-
1 frigging
fichu, foutu;∎ this frigging car cette foutue bagnole, cette putain de bagnole;∎ what a frigging waste of time! putain, quelle perte de temps!;∎ shut your frigging mouth! ferme-la!, ferme ta gueule!2 adverb∎ don't frigging lie to me! ne me mens pas, bordel!;∎ I'm frigging freezing! je me les gèle! -
2 frigging
-
3 frigging
-
4 frigging
-
5 frigging
I adj vulg slWhat a frigging nuisance you are! — Как ты мне, блин, надоел!
II adv vulg slWho made this frigging mess?! — Кто это тут перевернул все вверх дном, блин?!
That's a frigging dumb thing to do! — Как можно сделать такую глупость, блин!
That's frigging stupid! — Как глупо, в натуре!
III expl vulg slThey friggin' loved it — Им так понравилось, что ой-е-ей
I smashed up my frigging car! — Я разбил свою машину, блин!
-
6 frigging
-
7 frigging
['frɪɡɪŋ]1.ADJdo I need to do every frigging thing myself! — ¿por qué porras tengo que hacerlo yo todo? *
it's a frigging nuisance! — ¡es un coñazo! **
2.ADVshe's so frigging lazy! — ¡es una vaga de la hostia! **
-
8 frigging
-
9 frigging
-
10 frigging
frig·ging[ˈfrɪgɪŋ]don't drop the \frigging thing lass das verdammte Ding nicht fallen fam* * *['frIgɪŋ] (sl)1. adjverdammt (inf), Scheiß- (inf)that frigging bus — der verdammte Bus (inf), der Scheißbus (inf)
2. advverdammt (inf) -
11 frigging
adj. taboo Mind your frigging business! Ич тоа тебе не те заболе!; Move your frigging car! мавни ја таа твоја крнтија! -
12 frigging
[ˈfrɪɡɪŋ]frigging pres. p. от frig frigging эвф., разг. чертов, проклятый -
13 frigging
ˈfrɪɡɪŋ прил.;
эвф.;
разг. проклятый, чертов Syn: cursed, damned( непристойное) (эмоционально-усилительно) проклятый, чертов frigging pres. p. от frig ~ эвф., разг. чертов, проклятыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frigging
-
14 frigging
Adj1. परेशान\friggingकरने\friggingवालाIt's frigging cold outside. -
15 frigging
-
16 frigging
adj.puñetero(a) (muy familiar) (para enfatizar) (España), pinche (México), reverendo(a) (R.Plata)adv. (para enfatizar)I'm frigging freezing! ¡tengo un frío del carajo! -
17 frigging
[ʹfrıgıŋ] неприст. см. fucking -
18 frigging
2) Ругательство: чёртов (эвфемизм)3) Табуированная лексика: мастурбация, онанирование, онанировать -
19 frigging
[`frɪgɪŋ]проклятый, чертовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frigging
-
20 frigging
◙ adj. ארור (סלנג)* * *◙ (גנלס) רורא◄
См. также в других словарях:
frigging — by 1936 as an expletive, from prp. of FRIG (Cf. frig) … Etymology dictionary
frigging — [frig′iŋ] adj., adv. [prp. of vulgar frig, to copulate, orig. to rub, prob. ult. < L fricare, to rub: see FRIABLE] euphemism for FUCKING … English World dictionary
frigging — /ˈfrɪgɪŋ/ (say friging) Colloquial –adjective 1. a. (an intensifier): it s a frigging marvel; you frigging bastard. b. (an infix used as an intensifier): abso frigging lutely. –adverb Also, frigging well. 2. very; extremely: frigging ridiculous.; …
frigging — 1. mod. damnable. (A euphemism for fucking.) □ Who made this frigging mess? □ I smashed up my frigging car! 2. mod. damnably. □ What a frigging stupid thing to do! □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
frigging — 1. noun female masturbation 2. adjective An intensifier, a euphemism of fucking. Will you get out of the frigging bathroom? Were already running late. 3 … Wiktionary
frigging — frig|ging [ˈfrıgıŋ] adj, adv [only before noun] spoken not polite [Date: 1800 1900; Origin: frig to rub, have sex (16 21 centuries)] used to emphasize something you are saying when you are angry, annoyed etc ▪ I can t open the frigging door! … Dictionary of contemporary English
frigging — adj Emphatic adjective. What is that frigging idiot doing here? 1590s … Historical dictionary of American slang
frigging — adj an intensifier used with adjectives and nouns for emphasis in the same way as bloody or fucking. It is considered sub stantially more offensive than the former and slightly less offensive than the latter. 7 was talking to my Canadian niece… … Contemporary slang
frigging — [[t]frɪ̱gɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n (emphasis) Frigging is used by some people to emphasize what they are saying, especially when they are angry or annoyed about something. [INFORMAL, RUDE] … English dictionary
frigging — • a euphemism for fucking . Can be used frigging hell/heck etc … Londonisms dictionary
frigging — adjective (only before noun) adverb taboo spoken / frIgIN / used to emphasize something you are saying when you are angry, annoyed etc: I can t open the frigging door! … Longman dictionary of contemporary English