-
1 frequent
1. adjective1) häufig2. transitive verbit's a frequent occurrence — es kommt häufig vor
frequentieren (geh.); häufig besuchen [Café, Klub usw.]much frequented — stark frequentiert (geh.)
* * *1. ['fri:kwənt] adjective(happening often: He made frequent journeys.) häufig2. [fri'kwent] verb(to visit often: He used to frequent the George Hotel.) oft aufsuchen- academic.ru/29427/frequency">frequency- frequently* * *fre·quentI. adj[ˈfri:kwənt]1. (happening often) häufig2. (regular) regelmäßigI'm not a very \frequent attender at club meetings ich besuche Klubsitzungen nicht sehr regelmäßigII. vt[frɪˈkwent, AM ˈfri:kwent]to \frequent a place einen Ort häufig besuchen* * *['friːkwənt]1. adjhäufig; reports zahlreich; complaint, criticism häufig geäußertshe made frequent visits to Glasgow — sie reiste oft or häufig nach Glasgow
take frequent breaks —
he is famous for his frequent changes of mind — er ist bekannt dafür, dass er häufig seine Meinung ändert
her absences were frequent — sie war oft or häufig abwesend
do you suffer from frequent headaches? — haben Sie häufig or oft Kopfschmerzen?
violent clashes were a frequent occurrence — es kam häufig or oft zu gewalttätigen Zusammenstößen [frɪ'kwent]
2. vt (form)place (oft or häufig) besuchenhe liked to frequent the bars — er hielt sich gern in den Bars auf
a house which was frequented by all sorts of famous people — ein Haus, in dem alle möglichen Berühmtheiten verkehrten
* * *1. häufig (wiederkehrend), öfter vorkommend, (häufig) wiederholt2. häufig, regelmäßig:he is a frequent visitor er kommt häufig zu Besuchfreq. abk1. frequent (frequently)* * *1. adjective1) häufig2) (habitual, constant) eifrig [[Kino-, Theater]besucher, Briefschreiber]2. transitive verbfrequentieren (geh.); häufig besuchen [Café, Klub usw.]much frequented — stark frequentiert (geh.)
* * *adj.häufig adj. -
2 haunt
1. transitive verb1)haunt a house/castle — in einem Haus/Schloss spuken od. umgehen
2) (fig.): (trouble) [Erinnerung, Gedanke:] plagen, verfolgen2. noun* * *[ho:nt] 1. verb2) ((of an unpleasant memory) to keep coming back into the mind of: Her look of misery haunts me.) heimsuchen3) (to visit very often: He haunts that café.) häufig besuchen2. noun(a place one often visits: This is one of my favourite haunts.) der Aufenthaltsort- academic.ru/87721/haunted">haunted* * *I. vt1. (visit)▪ to \haunt sb fear, ghost jdn verfolgen [o heimsuchen]a lady in white \haunts the stairway im Treppenaufgang spukt eine Frau in Weiß▪ to be \haunted by sb/sth von jdm/etw heimgesucht werdenthat house is \haunted in diesem Haus spukt es2. (trouble repeatedly)▪ to \haunt sb memories, experiences jdn plagen [o quälen] [o verfolgen]; anxiety, memories, nightmares jdn heimsuchento \haunt sb's dreams in jds Träumen herumgeistern3. (frequent)I knew he wouldn't \haunt such pubs ich wusste, dass er in solchen Kneipen nicht verkehrtthe village is a favourite tourist \haunt das Dorf ist ein beliebtes Ausflugsziel für Touristenthe \haunts of one's childhood die Stätten seiner Kindheit* * *[hɔːnt]1. vtthe nightmares which haunted him — die Albträume or Alpträume, die ihn heimsuchten
lack of money haunted successive projects — mehrere aufeinanderfolgende Projekte waren vom Geldmangel verfolgt
2. n(of person = pub etc) Stammlokal nt; (= favourite resort) Lieblingsort or -platz m; (of criminals) Treff(punkt) m; (of animal) Heimat fher usual childhood haunts — Stätten, die sie in ihrer Kindheit oft aufsuchte
a haunt of literary exiles — ein Treffpunkt m für Exilliteraten
* * *A v/tthis room is haunted in diesem Zimmer spukt es;haunted castle Spukschloss n;a) Spukhaus n,b) US Geisterbahn f;go through the haunted house Geisterbahn fahren2. a) verfolgen, quälen:he was a haunted man er fand keine Ruhe (mehr);haunted look gehetzter Blick3. häufig besuchen, frequentierenB v/i1. spuken, umgehen2. ständig zusammen sein ( with sb mit jemandem)C sholiday haunt beliebter Ferienort2. Schlupfwinkel m3. ZOOLa) Lager n, Versteck nb) Futterplatz m* * *1. transitive verb1)haunt a house/castle — in einem Haus/Schloss spuken od. umgehen
