-
1 бандажирование
-
2 наложение взрывозащитного бандажа
Русско-французский политехнический словарь > наложение взрывозащитного бандажа
-
3 напрессовывание
Русско-французский политехнический словарь > напрессовывание
-
4 оковывание железом
Русско-французский политехнический словарь > оковывание железом
-
5 упрочняющий покров
упрочняющий покров
Одно- или двухслойная обмотка из металлических лент или проволок, наложенная на оболочку кабеля давления для увеличения ее механической прочности.
[ ГОСТ 15845-80]
упрочняющий покров
ленты или проволоки, обычно из металла, накладываемые на оболочку для придания ей стойкости к механическим напряжениям вызываемым, как правило, внутренним давлением
[IEV number 461-05-05]EN
reinforcement
tapes or strips or wires, usually metallic, applied over a sheath to enable it to withstand mechanical stresses generally due to internal pressure
[IEV number 461-05-05]FR
frettage
rubans ou fils, généralement métalliques, appliqués sur une gaine pour lui permettre de supporter des contraintes mécaniques dues notamment à la pression interne
[IEV number 461-05-05]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Druckschutz, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > упрочняющий покров
-
6 гибкое крепление
Русско-французский политехнический словарь > гибкое крепление
-
7 спиральная арматура
Русско-французский политехнический словарь > спиральная арматура
-
8 скрепление кольцами
-
9 скрепление обручами
-
10 спиральная арматура
-
11 упрочняющий покров
- Druckschutz, m
упрочняющий покров
Одно- или двухслойная обмотка из металлических лент или проволок, наложенная на оболочку кабеля давления для увеличения ее механической прочности.
[ ГОСТ 15845-80]
упрочняющий покров
ленты или проволоки, обычно из металла, накладываемые на оболочку для придания ей стойкости к механическим напряжениям вызываемым, как правило, внутренним давлением
[IEV number 461-05-05]EN
reinforcement
tapes or strips or wires, usually metallic, applied over a sheath to enable it to withstand mechanical stresses generally due to internal pressure
[IEV number 461-05-05]FR
frettage
rubans ou fils, généralement métalliques, appliqués sur une gaine pour lui permettre de supporter des contraintes mécaniques dues notamment à la pression interne
[IEV number 461-05-05]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Druckschutz, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > упрочняющий покров
-
12 упрочняющий покров
упрочняющий покров
Одно- или двухслойная обмотка из металлических лент или проволок, наложенная на оболочку кабеля давления для увеличения ее механической прочности.
[ ГОСТ 15845-80]
упрочняющий покров
ленты или проволоки, обычно из металла, накладываемые на оболочку для придания ей стойкости к механическим напряжениям вызываемым, как правило, внутренним давлением
[IEV number 461-05-05]EN
reinforcement
tapes or strips or wires, usually metallic, applied over a sheath to enable it to withstand mechanical stresses generally due to internal pressure
[IEV number 461-05-05]FR
frettage
rubans ou fils, généralement métalliques, appliqués sur une gaine pour lui permettre de supporter des contraintes mécaniques dues notamment à la pression interne
[IEV number 461-05-05]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Druckschutz, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упрочняющий покров
-
13 автофреттирование
3.2 автофреттирование (auto-frettage): Технологическая операция нагружения давлением, используемая при изготовлении композиционных баллонов с металлическим лейнером, которое растягивает лейнер за предел текучести его материала для создания постоянной пластической деформации.
Примечание - Результатом этого являются сжимающие напряжения в лейнере и растягивающие напряжения в волокнах при нулевом внутреннем давлении.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11439-2010: Газовые баллоны. Баллоны высокого давления для хранения на транспортном средстве природного газа как топлива. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автофреттирование
-
14 давление автофреттирования
3.3 давление автофреттирования (auto-frettage pressure): Давление внутри баллона с оболочкой, при котором устанавливается необходимое распределение напряжений между лейнером и оболочкой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11439-2010: Газовые баллоны. Баллоны высокого давления для хранения на транспортном средстве природного газа как топлива. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление автофреттирования
-
15 самоскрепление ствола
Military: frettageУниверсальный русско-английский словарь > самоскрепление ствола
-
16 скрепление ствола
Arms production: frettage -
17 фреттаж
Arms production: frettage -
18 фреттинг-коррозия
1) Aviation: frettage2) Construction: fretting oxidation5) Oilfield: chafing corrosion6) Makarov: fretting-wear, galling -
19 фрикционная коррозия
1) General subject: galling2) Engineering: frictional corrosion3) Oilfield: corrosion at friction, fretting corrosion4) Quality control: frettage5) Makarov: frettingУниверсальный русско-английский словарь > фрикционная коррозия
-
20 бандажная лента
Русско-французский политехнический словарь > бандажная лента
См. также в других словарях:
frettage — [ fretaʒ ] n. m. • 1723; de fretter ♦ Techn. Renforçage (d une pièce) avec une frette (1.). ● frettage nom masculin (de frette 2) Opération visant à renforcer la résistance d une pièce ou d un ensemble de pièces en l entourant d une frette.… … Encyclopédie Universelle
Frettage — Ne doit pas être confondu avec Frittage, une méthode d obtention de pièces par agglomération de matériaux en poudre Le frettage est l’assemblage de deux pièces grâce à un ajustement serré. La pièce extérieure est appelée… … Wikipédia en Français
frettage — (frè ta j ) s. m. Action de fretter. Le frettage d une roue, d une pièce de canon … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
frettage — au·to·frettage; … English syllables
FRETTAGE — n. m. T. d’Arts Action de fretter … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
frettage — … Useful english dictionary
fretaj — FRETÁJ, fretaje, s.n. Ansamblu constituit din două sau din mai multe tuburi coaxiale, montate forţat unul în altul. – Din fr. frettage. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 fretáj s. n., pl. fretáje Trimis de siveco, 10.08.2004.… … Dicționar Român
fretter — [ frete ] v. tr. <conjug. : 1> • 1198; de 1. frette ♦ Garnir d une frette (1.). Fretter un moyeu, un canon. ⊗ HOM. Fréter. ● fretter verbe transitif (de frette 2) Pratiquer le frettage. ● fretter (homonymes) verbe transitif (de frette 2)… … Encyclopédie Universelle
Assemblage mécanique — Cet article concerne l’assemblage mécanique. Pour les autres significations du mot assemblage, voir assemblage. Assemblage final : installation des sièges dans les véhicules automobiles à l atelier de finition d une … Wikipédia en Français
Appareil d'appui — Un appareil d appui de pont est un élément de l’ouvrage placé entre le tablier et les appuis, dont le rôle est de transmettre les actions verticales dues à la charge permanente et aux charges d exploitation, routières ou ferroviaires, et de… … Wikipédia en Français
autofrettage — ● autofrettage nom masculin Procédé permettant d accroître à froid la résistance d un tube métallique en le soumettant à une pression intérieure. autofrettage [otofʀɛtaʒ] n. m. ÉTYM. 1933, Larousse; de auto (I.), et frettage … Encyclopédie Universelle