-
21 Frequenz
авиа. частота авиа. число периодов в секунду -
22 Frequenz
fчастотаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Frequenz
-
23 Frequenz
f <-, -en>1) посещаемость (концерта и т. п.)die stárke Frequénz des Fórums — большая посещаемость форума
2) интенсивность движения (транспорта)3) физ частота (колебаний и т. п.)4) мед частота (пульса) -
24 Frequenz
-
25 Frequenz
частота́ -
26 Frequenz
Frequénz f =, -en1. австр. посеща́емость2. интенси́вность движе́ния тра́нспортаé ine Strá ßenkreuzung mit stá rker Frequénz — о́чень оживлё́нный перекрё́сток
3. физ., радио частота́ (колебаний и т. п.)4. мед. частота́ ( ударов пульса) -
27 Frequenz
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Frequenz
-
28 Frequenz
-
29 Frequenz
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Frequenz
-
30 Frequenz fahren
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Frequenz fahren
-
31 Frequenz der gyromagnetischen Resonanz
частота антиферромагнитного резонанса
Значение частоты переменного магнитного поля, при котором наблюдаются максимальные потери, связанные с возникновением антиферромагнитного резонанса.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
частота ферромагнитного резонанса
Значение частоты переменного магнитного поля, при котором наблюдаются максимальные потери, связанные с возникновением ферромагнитного резонанса.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenz der gyromagnetischen Resonanz
-
32 Frequenz-Messumformer
преобразователь частоты
-
[IEV number 151-13-43]
[IEV number 313-03-06]
преобразователь частоты
Преобразователь электрической энергии переменного тока, который преобразует электрическую энергию с изменением частоты
[ОСТ 45.55-99]EN
frequency converter
electric energy converter that changes the frequency associated with electric energy, excluding zero frequency
Source: 411-34-07 MOD, 811-19-07 MOD
[IEV number 151-13-43]
frequency transducer
transducer used for the measurement of the frequency of an alternating electrical quantity
[IEV number 313-03-06]FR
convertisseur de fréquence, m
convertisseur d'énergie électrique qui modifie la fréquence associée à une énergie électrique, à l'exclusion de la fréquence nulle
Source: 411-34-07 MOD, 811-19-07 MOD
[IEV number 151-13-43]
transducteur de fréquence
transducteur destiné à la mesure de la fréquence d’une grandeur électrique alternative
[IEV number 313-03-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- источники и системы электропитания
- преобразователь электроэнергии
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenz-Messumformer
-
33 Frequenz der periodischen Schwingungen
частота периодических колебаний
Число периодов колебаний в единицу времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenz der periodischen Schwingungen
-
34 frequenz der periodischen schwingung
частота периодических колебаний (вибрации)
частота
Величина, обратная периоду колебаний (вибрации).
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- fréquency d’oscillation periodique
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequenz der periodischen schwingung
-
35 (Frequenz-)Filter
фильтр
-
[IEV number 151-13-55]
электрический фильтр
Электрическое устройство, в котором из спектра поданных на его вход электрических колебаний выделяются (пропускаются на выход) составляющие, расположенные в заданной области частот, и не пропускаются все остальные составляющие
[БСЭ]EN
filter
linear two-port device designed to transmit spectral components of the input quantity according to a specified law, generally in order to pass the components in certain frequency bands and to attenuate those in other bands
Source: 702-09-17 MOD
[IEV number 151-13-55]FR
filtre, m
biporte linéaire destiné à transmettre les composantes spectrales de la grandeur d’entrée selon une loi spécifiée, en général en vue de laisser passer les composantes dans certaines bandes de fréquences et à les affaiblir dans d’autres bandes
Source: 702-09-17 MOD
[IEV number 151-13-55]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > (Frequenz-)Filter
-
36 Frequenz Verdopplung
сущ.микроэл. удвоение частотыУниверсальный немецко-русский словарь > Frequenz Verdopplung
-
37 Frequenz der Zeitgeberschaltung
Универсальный немецко-русский словарь > Frequenz der Zeitgeberschaltung
-
38 Frequenz der interstellaren Wasserstofflinie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Frequenz der interstellaren Wasserstofflinie
-
39 Frequenz fahren
сущ.электр. регулировать частоту -
40 Frequenz- und Amplitudenmodulation
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Frequenz- und Amplitudenmodulation
См. также в других словарях:
Frequenz — Frequenz, die Zahl der Perioden eines Wechselstroms in der Sekunde. Die Zeit, welche die elektromotorische Kraft eines Wechselstroms oder einer elektromagnetischen Schwingung (s. Telegraphie ohne Draht) gebraucht, um von einem bestimmten Zustande … Lexikon der gesamten Technik
Frequenz — Sf Häufigkeit, Schwingungszahl erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. frequentia Häufigkeit , einem Abstraktum zu l. frequēns (frequentis) häufig (verwandt mit l. farcīre stopfen , zu diesem s. Farce). Verb: frequentieren. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Frequenz — »Häufigkeit, Dichte (besonders auch in der Physik von der »Anzahl« der Schwingungen pro Zeiteinheit); Besucherzahl«: Das Fremdwort wurde in allgemeiner Bedeutung schon im 17. Jh. aus lat. frequentia »zahlreiches Vorhandensein, Häufigkeit«… … Das Herkunftswörterbuch
Frequenz — Physikalische Größe Name Frequenz Formelzeichen der Größe f, ν Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Frequenz — Schwingungszahl * * * Fre|quẹnz 〈f. 20〉 1. Häufigkeit 2. Besucherzahl 3. Verkehrsdichte 4. 〈Phys.〉 Anzahl der Schwingungen pro Zeiteinheit (bei Schwingungs od. Wellenvorgängen); Sy Schwingungszahl [<lat. frequentia „zahlreiche Anwesenheit,… … Universal-Lexikon
Frequenz — Frẹ·quenz die; , en; 1 Phys; die Anzahl der Schwingungen einer ↑Welle (3) pro Sekunde: Schallwellen haben eine relativ niedrige, Röntgenstrahlen eine äußerst hohe Frequenz; Die Frequenz wird in Hertz gemessen || K : Frequenzbereich,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Frequenz — bei Schwingung: Anzahl der Schwingungsperioden (volle Schwingung) pro Zeiteinheit; wenn auf Zeiteinheit Sekunde bezogen, ist die Einheit der Frequenz Hertz; Kreisfrequenz ist die 2p fache Frequenz … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Frequenz — die Frequenz, en (Mittelstufe) Anzahl von Personen innerhalb eines bestimmten Zeitraums, Zustrom Beispiel: Die Frequenz der Besucher belief sich auf 200 … Extremes Deutsch
Frequenz — dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. frequency vok. Frequenz, f; Häufigkeit, f rus. частота, f pranc. fréquence, f … Automatikos terminų žodynas
Frequenz — dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Periodinio kintamojo vyksmo kartojimosi per vienetinį laiko tarpą skaičius. Atvirkščiai proporcingas periodui: f = 1/T; čia f – dažnis, T – periodas (kitimo ciklo trukmė). Dažnio… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Frequenz — dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Virpėjimo arba bangavimo ciklų skaičius, padalytas iš laiko tarpo. atitikmenys: angl. frequency vok. Frequenz, f rus. частота, f pranc. fréquence, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas