-
1 auseinanderbringen
(brachte auseinander, auseinandergebracht) v rastaviti, razlučiti; Freunde - zavaditi prijatelje -
2 haben
(hatte, gehabt) v imati, posjedovati (-du-jem); Hunger - biti gladan (-dna, -dno); Durst - biti žedan (-dna, -dno); žeđati; Nachsicht - biti obziran (-rna, -rno); nicht Hehl - ne tajiti; im Gang - imati u poslu; nötig - trebati; gern - voljeti (-lim); recht - biti u pravu, imati pravo; unrecht - nemati pravo, biti u krivu; etw. fertig, zu Ende - biti svršio (-la, -lo), svršiti; etw. nicht wahr - wollen ne priznati istinitim, ne dopustiti; einen Freund an jdm. -, jdn. zum Freunde - imati koga za prijatelja; ein Auge auf etw. - pripaziti na nešto; jdn. zum Besten - rugati se kome; es dick hinter den Ohren - biti prefrigan; etw. am Schnürchen - nešto dobro znati, dobro se razumjeti (-mijem) u što; für etw. zu sorgen - morati se za što brinuti, morati brigu voditi o čemu; von jdm. nichts - können ne moći (mo- gu) od koga bilo što dobiti (imati bilo kakve koristi); einen Vorsprung vor jdm. - biti pretekao (-kla, -klo) koga; zu leben - imati od čega živjeti; willst du Arm und Bein entzwei - hoćeš li slomiti ruke i noge; er will es selbst gesehen - tvrdi da je na svoje oči vidio; ich will es nicht gesagt - kao da nisam rekao (-kla); wen meinst du vor dir zu - tko misliš da stoji pred tobom; er will es nicht Wort - neće da prizna; ich habe es gut dobro mi je; Sie haben gut reden lako je vama govoriti; ich habe noch zu bemerken moram još napomenuti; es hat mich Wunder čudim se; es hat etw. auf sich to nije bez važnosti; was hat das Kind što je djetetu? da haben wirs! evo ti belaja; sich haben fam ponosito se držati (-žim), umišljati si
См. также в других словарях:
Freunde — Freunde … Deutsch Wörterbuch
Freunde — steht für: Freunde (Erzählung), eine Erzählung von Hermann Hesse Freunde (Fernsehserie), eine Fernsehserie Freunde (Kinderbuch), ein Kinderbuch von Helme Heine Freunde (Weltmärchenbuch), ein Märchenbuch von Frauke und Erich Hofacker Freunde… … Deutsch Wikipedia
Freunde — (Gesellschaft der F.), so v.w. Quäker … Pierer's Universal-Lexikon
Freunde (Weltmärchenbuch) — Freunde (später Weltmärchenbuch Freunde) ist ein Buch mit Geschichten aus aller Welt. Es erschien 1968 zur Frankfurter Buchmesse und vereinigte literarische Arbeiten und Versuche von vierundfünfzig berühmten Persönlichkeiten des damaligen… … Deutsch Wikipedia
Freunde (Kinderbuch) — Freunde ist ein Kinderbuch von Helme Heine. Die drei Freunde Johnny Mauser, Franz von Hahn und der dicke Waldemar durchleben alle Höhen und Tiefen des Lebens. Das 1982 erschienene Buch hat eine deutsche Gesamtauflage von 1.000.000 Exemplaren[1]… … Deutsch Wikipedia
Freunde der Residenz — Zweck: Denkmalschutz Vorsitz: Vorstand: Prof. Hedwig Bilgram, Klaus Bäumler, Dr. Paul Siebertz Gründungsdatum: 16. Februar 1945 Mitgliederzahl: ca. 300 Sitz: München … Deutsch Wikipedia
Freunde der Deutschen Kinemathek — e. V. heißt ein deutscher Verein mit Sitz in Berlin, der 1963 gegründet wurde, um die Filmbestände der unmittelbar zuvor ins Leben gerufenen Deutschen Kinemathek der Öffentlichkeit zugänglich zu machen und darüber hinaus auch mit den Filmen… … Deutsch Wikipedia
Freunde der deutschen Kinemathek — e. V. heißt ein deutscher Verein mit Sitz in Berlin, der 1963 gegründet wurde, um die Filmbestände der unmittelbar zuvor ins Leben gerufenen Deutschen Kinemathek der Öffentlichkeit zugänglich zu machen und darüber hinaus auch mit den Filmen… … Deutsch Wikipedia
Freunde der italienischen Oper — Allgemeine Informationen Genre(s) Independent, New Wave, Dark Wave, Gothic Rock Gründung 1988 Auflösung … Deutsch Wikipedia
Freunde gewinnen — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ich hoffe, ich werde in Irland Freunde gewinnen … Deutsch Wörterbuch
Freunde, Gesellschaft der — Freunde, Gesellschaft der, s. Quäker … Meyers Großes Konversations-Lexikon