Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

frigger

  • 1 frigger

    декоративное выдувное стекло-изделие

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > frigger

  • 2 frigger

    Англо-русский словарь технических терминов > frigger

  • 3 frigger

    Универсальный англо-русский словарь > frigger

  • 4 декоративное выдувное стекло-изделие

    frigger

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > декоративное выдувное стекло-изделие

  • 5 декоративное выдувное стеклоизделие

    Англо-русский словарь технических терминов > декоративное выдувное стеклоизделие

  • 6 декоративное выдувное стеклоизделие

    Русско-английский политехнический словарь > декоративное выдувное стеклоизделие

  • 7 декоративное выдувное стекло-изделие

    Engineering: frigger

    Универсальный русско-английский словарь > декоративное выдувное стекло-изделие

  • 8 декоративное выдувное стеклоизделие

    Makarov: frigger

    Универсальный русско-английский словарь > декоративное выдувное стеклоизделие

  • 9 Сокращения

    Значительная их часть пришла из армии. Многие возникли в определенные исторические периоды и могут служить своего рода временнЫми маркерами. Они и сейчас используются, конечно. Snafu мы недавно несколько раз встретили в карикатурах про войну в Ираке (см. ниже - поймете почему).
    В английском сокращения воспринимаются как полуэвфемизмы, гораздо мягче, чем полные слова. Мы на это еще будем указывать не раз, с примерами. Поэтому эти слова используются в общегражданской речи более широко, чем упоминавшиеся в предыдущем параграфе.
    AMF = adios, motherfucker - Пока,... (кстати, наш долбоеб чем-то родствен их мазефакеру, но в данном случае отечественное выражение мягче - уж поверьте).
    ASAFP = as soon as fuckingly possible (ASAP = as soon as possible) - усиление стандартного конторского выражения - как можно... скорее.
    BFD = big fucking deal. По смыслу равнозначно выражениям: So what? ( Ну и что?) или Who cares? (Кого волнует?), но точнее всего соответствует нашему "Кого *бет?"
    BFE = Bumfuck, Egypt - дыра захолустная. Намного грубее, чем наш Скобаристан ит.п. Bum здесь имеет смысл "задница", и название этого города в Египте выглядит замечательно. Типичный солдатский юмор.
    BUF = BUFF = big ugly (fat) fucker - Boeing B-52 - большой безобразный (толстый)... бомбардировщик.
    Bufu = buttfucker - если вы еще не дошли до собственно словаря, butt - задница.
    CFM = come fuck me! - этим изящным выражением, намекающим на некоторую фривольность, обозначают обувь и верхнюю одежду - понятно какого стиля.
    F (eff), feck, ferk, flack, frap, frig (frapping=freaking=fricking=frigging=fucking). Сокращения и звуковые аналоги все того же главного слова. Frigger=fucker. Frig up = fuck up. Более того, загрязнение соседних словарных гнезд распространяется настолько далеко, что тот же смысл приобретает даже невинное слово forget. Forget you, pal! - так говорят не в смысле "забудь, приятель", а в смысле "мать твою..., парень!"
    FIGMO = fuck it, got my orders! - это реликт времен призыва и дембеля (они ведь были и в Америке). На все, мягко говоря, наплевать, у меня приказ (на дембель, жду отправки). То же - FUBIS = fuck you, buddy, I'm shipping out.
    FNG = fucking new guy - салага.
    FO = fuck off! - отвали (мягко говоря).
    Four Fs = "Find 'em, fool 'em, fuck 'em, and forget 'em". Четыре заповеди молодого бойца: найди, обдури, вые*и и забудь.
    FTA = fuck the Army! FTL = fuck the law! FTW = fuck the world! Да! Да! Так им и надо!
    FUBAR = fucked up beyond all recognition, FUBB = fucked up beyond belief - ну чрезвычайно все перепуталось и пошло наперекосяк. Синоним: snafu.
    FUBIO = fuck you, bub, it's over - с этими словами американцы закончили Вторую мировую войну.
    FYFI = for your fucking information (F.Y.I = for your information) - усиление еще одного конторского выражения - к вашему е**аному сведению.
    GFO = general fuck-off - ленивый солдат.
    GFU = general fuck-up - бесполезный солдат.
    GRF = general rat-fuck - беспорядок, суматоха, особенно в ходе боевых действий
    JANFU = joint army-navy fuck-up - лучше всего сказать - объединенный военно-морской пи**ец - то, что получается, когда совместная операция армии и флота пошла не так, как рассчитывали.
    LBFM = little brown fucking machine - это уже из времен войн в Азии, так американцы местных девочек назвали.
    M.F., m.f., em-eff, mofo, muh fuh, mofuck, mother = motherfucker.
    NFG = no fucking good (N.G. = no good) - не годится.
    NFW = no fucking way - ну уж нет!
    RTFM = read the fucking manual! - если вам в сотый раз задают один и тот же тривиальный вопрос, это будет подходящим ответом - читай инструкцию.
    Snafu = situation normal: all fucked up - очень популярное выражение со смыслом все нормально, идем ко дну - только сильно грубее. Варианты: snefu - everything, tarfu = things are really fucked up.

