-
21 фрикционная коррозия
1) General subject: galling2) Engineering: frictional corrosion3) Oilfield: corrosion at friction, fretting corrosion4) Quality control: frettage5) Makarov: frettingУниверсальный русско-английский словарь > фрикционная коррозия
-
22 коррозионное истирание
Engineering: fretting, fretting corrosion, fretting oxidation, fretting wear, fretting-wear, gallingУниверсальный русско-английский словарь > коррозионное истирание
-
23 местная коррозия
1. tubercular ?orrosion2. localized corrosion -
24 коррозия при трении
1) Engineering: fretting2) Metallurgy: cocoa3) Oil: corrosion at friction, fretting corrosion4) Electrochemistry: gallingУниверсальный русско-английский словарь > коррозия при трении
-
25 фреттинг-коррозия
Русско-английский политехнический словарь > фреттинг-коррозия
-
26 посадочная коррозия
Electrochemistry: fretting, fretting corrosion, gallingУниверсальный русско-английский словарь > посадочная коррозия
-
27 истирание
с. attrition, abrasion, detrition; galling, fretting -
28 фреттинг-коррозия
ua\ \ фретинг-корозіяen\ \ fretting corrosionde\ \ Reibkorrosionfr\ \ \ corrosion-frottementкоррозия при минимальном повторяющемся (локальном) перемещении двух поверхностей относительно друг друга в условиях воздействия коррозионной среды -
29 коррозия трущихся поверхностей
Drilling: fretting corrosionУниверсальный русско-английский словарь > коррозия трущихся поверхностей
-
30 окисление при трении
1) Engineering: fretting corrosion2) Metallurgy: wear oxidation3) Electrochemistry: friction oxidationУниверсальный русско-английский словарь > окисление при трении
-
31 фреттинг-коррозия
-
32 необходимо отдавать себе отчёт в том, что
Необходимо отдавать себе отчёт в том, что-- In the study of fretting corrosion, it must be recognized that there are many variables which influence the amount of damage caused by this phenomenon.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимо отдавать себе отчёт в том, что
-
33 разрушаться в результате
Разрушаться в результате-- Regardless of the mechanics of wear, splines ultimately fail by fretting corrosion and fatigue.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрушаться в результате
-
34 фреттинг-коррозия
ж. fretting corrosionРусско-английский большой базовый словарь > фреттинг-коррозия
-
35 коррозия
attack, corrosion* * *корро́зия ж.
corrosionпредотвраща́ть корро́зию — inhibit corrosionпредотвраща́ть распростране́ние корро́зии — lock out further corrosionспосо́бствовать корро́зии — promote corrosionатмосфе́рная корро́зия — atmospheric corrosionкорро́зия блужда́ющим то́ком — leakage-current [stray-current] corrosionкорро́зия вне́шним то́ком — external current corrosionвнутрикристалли́тная корро́зия — intragranular corrosionводоро́дная корро́зия — hydrogen corrosion, hydrogen attackга́зовая корро́зия — gas corrosionзащи́тная корро́зия — sacrificial corrosionизбира́тельная корро́зия — selective corrosionинтеркристалли́тная корро́зия — intercrystalline corrosionкавитацио́нная корро́зия — cavitation corrosionкисло́тная корро́зия — acid corrosion, acid attackконта́ктная корро́зия — galvanic [two-metal] corrosionкристалли́тная корро́зия — crystalline corrosionмежкристалли́тная корро́зия — intercrystalline corrosionме́стная корро́зия — isolated [local(lized) ] corrosionморска́я корро́зия — sea-water corrosionнеравноме́рная корро́зия ( протекающая с разной скоростью) — nonequal(-rate) corrosionнитеви́дная корро́зия — thread-line corrosionножева́я корро́зия — knife-line attack, knife-line corrosionо́спенная корро́зия — tubecular corrosionпарова́я корро́зия — steam corrosionподво́дная корро́зия — immersed corrosionподзе́мная корро́зия — underground corrosionкорро́зия под напряже́нием — stress corrosionподпове́рхностная корро́зия — subsurface corrosionпо́ристая корро́зия — pin-hole corrosionпосло́йная корро́зия — layer corrosionкорро́зия при тре́нии — fretting [chafing] corrosionкорро́зия пя́тнами — spot(s) corrosionравноме́рная корро́зия — uniform attackсерни́стая корро́зия — sulphur attackсквозна́я корро́зия — penetration corrosionкорро́зия с образова́нием глубо́ких язв — honeycomb corrosionсолева́я корро́зия — salt attackсплошна́я корро́зия — general wastageструкту́рная корро́зия — structural corrosionсуха́я корро́зия — dry corrosionто́чечная корро́зия — point(ed) corrosionтранскристалли́тная корро́зия — transcrystalline corrosionуда́рная корро́зия — impingement attackхими́ческая корро́зия — chemical corrosionщелева́я корро́зия — crevice corrosionэлектролити́ческая корро́зия — celectrolytic corrosionэлектрохими́ческая корро́зия — electrochemical [galvanic] corrosionя́звенная корро́зия — pitting -
