-
1 freudienne
-
2 freudienne
freudiennefreudovská -
3 freudienne
-
4 freudienne
فرويدىمتعلق بفرويد -
5 une lecture freudienne de Proust
Французско-русский универсальный словарь > une lecture freudienne de Proust
-
6 فرويدى
freudienne; freudien -
7 متعلق بفرويد
freudienne; freudien -
8 freudien
adj ( fém - freudienne) -
9 lecture
fdonner lecture de qch — зачитать что-либо, огласить что-либоfaire la lecture de qch — прочесть что-либо вслух••2) начитанностьavoir de la lecture — быть начитаннымhomme de grande lecture — очень начитанный человек3) материал для чтения; читаемое; pl круг чтенияavoir de bonnes lectures — читать хорошие книгиoublier ses lectures — позабыть прочитанное4) чтение, обсуждение законопроекта ( в парламенте)5) церк. текст, читаемый во время службы6) декодирование; дешифровка7) вчт. считывание, воспроизведениеfaire une lecture — отсчитывать; снимать показание прибора9) прочтение; интерпретацияnouvelle lecture d'un écrivain — новое прочтение какого-либо писателяune lecture freudienne de Proust — фрейдистская интерпретация творчества Пруста -
10 freudien
freudienI Adjectiffreudianisch; Beispiel: la doctrine freudienne die Lehre FreudsFreudianer(in) masculin(féminin) -
11 freudien
- ienne fʀødjɛ̃, ɛn adjectif, nom masculin, féminin Freudian* * *fʀødjɛ̃, jɛn adj freudien, -ne* * *( féminin freudienne) [frødjɛ̃, ɛn] adjectif & nom masculin, nom féminin -
12 lecture
lecture [lεktyʀ]feminine nouna. [de document, livre] readingb. ( = livre) apportez-moi de la lecture bring me something to read• quelles sont vos lectures favorites ? what do you like reading?c. [de CD, cassette, disque dur] appuyer sur « lecture » press "play"━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *lɛktyʀ1) (de livre, journal) readingdonner lecture de quelque chose — fml to read out something
2) ( interprétation) reading, interpretation3) ( ce qu'on lit) reading materialce sont mes lectures préférées — it's my favourite [BrE] (kind of) reading
4) (de musique, radiographie, graphique) reading5) Politique reading6) Audio play7) Informatique reading* * *lɛktyʀ nf* * *lecture nf1 (de livre, journal) reading; la lecture à voix haute reading aloud; à la deuxième lecture on the second reading; organiser des lectures d'œuvres théâtrales/de poésies to organize play/poetry readings; livre d'une lecture ardue/agréable book which is difficult/pleasant to read or a difficult/good read; faire la lecture à qn to read to sb; donner lecture de qch fml to read out sth;2 ( interprétation) reading, interpretation; une lecture marxiste/freudienne a Marxist/Freudian reading;3 ( ce qu'on lit) reading material; tu as pris de la lecture? have you brought something to read?; avoir de bonnes/mauvaises lectures ( jugement de valeur) to read good/trashy books; ( jugement moral) to read edifying/unsavouryGB books; ce sont mes lectures préférées it's what I like reading best, it's my favouriteGB (kind of) reading;4 (de musique, radiographie, graphique) reading; lecture à vue sight-reading;5 Pol reading; proposition de loi adoptée en première lecture bill passed at its first reading;6 ( en hi-fi) playback;[lɛktyr] nom féminin1. [déchiffrage - d'un texte, d'une carte] readingla photocopie ne facilite pas la lecture du plan the plan is more difficult to read because it has been photocopied2. (toujours singulier) [capacité] reading3. [à voix haute] readinglecture optique optical reading, optical character recognition -
13 répression
répression [ʀepʀesjɔ̃]feminine noun* * *ʀepʀesjɔ̃1) Politique, Droit suppression (de, contre of)2) Psychologie (d'élan, de pulsion) repression* * *ʀepʀesjɔ̃ nf1) [peuple] repression2) POLITIQUE3) [émotions] suppression* * *répression nf1 Pol, Jur suppression (de, contre of); la répression sanglante contre les opposants the bloody suppression of opponents; la répression des substances dopantes/du banditisme the suppression of drugs/of crime; mesures de répression repressive measures; l'Office de la répression des fraudes the Fraud Squad;[represjɔ̃] nom féminin1. [punition] -
14 фрейдистская интерпретация творчества Пруста
Dictionnaire russe-français universel > фрейдистская интерпретация творчества Пруста
-
15 freudien
-
16 de denkrichting van Freud
de denkrichting van Freud -
17 denkrichting
1 (courant <m.> de) pensée 〈v.〉♦voorbeelden: -
18 freudiaans
♦voorbeelden: -
19 approach