    American slang. English-Russian dictionary > Сокращения

См. также в других словарях:

  • Frigger — is an Australian colloquial term given to individuals who speak with broad Australian English accents that partake in activities such as Bachelor and Spinster Balls and Ute Musters. Generally a derogatory term (but not always) used to satirize… …   Wikipedia

  • frigger — /frigˈər/ noun A glass ornament ORIGIN: Origin unknown …   Useful english dictionary

  • Frigger — Vincenz Frigger (* 1909 in Elleringhausen, Hochsauerland; † 1986 in Dortmund) war ein deutscher Maler und Musiker. Musikalischer Werdegang Er begann das Studium der Kirchenmusik am Konservatorium Dortmund im Jahr 1936, musste aber 1937 wegen… …   Deutsch Wikipedia

  • frigger — noun a) An object crafted for the personal amusement of craftsmen, their friends and family. b) A fucker. Syn: hick, bumpkin …   Wiktionary

  • Vincenz Frigger — (* 1909 in Elleringhausen, Hochsauerland; † 1986 in Dortmund) war ein deutscher Maler und Musiker. Vincenz Frigger Musikalischer Werdegang Er begann das Studium der Kirchenmusik am Konservatorium Dortmund im Jahr 1936, musste aber 1937 wegen… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/Fri — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Bonifacius Kiesewetter — Bonifatius Kiesewetter, auch Bonifazius oder Bonifacius, ist eine fiktive Gestalt und der Held von hauptsächlich im deutschen Kaiserreich entstandenen zotigen Unsinnsgedichten provokant obszönen Inhalts. Vergleichbare Figuren waren in Österreich… …   Deutsch Wikipedia

  • Bonifazius Kiesewetter — Bonifatius Kiesewetter, auch Bonifazius oder Bonifacius, ist eine fiktive Gestalt und der Held von hauptsächlich im deutschen Kaiserreich entstandenen zotigen Unsinnsgedichten provokant obszönen Inhalts. Vergleichbare Figuren waren in Österreich… …   Deutsch Wikipedia

  • Bundestagswahlkreis Soest — Wahlkreis 147: Soest Staat Deutschland Bundesland …   Deutsch Wikipedia

  • Vinzenz — oder Vincenz ist ein männlicher Vorname und Familienname lateinischen Ursprungs. Inhaltsverzeichnis 1 Varianten 2 Namensvarianten 2.1 Varianten 2.2 Kurzformen …   Deutsch Wikipedia

  • whimsey glass — ▪ glass also called  Frigger,         glass with no utilitarian purpose, executed to satisfy the whim of the glassmaker. Such offhand exercises in skill are almost as old as glassmaking itself. Some of the earliest pieces blown for fun are boots… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»