Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

french

  • 21 fluent

    ['fluənt]
    1) ((of a language etc) smoothly and skilfully spoken: He spoke fluent French.) plynulý
    2) ((of a person) able to express oneself easily: He is fluent in English.) plynulo hovoriaci
    - fluently
    * * *
    • tekutý
    • tecúci
    • premenný
    • graciózny
    • hladký
    • elegantný
    • dokonalý
    • plynný
    • plynúci
    • plynulý
    • lahký
    • ladný

    English-Slovak dictionary > fluent

  • 22 franc

    [fræŋk]
    (the standard unit of currency in France, Belgium, Switzerland and several other countries, eg in some parts of Africa where French is spoken.) frank
    * * *
    • frank

    English-Slovak dictionary > franc

  • 23 grammar

    ['ɡræmə]
    1) (the rules for forming words and for combining words to form sentences: He's an expert on French grammar.) gramatika
    2) (a description or collection of the rules of grammar: Could you lend me your Latin grammar?; ( also adjective) a grammar book.) gramatika
    3) (a person's use of grammatical rules: This essay is full of bad grammar.) gramatické chyby
    - grammatically
    - grammar school
    * * *
    • gramatika

    English-Slovak dictionary > grammar

  • 24 honours

    1) ((sometimes with capital: sometimes abbreviated to Hons when written) a degree awarded by universities, colleges etc to students who achieve good results in their final degree examinations, or who carry out specialized study or research; the course of study leading to the awarding of such a degree: He got First Class Honours in French; ( also adjective) an honours degree, (American) an honors course.) vyznamenanie; špecializovaný druh štúdia
    2) (ceremony, when given as a mark of respect: The dead soldiers were buried with full military honours.) pocta
    * * *
    • vyznamenanie

    English-Slovak dictionary > honours

  • 25 hopeless

    1) (not likely to be successful: It's hopeless to try to persuade him; a hopeless attempt; The future looks hopeless.) beznádejný
    2) ((with at) not good: I'm a hopeless housewife; He's hopeless at French.) nemožný
    3) (unable to be stopped, cured etc: The doctors considered the patient's case hopeless; He's a hopeless liar/idiot.) beznádejný
    * * *
    • zúfalý
    • beznádejný

    English-Slovak dictionary > hopeless

  • 26 horn

    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) roh
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) rohovina; z rohoviny
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) predmet z rohoviny
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) rožok, roh
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) klaksón
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) (lovecký) roh
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) lesný roh
    - - horned
    - horny
    * * *
    • zvukovod
    • klaksón
    • húkacka
    • roh
    • rohovina
    • lievik

    English-Slovak dictionary > horn

  • 27 interpret

    [in'tə:prit]
    1) (to translate a speaker's words, while he is speaking, into the language of his hearers: He spoke to the audience in French and she interpreted.) tlmočiť
    2) (to explain the meaning of: How do you interpret these lines of the poem?) vysvetliť
    3) (to show or bring out the meaning of (eg a piece of music) in one's performance of it: The sonata was skilfully interpreted by the pianist.) interpretovať
    - interpreter
    * * *
    • vyložit (si)
    • vykladat (si)
    • vysvetlovat (si)
    • tlmocit
    • predvádzat
    • prekladat
    • predviest
    • interpretovat
    • podat
    • podávat
    • popisovat

    English-Slovak dictionary > interpret

  • 28 learn

    [lə:n]
    past tense, past participles - learned, learnt; verb
    1) (to get to know: It was then that I learned that she was dead.) dozvedieť sa
    2) (to gain knowledge or skill (in): A child is always learning; to learn French; She is learning (how) to swim.) učiť sa
    - learner
    - learning
    - learner-friendly
    * * *
    • vypozorovat
    • vybadat
    • ucit sa
    • dozvedat sa
    • dozvediet sa