A n1 ( route of access) (to town, island) voie f d'accès ; Mil approche f ; all the approachs to the city have been sealed off toutes les voies d'accès de la ville ont été bouclées ; the approach to the house le chemin or l'allée qui mène à la maison ;3 ( way of dealing) approche f ; an approach to doing une façon de faire ; an original approach to the problem une façon originale d'aborder le problème ; a new approach to child psychology une nouvelle façon d'aborder la psychologie de l'enfant, une nouvelle approche de la psychologie de l'enfant ; we need to try a different approach nous devons essayer une méthode différente ; I don't care for their approach je n'aime pas leur façon de s'y prendre ; she is very Freudian in her approach elle a une optique très freudienne ;4 ( overture) démarche f ; ( proposal to buy etc) proposition f ; to make approaches to sb gen, Comm faire des démarches auprès de qn ;5 ( approximation) this was the nearest approach to a solution/a cease-fire c'était ce qui ressemblait le plus à une solution/un cessez-le-feu ;6 Aviat = approach path.B vtr1 ( draw near to) s'approcher de [person, place] ; ( verge on) approcher de ; it was approaching dawn l'aube approchait ; it was approaching midnight il était presque minuit ; he is approaching sixty il approche (de) la soixantaine ; a woman approaching middle age/retirement une femme approchant de la cinquantaine/de la retraite ; gales approaching speeds of 200 km per hour des vents qui atteignaient presque les 200 km à l'heure ; he looked at her with something approaching admiration il la regardait presque avec admiration ; a profit of something approaching five million dollars un bénéfice de près de cinq millions de dollars ;2 ( deal with) aborder [problem, topic, subject] ;3 ( make overtures to) s'adresser à [person] ; ( more formally) faire des démarches auprès de [person, company] ; (with offer of job, remuneration) solliciter (about au sujet de) ; she was approached by a man in the street elle a été abordée par un homme dans la rue ; the company has been approached by several buyers la compagnie a été contactée par plusieurs acheteurs, plusieurs acheteurs ont fait des démarches auprès de la compagnie ; he has been approached by several publishers il a reçu des propositions de plusieurs maisons d'édition.C vi [person, animal, car] (s')approcher ; [event, season, date] approcher ; the time is fast approaching when… le moment est imminent où… -
20 originate
originate [ə'rɪdʒɪneɪt](a) (idea, rumour)∎ to originate in avoir ou trouver son origine dans;∎ to originate from tirer son origine de;∎ where did the rumour originate from? qu'est-ce qui a donné naissance à cette rumeur?;∎ this concept originates from Freudian psychology ce concept est issu de la psychologie freudienne;∎ the conflict originated in the towns le conflit est né dans les villes;∎ this information originates from an official source le renseignement émane d'une source officielle;∎ I wonder how that saying originated je me demande d'où vient ce dicton∎ the cocaine originates from South America la cocaïne provient d'Amérique du Sud∎ he originates from Sydney il est originaire de Sydney(give rise to) être à l'origine de, donner naissance à; (be author of) être l'auteur de;∎ the experience originated the story of the invisible man cette expérience donna naissance à l'histoire de l'homme invisible
- 1
- 2
См. также в других словарях:
freudienne — ● freudien, freudienne adjectif et nom Relatif à S. Freud et au freudisme ; partisan du freudisme … Encyclopédie Universelle
Analyse freudienne — Sigmund Freud « Freud » redirige ici. Pour les autres significations, voir Freud (homonymie). Sigmund Freud … Wikipédia en Français
Ecole freudienne de Paris — École freudienne de Paris Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanism … Wikipédia en Français
Sexualité infantile freudienne — Sexualité infantile (psychanalyse) Psychologie Approches et courants Psychodynamique • … Wikipédia en Français
École Freudienne de Paris — Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanism … Wikipédia en Français
École Freudienne de Psychanalyse — École freudienne de Paris Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanism … Wikipédia en Français
École freudienne de paris — Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanism … Wikipédia en Français
École freudienne de psychanalyse — École freudienne de Paris Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanism … Wikipédia en Français
Ecole de la cause freudienne — École de la cause freudienne L École de la Cause freudienne a été fondée en janvier 1981 par Jacques Lacan. Elle a pris la suite, à titre de contre expérience, de l’École freudienne de Paris, que Lacan avait fondée en 1964, avant de la dissoudre… … Wikipédia en Français
La Cause Freudienne — est la revue de l École de la cause freudienne (ECF). Liens externes Site internet Portail de la psychologie Ce document provient de « La Cause freudienne » … Wikipédia en Français
La cause freudienne — est la revue de l École de la cause freudienne (ECF). Liens externes Site internet Portail de la psychologie Ce document provient de « La Cause freudienne » … Wikipédia en Français