2) (fig.): (trouble) [Erinnerung, Gedanke:] plagen, verfolgen2. noun* * *v.spuken durch ausdr.verfolgen v. -
3 habituate
ha·bitu·ate[həˈbɪtʃueɪt]vt▪ to \habituate sb/sth [to sb/sth] jdn/etw [an jdn/etw] gewöhnen* * *[hə'bItjʊeɪt]vtgewöhnen ( sb to sth jdn an etw (acc), sb to doing sth jdn daran, etw (acc) zu tun)to be habituated to sth — an etw (acc) gewöhnt sein
* * *A v/t1. (o.s. sich) gewöhnen (to an akk):habituate o.s. to doing sth sich daran gewöhnen, etwas zu tun2. US umg frequentieren, häufig besuchenB v/i1. zur Gewohnheit werden2. süchtig machen* * *v.gewöhnen an v. -
4 haunt
1) ( visit)to \haunt sb fear, ghost jdn verfolgen [o heimsuchen];a lady in white \haunts the stairway im Treppenaufgang spukt eine Frau in Weiß;to be \haunted by sb/ sth von jdm/etw heimgesucht werden;that house is \haunted in diesem Haus spukt es2) ( trouble repeatedly)to \haunt sb memories, experiences jdn plagen [o quälen] [o verfolgen]; anxiety, memories, nightmares jdn heimsuchen;to \haunt sb's dreams in jds Träumen mpl herumgeistern3) ( frequent)I knew he wouldn't \haunt such pubs ich wusste, dass er in solchen Kneipen nicht verkehrt nthe village is a favourite tourist \haunt das Dorf ist ein beliebtes Ausflugsziel für Touristen;the \haunts of one's childhood die Stätten seiner Kindheit
См. также в других словарях:
frequentieren — V. (Aufbaustufe) geh.: einen bestimmten Ort häufig besuchen Synonym: verkehren Beispiele: Er frequentiert dieses Lokal ziemlich regelmäßig. Das ist ein stark frequentierter Kurort … Extremes Deutsch
frequentieren — ein und aus gehen, häufig besuchen, verkehren. * * * frequentieren:⇨besuchen frequentierenbesuchen,benutzen,verkehrenmit,einundausgehen,häufigvorbeikommen … Das Wörterbuch der Synonyme
frequentieren — fre·quen·tie·ren; frequentierte, hat frequentiert; [Vt] etwas frequentieren geschr; häufig oder regelmäßig zu einem bestimmten Ort, Gebäude o.Ä. kommen: Dieses Lokal wird von Jugendlichen stark frequentiert; ein schwach frequentierter Hafen || NB … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
frequentieren — Frequenz »Häufigkeit, Dichte (besonders auch in der Physik von der »Anzahl« der Schwingungen pro Zeiteinheit); Besucherzahl«: Das Fremdwort wurde in allgemeiner Bedeutung schon im 17. Jh. aus lat. frequentia »zahlreiches Vorhandensein,… … Das Herkunftswörterbuch
frequentieren — besuchen; häufig besuchen; aufsuchen * * * fre|quen|tie|ren 〈V. tr.; hat; geh.〉 häufig besuchen, benutzen, verkehren mit [<lat. frequentare „häufig besuchen“] * * * fre|quen|tie|ren <sw. V.; hat [lat. frequentare] (geh.): häufig besuchen:… … Universal-Lexikon
frequentieren — fre|quen|tie|ren 〈V.〉 häufig besuchen, benutzen, verkehren mit [Etym.: <lat. frequentare »häufig besuchen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
frequentieren — fre|quen|tie|ren <aus gleichbed. lat. frequentare zu frequens, vgl. ↑frequent> zahlreich besuchen, aufsuchen; häufig stark in Anspruch nehmen … Das große Fremdwörterbuch
frequentieren — fre|quen|tie|ren (gehoben für häufig besuchen) … Die deutsche Rechtschreibung
besuchen — a) absteigen, anschauen, ansehen, aufsuchen, befahren, bereisen, besichtigen, sich blicken lassen, durchfahren, durchqueren, durchreisen, durchwandern, einen Besuch abstatten/machen, einkehren, hingehen, hinkommen, vorsprechen, zu Besuch… … Das Wörterbuch der Synonyme
4chan — ist ein englischsprachiges Imageboard. Die Seite ist dem japanischen Vorbild 2channel nachempfunden. 4chan ist eine der 900 meistbesuchten Seiten des Internets.[1] Die Seite machte durch provokative Netzaktionen auf sich aufmerksam und gilt als… … Deutsch Wikipedia
Alexanderhaus — Alexanderplatz vom Fernsehturm aus gesehen, 2002 S Bahn Station Alexanderplatz, 2008 Der Alexanderplatz ist … Deutsch Wikipedia