    English-Slovak dictionary > learn

  • 29 lesson

    ['lesn]
    1) (something which is learned or taught: The lesson which we learned from the experience was never to trust anyone.) lekcia
    2) (a period of teaching: during the French lesson.) hodina
    3) (a part of the Bible read in church: He was asked to read the lesson on Sunday morning.) čítanie
    * * *
    • výstraha
    • vyucovanie
    • úloha
    • hodina
    • cítanie evanjelia
    • ponaucenie
    • poucit
    • lekcia
    • napomenutie
    • napomenút
    • napomínat

    English-Slovak dictionary > lesson

  • 30 masculine

    ['mæskjulin]
    1) (of the male sex: masculine qualities.) mužský
    2) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc: Is the French word for `door' masculine or feminine?) mužského rodu
    * * *
    • slovo mužského rodu
    • chlapský
    • mužský
    • mužský rod
    • mužný

    English-Slovak dictionary > masculine

  • 31 minor

    1. adjective
    1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) menší, vedľajší
    2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.) vedľajší odbor vysokoškolského štúdia
    2. verb
    ((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.) študovať ako vedľajší odbor
    3. noun
    (a person who is not yet legally an adult.) nedospelý, -á
    - be in the minority
    * * *
    • vedlajší
    • vedlajší odbor
    • druhoradý
    • františkán
    • poltón
    • podradný
    • podskupina
    • menej významný
    • molová stupnica
    • maloletá osoba
    • molový (hud.)
    • menšinový
    • mladší
    • malý
    • menej dôležitý
    • menší
    • molový
    • minorita
    • neplnoletý
    • nedospelý
    • neplnoletá
    • nižší
    • nižší termín

    English-Slovak dictionary > minor

  • 32 pantomime

    1. noun
    1) (a play performed at Christmas time, usually based on a popular fairy tale, with music, dancing, comedy etc.) (vianočná) rozprávková revue
    2) ((also mime) a performance by an actor done without using words: He studied pantomime in acting school.) pantomíma
    2. verb
    (to act out a scene without using words: Since she couldn't speak French, she had to pantomime her request for water.) vyjadriť pantomimicky, naznačiť posunkami
    * * *
    • vyjadrit pantomimicky
    • rozprávková revue
    • pantomíma
    • mím
    • naznacit posunkami

    English-Slovak dictionary > pantomime

  • 33 perfect

    1. ['pə:fikt] adjective
    1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) perfektný, dokonalý
    2) (exact: a perfect copy.) presný
    3) (very great; complete: a perfect stranger.) úplný
    2. [pə'fekt] verb
    (to make perfect: He went to France to perfect his French.) zdokonaliť
    - perfectionist
    - perfectly
    * * *
    • zdokonalit
    • doplnit
    • ideálny
    • docielit
    • dokonalý
    • perfektný

    English-Slovak dictionary > perfect

  • 34 progress

    1. ['prəuɡres, ]( American[) 'pro-] noun
    1) (movement forward; advance: the progress of civilization.) pokrok
    2) (improvement: The students are making (good) progress.) pokrok
    2. [prə'ɡres] verb
    1) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) prejsť
    2) (to improve: Your French is progressing.) robiť pokroky
    3. noun
    (the progressive (tense) (also the continuous tense): The sentence `They were watching TV'. is in the progressive.) priebehový čas
    - progressiveness
    - in progress
    * * *
    • vyvinút sa
    • pokrok
    • postúpit
    • postup
    • pokroky

    English-Slovak dictionary > progress

  • 35 put

    [put]
    present participle - putting; verb
    1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) dať; položiť; priviesť; preložiť; vypustiť
    2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) položiť, predložiť
    3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) vyjadriť
    4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) napísať
    5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) vplaviť sa (do)
    - a put-up job
    - put about
    - put across/over
    - put aside
    - put away
    - put back
    - put by
    - put down
    - put down for
    - put one's feet up
    - put forth
    - put in
    - put in for
    - put off
    - put on
    - put out
    - put through
    - put together
    - put up
    - put up to
    - put up with
    * * *
    • vkladat
    • vložit
    • zapísat
    • dat
    • položit
    • položený
    • odložit

