-
1 chicken
1. noundon't count your chickens [before they are hatched] — (prov.) man soll den Pelz nicht verkaufen, ehe man den Bären erlegt hat
2)2. adjectiveshe's no chicken — (coll.): (is no longer young) sie ist nicht mehr die Jüngste
(coll.) feig[e]3. intransitive verbchicken out — (coll.) kneifen
* * *[' ikin]1) (a young bird, especially a young hen: She keeps chickens.) das Küken2) (its flesh used as food: a plate of fried chicken.) das Huhn3) ((slang.) a coward.)•- academic.ru/12385/chicken-hearted">chicken-hearted- chicken-pox
- chicken out* * *chick·en[ˈtʃɪkɪn]I. nfried/roasted \chicken Brathähnchen ntgrilled \chicken Grillhähnchen ntto play \chicken eine Mutprobe machen [o ablegen4.▶ don't count your \chickens before they're hatched ( prov) man soll den Tag nicht vor dem Abend loben prov▶ it's a \chicken and egg situation hier stellt sich die Frage, was zuerst da war: die Henne oder das Ei?, das ist eine [echte] Zwickmühleto be too \chicken to do sth zu feige sein, [um] etw zu tun* * *['tʃIkɪn]1. nchicken liver — Hühner- or Geflügelleber f
don't count your chickens (before they're hatched) (Prov) — man soll den Tag nicht vor dem Abend loben (Prov)
2. adj (inf)feighe's chicken — er ist ein Feigling or ein feiges Huhn (inf)
* * *chicken [ˈtʃıkın]A s1. Küken n, Hühnchen n, Hähnchen n:count one’s chickens before they are hatched das Fell des Bären verkaufen, ehe man ihn hat2. Huhn n3. Huhn n, Hühnerfleisch nshe is no chicken sie ist (auch) nicht mehr die Jüngste5. umg Angsthase m, Feigling ma) eine Mutprobe ablegen (Kinder),b) es auf eine Konfrontation etc ankommen lassen7. US sl Strichjunge mB adj umg feiga) kneifen (vor dat),b) aussteigen (aus)* * *1. noun1) Huhn, das; (grilled, roasted) Hähnchen, dasdon't count your chickens [before they are hatched] — (prov.) man soll den Pelz nicht verkaufen, ehe man den Bären erlegt hat
2)2. adjectiveshe's no chicken — (coll.): (is no longer young) sie ist nicht mehr die Jüngste
(coll.) feig[e]3. intransitive verbchicken out — (coll.) kneifen
* * *n.Huhn ¨-er n. -
2 fried
* * *[fraɪd]\fried potatoes Bratkartoffeln pl* * *[fraɪd] pret, ptp of fry IIadjfood, bread, rice gebratenfried fish — Bratfisch m
* * *fried [fraıd]A prät und pperf von fry1* * ** * *adj.gebraten adj. -
3 fried
-
4 chicken
chick·en [ʼtʃɪkɪn] ngrilled \chicken Grillhähnchen nt;to play \chicken eine Mutprobe machen [o ablegen];PHRASES:it's a \chicken and egg situation hier stellt sich die Frage, was zuerst da war: die Henne oder das Ei?, das ist eine [echte] Zwickmühle;to be no spring \chicken nicht mehr der/die Jüngste sein ( fam)don't count your \chickens before they're hatched (your \chickens before they're hatched) man soll den Tag nicht vor dem Abend loben ( prov) adj; ( pej) (sl) feige, ängstlich;to be too \chicken to do sth zu feige sein, [um] etw zu tun -
5 grillcsirke
(EN) broiled chicken; fried chicken -
6 -style
- style[staɪl]in compounds (Victorian, Impressionist) nach... Art, im... Stilhe was dressed cowboy\-style for the party er hatte sich für die Party wie ein Cowboy angezogenFrench\-style cooking französische KücheJapanese\-style management japanisches Managementmodern\-style modern* * *[staɪl]adj sufnach... Art, auf (+acc)... ArtAmerican-style fried chicken —
cowboy-style — auf Cowboyart, nach Art der Cowboys
Swedish-style furniture/design — Möbel/Design im schwedischen Stil
to dress 1920s-style — sich im Stil der zwanziger Jahre or Zwanzigerjahre kleiden
-
7 stir-fry
transitive verb(Cookery) unter Rühren schnell braten* * ** * *I. n Chinapfanne fvegetable \stir-fry chinesische GemüsepfanneII. vi<- ie->kurz anbratenIII. vt<- ie->to \stir-fry chicken/pork/vegetables Huhn/Schweinefleisch/Gemüse kurz anbraten* * *['stɜː"fraɪ]1. nPfannengericht nt2. vt(unter Rühren) kurz anbraten* * ** * *transitive verb(Cookery) unter Rühren schnell braten
См. также в других словарях:
Fried chicken — This article is about fried chicken in the cuisine of the Southern United States. For fried chicken in the Cantonese cuisine of Southern China and Hong Kong, see crispy fried chicken. For fried chicken prepared Korea style, see Korean fried… … Wikipedia
Fried chicken restaurants — A fried chicken restaurant is a fast food restaurant, often a chain, that serves fried chicken. United States The concept of the fried chicken restaurant originated in the United States. KFC is the most well known example.weasel word|date=October … Wikipedia
fried chicken — n. chicken meat which has been cooked in a pan with oil … English contemporary dictionary
Fried Chicken — Backhendl (Backhähnchen, poulet frit à la viennoise) ist seit dem 18. Jahrhundert eine Spezialität der Wiener Küche. Zur Zubereitung wird ein kleines junges, küchenfertig vorbereitetes Huhn (wienerisch Hendl) mit Salz und Pfeffer gewürzt, mit… … Deutsch Wikipedia
Kennedy Fried Chicken — A Kennedy Fried Chicken in Brooklyn, New York City Type Private Industry … Wikipedia
Medicinal Fried Chicken — South Park episode … Wikipedia
Tastee Fried Chicken — Infobox Company company name = De Tastee Fried Chicken Limited company company type = Public company slogan = We do chicken right foundation = 1996 in Surulere, Lagos location = Lagos, Nigeria key people = Olayinka Adedayo industry = Restaurants… … Wikipedia
Crispy fried chicken — Traditional Chinese 炸子雞 Simplified Chinese 炸子鸡 … Wikipedia
Dixie Lee Fried Chicken — Dixie Lee Food Systems Ltd. Type Privately held company Industry Fast food (Fried Chicken) … Wikipedia
Kentucky Fried Chicken — KFC Logo de KFC Corporation Création 1952 (première franchise à Corbin, Kentucky) Personnages clés … Wikipédia en Français
Miss Millie's Fried Chicken — Type Private Industry Takeaway food Founded Bristol, UK 1988 (1988) … Wikipedia