Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

friendly+chat

  • 1 chat

    1.
    [tʃæt]noun
    1) Schwätzchen, das

    have a chat about something — sich über etwas (Akk.) unterhalten

    2) no pl., no indef. art. (chatting) Geplauder, das
    3) (Computing) Chat, der; attrib. Chat-
    2. intransitive verb,
    - tt- plaudern

    chat with or to somebody about something — sich mit jemandem über etwas (Akk.) unterhalten

    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/85255/chat_up">chat up
    * * *
    [ æt] 1. past tense, past participle - chatted; verb
    (to talk in a friendly and informal way: They chatted about the weather.) plaudern
    2. noun
    ((a) friendly and informal talk: a chat over coffee; women's chat.) die Plauderei
    * * *
    [tʃæt]
    I. n
    1. (informal conversation) Unterhaltung f, Plauderei f, Schwatz m fam
    to have a \chat with sb about sth mit jdm ein Schwätzchen über etw akk halten fam, mit jdm über etw akk plaudern
    2. ( euph: admonition) Unterredung f
    to have a little \chat with sb [about sth] mit jdm ein Wörtchen [über etw akk] reden
    3. no pl (gossip) Gerede nt, Geschwätz nt
    idle \chat dummes Gerede
    4. INET Chat m
    II. vi
    <- tt->
    1. (talk informally) plaudern
    ▪ to \chat with [or to] sb [about sth/sb] mit jdm [über etw/jdn] plaudern
    2. (talk animatedly)
    ▪ to \chat away sich akk angeregt unterhalten
    3. (gossip) schwätzen bes SÜDD pej fam
    4. COMPUT chatten sl
    * * *
    [tʃt]
    1. n
    Unterhaltung f; (about unimportant things also) Plauderei f, Schwatz m (inf); (INTERNET) Chat m (inf)
    2. vi
    plaudern; (two people also) sich unterhalten; (INTERNET) chatten (inf)
    * * *
    chat1 [tʃæt]
    A v/i (to, with mit)
    a) auch chat away plaudern, schwatzen ( beide:
    about über akk, von), plauschen
    b) Internet: chatten
    B v/t chat up bes Br umg
    a) einreden auf (akk),
    b) sich an ein Mädchen etc ranmachen, anmachen, anquatschen (alle umg)
    C s
    a) Plauderei f (auch im Radio etc), Schwätzchen n, Plausch m
    b) Internet: Chat m:
    have a chat with sb mit jemandem plaudern oder chatten
    chat2 [tʃæt] s ORN Steinschmätzer m
    * * *
    1.
    [tʃæt]noun
    1) Schwätzchen, das
    2) no pl., no indef. art. (chatting) Geplauder, das
    3) (Computing) Chat, der; attrib. Chat-
    2. intransitive verb,
    - tt- plaudern

    chat with or to somebody about something — sich mit jemandem über etwas (Akk.) unterhalten

    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Gespräch -e n.
    Plauderei f.
    Schwatz m.
    Unterhaltung f. v.
    klönen v.
    plaudern v.
    sich unterhalten v.

    English-german dictionary > chat

  • 2 chatty

    adjective
    * * *
    1) (fond of chatting: a chatty old lady.) geschwätzig
    2) (having a friendly style: a chatty letter.) unterhaltsam
    * * *
    chat·ty
    [ˈtʃæti, AM -t̬i]
    adj ( fam)
    1. (person) gesprächig; (too much) geschwätzig pej
    to be a \chatty kind of person sehr gesprächig [o pej geschwätzig] sein
    2. (informal) Plauder-
    a \chatty letter ein äußerst unterhaltsamer Brief
    in a \chatty style im Plauderton
    * * *
    ['tʃtɪ]
    adj (+er)
    person geschwätzig, schwatzhaft

    written in a chatty style — im Plauderton geschrieben

    * * *
    chatty [ˈtʃætı] adj (adv chattily)
    1. geschwätzig, redselig
    2. a) im Plauderton geschrieben (Brief etc)
    b) wortreich, ausführlich
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    gesprächig adj.
    schwatzhaft adj.

    English-german dictionary > chatty

  • 3 jovial

    adjective
    (hearty) herzlich [Gruß]; (merry) fröhlich [Ausdruck, Person]
    * * *
    ['‹ouviəl]
    (full of good humour: He seems to be in a very jovial mood this morning.) heiter
    - academic.ru/40121/joviality">joviality
    - jovially
    * * *
    jo·vial
    [ˈʤəʊviəl, AM ˈʤoʊ-]
    1. (friendly) person freundlich; welcome herzlich
    2. (joyous) mood heiter, lustig; chat, evening nett
    * * *
    ['dZəʊvɪəl]
    adj
    fröhlich, jovial (esp pej); welcome freundlich, herzlich

    in (a) jovial mood — gut gelaunt

    * * *
    jovial [ˈdʒəʊvjəl; -vıəl] adj (adv jovially) lustig, fröhlich, vergnügt
    * * *
    adjective
    (hearty) herzlich [Gruß]; (merry) fröhlich [Ausdruck, Person]
    * * *
    adj.
    gemütlich adj.
    heiter adj.

