-
1 Frettchen
-
2 Frettchen
n хорёк-альбинос -
3 ferret
1. nounFrettchen, das2. intransitive verbferret [about or around] — herumstöbern (ugs.); herumschnüffeln (abwertend)
Phrasal Verbs:- academic.ru/86982/ferret_out">ferret out* * *['ferit](a type of small, weasel-like animal used to chase rabbits out of their holes.) das Frettchen- ferret about- ferret* * *fer·ret[ˈferɪt]I. n Frettchen nt1. (search) wühlen2. (hunt with ferrets)to go \ferreting mit Frettchen auf die Jagd gehen* * *['ferɪt]1. nFrettchen nt2. vi2) herumstöbern or -schnüffeln (pej)she was ferreting ( about or around) among my books — sie schnüffelte in meinen Büchern (herum)
he was ferreting (around) for information — er schnüffelte nach Informationen (herum)
* * *ferret1 [ˈferıt]A s1. ZOOL Frettchen n2. fig Spürhund m (Person)B v/t1. JAGD mit Frettchen jagen2. meist ferret out etwas aufspüren, -stöbern, die Wahrheit herausfinden, hinter ein Geheimnis kommenC v/i1. JAGD mit Frettchen jagen, frettieren* * *1. nounFrettchen, das2. intransitive verbferret [about or around] — herumstöbern (ugs.); herumschnüffeln (abwertend)
Phrasal Verbs:* * *n.Frettchen n. v.aufspüren v. -
4 furet
-
5 ferret
fer·ret [ʼferɪt] nFrettchen nt vi fam1) ( search) wühlen;2) ( hunt with ferrets)to go \ferreting mit Frettchen auf die Jagd gehen -
6 furo [2]
-
7 ictis
ictis, tidis, Akk. tim, Akk. Plur. tidas, f. (ἰκτίς), das Frettchen, Plaut. capt. 184. Plin. 29, 60.
-
8 viverra
viverra, ae, f., das Frettchen, eine Abart des Iltis (Mustella Furo, L.), Plin. 8, 218 u.a.
-
9 γαλέη
γαλέη, ἡ, zsgzgn γαλῆ, 1) Wiesel, Marder, Batrachom. 9; Her. 4, 192; öfter bei Ar., z. B. Ach. 243 Ran. 304; βδέουσα δριμύτερον γαλῆς Pl. 693, an γ. βδέουσα, Stinkmarder, erinnernd; γαλῆ ἀργία od. Λιβυκή, das Frettchen. – Sp. = Katze. – 2) ein Meerfisch, von γαλεός nach Ael. H. A. 15, 11 verschieden.
-
10 фретка
nhunt. Frettchen -
11 хорёк
n1) gener. Ratz, Frettchen (используемый для охоты на кроликов), Iltis (Putorius L.)2) zool. Illing (Putorius)3) textile. Elbkatze (putorius putorius), Iltis (putorius putorius), Ratz (ñì. òàêæå Iltis, Mustela putorius), Stinkmarder, Stinkratte (Mustela putorius), Stinkratz (Mustela putorius), Stänker (Mustela putorius) -
12 хорёк-альбинос
nAustrian. Frett, Frettchen -
13 hurón
-
14 furo
1. furo, ere (zu griech. θυάζω, rase, θυιάς, Bacchantin), I) rasen, wüten, von solchen, die wirklich ihres Verstandes nicht mächtig sind, usque eo commotus est, ut sine ulla dubitatione insanire omnibus ac furere arbitraretur, Cic.: eos furere et bacchari arbitratur, Cic.: num furis? rappelst du? Hor.: furere se simulavit, Cic.: furere coepisse, in den Zustand der Wut treten, in W. verfallen, Ulp. dig. – II) übtr.: A) v. lebenden Wesen = wie ein Rasender-, unsinnig sich benehmen oder handeln, rasen, wüten, toben, Catilina furens audaciā, Cic.: nostra iuventus furit, ist toll, Vell.: cui furitis, Stat.: beluae in suos acrius furunt, Curt.: furens Neptunus, poet. = die brausenden Wogen, Hor.: mit Genet. loc., animi, Verg. u. Sil.: mit Acc., furorem, Verg.: id, darin, Liv.: praecipuum caedis opus, in der Wut vollbringen, Stat.: u. so vix credenda, Sil. – m. Acc. u. Infin., (Clodius) furebat a Racilio se contumaciter urbaneque vexatum, Cic.: Antonius praelatum sibi Octavium furens, Flor.: mit folg. Infin. = leidenschaftlich streben, ecce furit te reperire atrox Tydides, Hor. carm. 1, 15, 27: u. so Sen. Agam. 65. – Insbes.: a) v. prophetisch Begeisterten, Verg. u. Ov. – b) v. der Raserei in