contemporary English

  • frightening — [[t]fra͟ɪtənɪŋ[/t]] ADJ GRADED If something is frightening, it makes you feel afraid, anxious, or nervous. It was a very frightening experience and they were very courageous... The number of youngsters involved in crime is frightening. Syn:… …   English dictionary

  • frightening — adjective / fraItn IN / making you feel afraid or nervous: That s a frightening thought. | it is frightening (to do sth): It s frightening to think how easily children can be hurt. frighteningly adverb …   Longman dictionary of contemporary English

  • frightening*/ — [ˈfraɪt(ə)nɪŋ] adj making you feel afraid, nervous, or worried a frightening noise/thought/experience[/ex] It was supposed to be a horror film but it wasn t very frightening.[/ex] It s frightening that people like him get elected.[/ex]… …   Dictionary for writing and speaking English

  • frightening — fright|en|ing [ fraıtnıŋ ] adjective * making you feel afraid: It was supposed to be a horror film but it wasn t very frightening. a. used about things that make you feel nervous or worried: It s frightening that someone like Adolf Hitler could… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • frightening */ — UK [ˈfraɪt(ə)nɪŋ] / US adjective a) making you feel afraid It was supposed to be a horror film but it wasn t very frightening. b) used about things that make you feel nervous or worried It s frightening that someone like Adolf Hitler could come… …   English dictionary

  • frightening — /ˈfraɪtnɪŋ/ (say fruytning) adjective 1. causing fear: a frightening monster. 2. extremely large, intense, etc.: a frightening amount of money. –frighteningly, adverb …  

  • Frightening — Frighten Fright en, v. t. [imp. {Frightened}; p. pr. & vb. n. {Frightening}.] [See {Fright}, v. t.] To disturb with fear; to throw into a state of alarm or fright; to affright; to terrify. [1913 Webster] More frightened than hurt. Old Proverb.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»