36 разъедание
2) Naval: eroding4) Military: etching5) Engineering: eating, eating away, eating-away, pitting (огнеупоров), attack6) Chemistry: oxidizing7) Construction: attack (футеровки печи)8) Mining: pitting (материала)9) Metallurgy: attack (напр. футеровки печи), eating-away (футеровки), erosing10) Oil: bite11) Astronautics: scouring12) Silicates: corrosion (огнеупора)13) Quality control: fretting -
37 размыв
1) General subject: scour, washaway (дороги наводнением), washing3) Biology: retrogressive deposition4) Naval: dissection, wash out5) Dialect: washaway (дороги наводнением и т.п.)6) Military: erosion of treaties8) Construction: degradation (русла реки), entrainment (русла и берегов), undermining (берега), washway, pitting, sluicing10) Mining: failure due to scouring, washing-out (коренной породы)11) Forestry: gully erosion, scoop12) Metallurgy: washing (формы для лить)13) Oil: corrosion, fluid cut (керна или матрицы алмазной коронки), fluid wash (керна или матрицы алмазной коронки), wash (керна промывочной жидкостью)14) Fishery: scouring action15) Ecology: breaking-up16) Geomorphology: etching17) Sakhalin energy glossary: scouring (фундамента на морском дне, основания платформы)18) Oilfield: washing-out (процесс)19) Automation: washing (литейной формы)20) Sakhalin R: scouring (фундамента на морском дне)22) Makarov: ablation, alluvion, break, breaking-up (почвы), corrasion, diluvion, discontinuity, erosion by water, fluid wash (керна, матрицы алмазной коронки), fretting, outwash (почвы), scour (русла, дна, откосов), undercutting (берега), underwashing, wash (почвы, берега), washout (резьбовых соединений) -
38 флюсующий состав
Русско-английский новый политехнический словарь > флюсующий состав
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fretting corrosion — Fretting corrosion. См. Фреттинг коррозия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
fretting corrosion — trinties korozija statusas T sritis chemija apibrėžtis Agresyvios aplinkos ir trinties sukelta korozija. atitikmenys: angl. fretting corrosion rus. коррозия при трении; фреттинг коррозия … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
fretting corrosion — corrosion occurring where two surfaces are in contact and friction results, e.g., at mechanical joints in vibrating structures … Dictionary of automotive terms
fretting corrosion — Смотри коррозия при трении … Энциклопедический словарь по металлургии
fretting corrosion — Смотри Фреттинг коррозия … Энциклопедический словарь по металлургии
Fretting — (or fretting corrosion) refers to combined wear and corrosion damage at the asperities of contact surfaces. This damage is induced under load and in the presence of repeated relative surface motion, as induced for example by vibration. The ASM… … Wikipedia
Fretting Wear — is the repeated cyclical rubbing between two surfaces, which is known as fretting, over a period of time which will remove material from one or both surfaces in contact. It occurs typically in a bearings, although most bearings have their… … Wikipedia
Fretting — Le terme de fretting a été inventé pour décrire les phénomènes physiques particuliers d usure, déformation, oxydation, corrosion[1], fissuration, adhésion ou autres modifications physicochimique, électrochimiques et structurale de la matière… … Wikipédia en Français
corrosion — [1] The chemical process in which a metal is eaten away (i.e., rusting). [2] Deterioration of materials from chemical action. [3] The eating or wearing away of a substance, such as metal, usually caused by chemical decomposition brought about by… … Dictionary of automotive terms
corrosion — n 1. gnawing, eating out or away, consumption, consuming, devouring, corroding, rusting, Both Chem. oxidation, oxidizing; erosion, eroding, attrition, detrition, wearing, wearing down or away, wear and tear, wasting away; abrasion, abrading,… … A Note on the Style of the synonym finder
Фреттинг — Fretting Фреттинг. Тип износа, который встречается между плотно посаженными поверхностями, подвергающимися воздействию циклического относительного движения чрезвычайно маленькой амплитуды. Обычно истирание сопровождается коррозией, особенно самых … Словарь металлургических терминов