sinnlichen Begierden, bes. in der Liebe, libidinibus inflammatus et furens, Cic.: caeco raptus amore furit, Ov.: furens puer, Hor. – furere alqā, in ein Mädchen rasend verliebt————sein ( μαίνεσθαι επί τινι), Hor. epod. 11, 6: u. so in alqa, Ps. Quint. decl. 289. – c) v. dem, der sich über alle Pflichten hinwegsetzt und nur den Eingebungen einer frevelhaften Begierde folgt, s. Cic. Pis. 47. – u. d) wie μαίνεσθαι = ausgelassen sein, schwärmen, dulce mihi est furere, Hor. carm. 2, 7, 28. – B) v. Lebl., a) rasen, wüten, toben, tempestas od. ignis furit, Verg.: fretum acrius furit, Curt.: aër furit procellis, Plin.: fulmen in sua templa furit, Lucan.: vesani vultus et furentia ora, Liv. – furit ardor edendi, Ov. – b) tobend-, lärmend verbreiten, m. folg. Acc. u. Infin., fama furit versos hostes, Sil. 7, 504. – ⇒ Perf. furuī, Placid. gloss. V, 23, 12: furuit u. furuerunt bei Serv. Verg. Aen. 1, 41; 4, 469 u. 471: furuit, Orest. tr. 846: furuī u. furuisse, (Rufin.) comm. in Amos I. ad 1, 11 u. 12 u. ad 2, 1 sqq.: furuisse bei Coripp. Ioann. 7, 137; aber bei Plin. 33, 147 jetzt mit der Bamberger Hdschr. furit u. Sedul. carm. 1, 196 Gruner nach Hdschrn. ferverunt (vgl. Diom. 380, 11 ›furisti nemo dicit sed insanisti‹; u. Prisc. 8, 59 ›furo insanivi‹).———————— -
15 ictis
-
16 viverra
-
17 furetto
furettofuretto [fu'retto]sostantivo Maskulinzoologia Frettchen neutroDizionario italiano-tedesco > furetto
18 vadászgörény
(DE) Frettchen {s}19 vadászmenyét
(DE) Frettchen {s}; (EN) ferret20 пор
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frettchen — Frettchen … Deutsch Wörterbuch
Frettchen — (Fähe mit Iltis Farbschlag) Systematik Familie: Marder (Mustelidae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Frettchen — Frettchen, s. Iltis … Herders Conversations-Lexikon
Frettchen — Frett, Frettchen: Das zum Kaninchenfang abgerichtete wieselartige Tier war schon den alten Römern bekannt. Sein Name, der auf gleichbed. lat. furo, eigentlich »Räuber« (zu lat. fur »Dieb«; vgl. ↑ Furunkel) oder auf vlat. *furittus (> it.… … Das Herkunftswörterbuch
Frettchen — das Frettchen, (Aufbaustufe) eine Art Marder, der als Haustier gehalten wird Beispiel: Frettchen ernähren sich von Mäusen und in Gefangenschaft auch von Katzenfutter … Extremes Deutsch
Frettchen — Frẹtt|chen 〈n. 14; Zool.〉 zur Kaninchenjagd abgerichtete Form des einheim. Iltis, meist Albino; Sy Frett, Frettwiesel [<frühnhd. frett(e) <frz. furet <spätlat. furetus „Frett“; zu lat. fur „Dieb“] * * * Frẹtt|chen, das; s, [niederl.… … Universal-Lexikon
Frettchen, das — Das Frêttchen, des s, plur. ut nom. sing. oder die Frêttwiesel, plur. die n, eine Art Wiesel mit kurzen, aber weiten und offenen Ohren, einer spitzigen Schnautze, röthlichen Augen und milchfarbigen Haaren. Man trifft sie in Frankreich, England,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Frettchen — Frẹtt·chen das; s, ; eine Art kleiner Marder, der als Haustier gehalten wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Frettchen — Frettchenn 1.Verbrecher,dervorkeinerBluttatzurückschreckt.Hergenommenvonder(Albino )ZuchtformdesIltis,1900ff. 2.rücksichtsloser,selbstsüchtigerMensch.1900ff. 3.unkontrollierteProstituierte.1920ff. 4.Diebin.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Frettchen — Frẹtt|chen, das; s, <niederländisch> (Iltisart) … Die deutsche Rechtschreibung
Mustela putorius furo — Frettchen Frettchen (Fähe mit Iltis Farbschlag) Systematik Familie: Marder (Mustelidae) U … Deutsch Wikipedia