    English-german dictionary > jovial

  • 4 pleasant

    pleasanter, pleasantest angenehm; schön [Tag, Zeit]; nett [Gesicht, Lächeln]
    * * *
    ['pleznt]
    (giving pleasure; agreeable: a pleasant day/person.) angenehm
    - academic.ru/90170/pleasantly">pleasantly
    - pleasantness
    * * *
    pleas·ant
    <-er, -est or more \pleasant, most \pleasant>
    [ˈplezənt]
    1. (pleasing) day, experience, sensation, time angenehm, schön, hübsch; chat, smile nett
    what a \pleasant surprise! was für eine angenehme Überraschung!
    have a \pleasant day/journey! einen schönen Tag/eine gute Reise!
    it was \pleasant to sit down es tat gut, sich zu setzen
    \pleasant weather schönes Wetter
    2. (friendly) freundlich, liebenswürdig
    ▪ to be \pleasant [to sb] [zu jdm] nett [o freundlich] sein
    * * *
    ['pleznt]
    adj
    aroma, taste angenehm; surprise also, news erfreulich; person also, face nett; manner also, smile freundlich; building gefällig
    * * *
    pleasant [ˈpleznt] adj (adv pleasantly)
    1. angenehm (Arbeit, Geruch, Leben, Traum, Überraschung etc), erfreulich, wohltuend (Nachricht etc), vergnüglich:
    a pleasant breeze eine angenehme oder wohltuende Brise;
    pleasant to the taste angenehm im Geschmack;
    be pleasantly surprised angenehm überrascht sein; → dream A 1
    2. freundlich (Wetter, Person, Zimmer):
    be pleasant to sb nett zu jemandem sein
    3. obs vergnügt, lustig, heiter
    * * *
    pleasanter, pleasantest angenehm; schön [Tag, Zeit]; nett [Gesicht, Lächeln]
    * * *
    adj.
    angenehm adj.

    English-german dictionary > pleasant

  • 5 jovial

    jo·vial [ʼʤəʊviəl, Am ʼʤoʊ-] adj
    1) ( friendly) person freundlich; welcome herzlich
    2) ( joyous) mood heiter, lustig; chat, evening nett

    English-German students dictionary > jovial

  • 6 pleasant

    pleas·ant [ʼplezənt] adj
    1) ( pleasing) day, experience, sensation, time angenehm, schön, hübsch; chat, smile nett;
    what a \pleasant surprise! was für eine angenehme Überraschung!;
    have a \pleasant day/journey! einen schönen Tag/eine gute Reise!;
    it was \pleasant to sit down es tat gut, sich zu setzen;
    \pleasant weather schönes Wetter
    2) ( friendly) freundlich, liebenswürdig;
    to be \pleasant [to sb] [zu jdm] nett [o freundlich] sein

    English-German students dictionary > pleasant

См. также в других словарях:

  • Friendly Chat — …   Википедия

  • friendly chat — nice talk between friends, amicable and kindly conversation …   English contemporary dictionary

  • chat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 (esp. BrE) a friendly conversation ADJECTIVE ▪ brief, little, quick, short ▪ long ▪ cosy/cozy, fireside …   Collocations dictionary

  • chat — Synonyms and related words: babble, babblement, bavardage, be closeted with, bibble babble, blab, blabber, blah blah, blather, blether, blethers, bull session, bullshit, burble, cackle, caquet, caqueterie, causerie, chatter, chew the fat, chin,… …   Moby Thesaurus

  • chat — [tʆæt] verb [intransitive] COMPUTING to have a conversation with other people on the Internet by typing in your words : • Chatting is one of the most popular activities on the Internet. chat noun [uncountable] : • Chat has its own jargon which is …   Financial and business terms

  • chat´ti|ness — chat|ty1 «CHAT ee», adjective, ti|er, ti|est. 1. fond of friendly, familiar talk about unimportant things: »The chatty old men played checkers and gossiped all afternoon. 2. having the style or manner of friendly familiar talk: »a chatty article… …   Useful english dictionary

  • chat´ti|ly — chat|ty1 «CHAT ee», adjective, ti|er, ti|est. 1. fond of friendly, familiar talk about unimportant things: »The chatty old men played checkers and gossiped all afternoon. 2. having the style or manner of friendly familiar talk: »a chatty article… …   Useful english dictionary

  • chat|ty — chat|ty1 «CHAT ee», adjective, ti|er, ti|est. 1. fond of friendly, familiar talk about unimportant things: »The chatty old men played checkers and gossiped all afternoon. 2. having the style or manner of friendly familiar talk: »a chatty article… …   Useful english dictionary

  • chat show — chat shows N COUNT A chat show is a television or radio show in which people talk in a friendly, informal way about different topics. [BRIT] Syn: talk show (in AM, use talk show) …   English dictionary

  • chat somebody up — ˌchat sbˈup derived (BrE, informal) to talk in a friendly way to sb you are sexually attracted to • She went straight over and tried to chat him up. • John was in the bar chatting up the barmaid …   Useful english dictionary

  • chat — I UK [tʃæt] / US verb [intransitive] Word forms chat : present tense I/you/we/they chat he/she/it chats present participle chatting past tense chatted past participle chatted ** 1) chat or chat away to talk in a friendly way The doctor chatted… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»