-
41 насаживание цилиндра в горячем состоянии на другой цилиндр
neng. frettageDictionnaire russe-français universel > насаживание цилиндра в горячем состоянии на другой цилиндр
-
42 оковывание железом
neng. frettage -
43 поперечная арматура
adjconstruct. armature transversale, armatures transversales, frettage, étriers -
44 поперечное армирование
adjconstruct. ferraillage transversal, frettageDictionnaire russe-français universel > поперечное армирование
-
45 сборка на горячей посадке
nmech.eng. assemblage par dilatation, assemblage par frettage, assemblage à chaud, mise en place par dilatationDictionnaire russe-français universel > сборка на горячей посадке
-
46 сборка при помощи стяжных колец
nmech.eng. montage par frettageDictionnaire russe-français universel > сборка при помощи стяжных колец
-
47 сборка с использованием теплового расширения
neng. assemblage par dilatation, assemblage par frettageDictionnaire russe-français universel > сборка с использованием теплового расширения
-
48 сборка с нагревом
neng. assemblage par dilatation, assemblage par frettage, montage par dilatation -
49 сетчатое армирование
adjconstruct. ferraillage transversal, frettageDictionnaire russe-français universel > сетчатое армирование
-
50 скрепление бандажами
nmech.eng. frettageDictionnaire russe-français universel > скрепление бандажами
-
51 скрепление бугелями
ngener. (железными) frettage -
52 скрепление обоймами
ngener. (железными) frettage -
53 скрепление ствола орудия
nmilit. frettageDictionnaire russe-français universel > скрепление ствола орудия
-
54 трубопровод с винтообразным бандажом
Dictionnaire russe-français universel > трубопровод с винтообразным бандажом
-
55 усадочное кольцо
-
56 подушка
- Polster, n
подушка
слои или несколько слоев материала, наложенного непосредственно под броней или упрочняющим покровом кабеля
[IEV number 461-05-08]EN
bedding
cushioning layer or layers applied to a cable immediately beneath a metallic layer such as the armour or the reinforcement
[IEV number 461-05-08]FR
matelas
couche ou ensemble de couches appliquées directement sous un revêtement métallique tel que l'armure ou le frettage d'un câble
[IEV number 461-05-08]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Polster, n
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подушка
-
57 поясная оболочка
- Innenmantel, m
поясная оболочка
неметаллическое покрытие, накладываемое обычно под металлической оболочкой, упрочняющим покровом или броней
[IEV number 461-05-13]EN
inner sheath
inner jacket (North America)
non metallic sheath generally applied under a metallic sheath, reinforcement or armour
[IEV number 461-05-13]FR
gaine interne
gaine non métallique généralement appliquée sous une gaine métallique, un frettage ou une armure
[IEV number 461-05-13]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Innenmantel, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поясная оболочка
-
58 подушка
подушка
слои или несколько слоев материала, наложенного непосредственно под броней или упрочняющим покровом кабеля
[IEV number 461-05-08]EN
bedding
cushioning layer or layers applied to a cable immediately beneath a metallic layer such as the armour or the reinforcement
[IEV number 461-05-08]FR
matelas
couche ou ensemble de couches appliquées directement sous un revêtement métallique tel que l'armure ou le frettage d'un câble
[IEV number 461-05-08]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Polster, n
FR
3.107 подушка (pad): Прибор, состоящий из гибкой части, имеющей нагреваемую поверхность не более 0,3 м2 с каждой стороны, предназначенный для обогрева части человеческого тела.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.17-2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подушка
-
59 поясная оболочка
поясная оболочка
неметаллическое покрытие, накладываемое обычно под металлической оболочкой, упрочняющим покровом или броней
[IEV number 461-05-13]EN
inner sheath
inner jacket (North America)
non metallic sheath generally applied under a metallic sheath, reinforcement or armour
[IEV number 461-05-13]FR
gaine interne
gaine non métallique généralement appliquée sous une gaine métallique, un frettage ou une armure
[IEV number 461-05-13]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Innenmantel, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поясная оболочка
-
60 подушка
подушка
слои или несколько слоев материала, наложенного непосредственно под броней или упрочняющим покровом кабеля
[IEV number 461-05-08]EN
bedding
cushioning layer or layers applied to a cable immediately beneath a metallic layer such as the armour or the reinforcement
[IEV number 461-05-08]FR
matelas
couche ou ensemble de couches appliquées directement sous un revêtement métallique tel que l'armure ou le frettage d'un câble
[IEV number 461-05-08]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Polster, n
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подушка
См. также в других словарях:
frettage — [ fretaʒ ] n. m. • 1723; de fretter ♦ Techn. Renforçage (d une pièce) avec une frette (1.). ● frettage nom masculin (de frette 2) Opération visant à renforcer la résistance d une pièce ou d un ensemble de pièces en l entourant d une frette.… … Encyclopédie Universelle
Frettage — Ne doit pas être confondu avec Frittage, une méthode d obtention de pièces par agglomération de matériaux en poudre Le frettage est l’assemblage de deux pièces grâce à un ajustement serré. La pièce extérieure est appelée… … Wikipédia en Français
frettage — (frè ta j ) s. m. Action de fretter. Le frettage d une roue, d une pièce de canon … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
frettage — au·to·frettage; … English syllables
FRETTAGE — n. m. T. d’Arts Action de fretter … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
frettage — … Useful english dictionary
fretaj — FRETÁJ, fretaje, s.n. Ansamblu constituit din două sau din mai multe tuburi coaxiale, montate forţat unul în altul. – Din fr. frettage. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 fretáj s. n., pl. fretáje Trimis de siveco, 10.08.2004.… … Dicționar Român
fretter — [ frete ] v. tr. <conjug. : 1> • 1198; de 1. frette ♦ Garnir d une frette (1.). Fretter un moyeu, un canon. ⊗ HOM. Fréter. ● fretter verbe transitif (de frette 2) Pratiquer le frettage. ● fretter (homonymes) verbe transitif (de frette 2)… … Encyclopédie Universelle
Assemblage mécanique — Cet article concerne l’assemblage mécanique. Pour les autres significations du mot assemblage, voir assemblage. Assemblage final : installation des sièges dans les véhicules automobiles à l atelier de finition d une … Wikipédia en Français
Appareil d'appui — Un appareil d appui de pont est un élément de l’ouvrage placé entre le tablier et les appuis, dont le rôle est de transmettre les actions verticales dues à la charge permanente et aux charges d exploitation, routières ou ferroviaires, et de… … Wikipédia en Français
autofrettage — ● autofrettage nom masculin Procédé permettant d accroître à froid la résistance d un tube métallique en le soumettant à une pression intérieure. autofrettage [otofʀɛtaʒ] n. m. ÉTYM. 1933, Larousse; de auto (I.), et frettage … Encyclopédie Universelle