    English-Slovak dictionary > put

  • 36 second-class

    1) (of or in the class next after or below the first; not of the very best quality: a second-class restaurant; He gained a second-class honours degree in French.) druhá trieda
    2) ((for) travelling in a part of a train etc that is not as comfortable or luxurious as some other part: a second-class passenger; His ticket is second-class; ( also adverb) I'll be travelling second-class.) v druhej triede
    * * *
    • druhotriedny
    • druhoradý
    • horší

    English-Slovak dictionary > second-class

  • 37 sketchy

    1) (incompletely done or carried out: a sketchy search.) útržkovitý; letmý
    2) (slight or incomplete: a sketchy knowledge of French.) povrchný
    * * *
    • nácrtkovitý
    • neúplný

    English-Slovak dictionary > sketchy

  • 38 study

    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) študovať
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) skúmať
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) štúdium
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) etuda, štúdia
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) študovňa, pracovňa
    * * *
    • velká snaha
    • vyšetrovat
    • zasnenie
    • zamyslenie
    • zámer
    • snažit sa
    • snaha
    • snívanie
    • skúmat
    • študovat
    • štúdium
    • študijná práca
    • študovna
    • starat sa
    • študovanie
    • štúdia
    • úsilie
    • ucit sa
    • predmet štúdia
    • etuda
    • kabinet
    • rojcenie
    • pozorne sledovat
    • prebádat
    • pracovna
    • maliarska štúdia
    • mat na zreteli

    English-Slovak dictionary > study

  • 39 test

    [test] 1. noun
    1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) test
    2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) test, skúška
    3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) skúška
    4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) skúška
    5) (a test match.) medzinárodný zápas
    2. verb
    (to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) skúšať
    - test pilot
    - test-tube
    * * *
    • vodicská skúška
    • výsledok skúšky
    • vyskúšat
    • skúšat
    • skúška pred kamerou
    • skúšobný výstup
    • skúška
    • testovanie
    • test
    • testovat
    • ulita
    • preverovat
    • preverit
    • analýza
    • rozbor
    • redakcia
    • ladenie
    • kritérium
    • lastúra
    • ladit
    • nukleárna skúška

    English-Slovak dictionary > test

  • 40 translate

    [træns'leit]
    (to put (something said or written) into another language: He translated the book from French into English.) preložiť
    - translator
    * * *
    • vysvetlit
    • vyložit
    • tlmocit
    • udelit postupný pohyb
    • prešit
    • prerobit
    • preložit do jazyka
    • preložit
    • prekladat
    • prerozprávat
    • prepísat
    • interpretovat
    • byt prekladatelom
    • poslat telegrafickú správ
    • kódovat
    • menovat do inej diecézy

    English-Slovak dictionary > translate

См. также в других словарях:

  • French — bezeichnet: englisch für Französisch French, medizinische Maßeinheit im englischen Sprachraum, siehe Charrière (Einheit) Kurzform für French Manicure, eine Art des Nageldesigns Nicci French, das Pseudonym des Krimi Autoren Ehepaares Nicci Gerrard …   Deutsch Wikipedia

  • French — may refer to:*French people, inhabitants of France *French language, the language spoken widely in France and in former French colonies *People named French *The French, a bandFictional characters: *Joseph French, a Detective Inspector appearing… …   Wikipedia

  • French — (fr[e^]nch), prop. a. [AS. frencisc, LL. franciscus, from L. Francus a Frank: cf. OF. franceis, franchois, fran[,c]ois, F. fran[,c]ais. See {Frank}, a., and cf. {Frankish}.] Of or pertaining to France or its inhabitants. [1913 Webster] {French… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • French's — is an American manufacturer of prepared mustard condiment. Created by Robert Timothy French, French s mustard debuted to the world at the 1904 St. Louis World s Fair. By 1921, French s Mustard had adopted its trademark pennant and begun… …   Wikipedia

  • French — es la palabra francés en inglés y puede hacer referencia a: Personas Domingo French, militar argentino, luchador en el Surgimiento del Estado Argentino; John French, líder militar británico; Jared French, pintor estadounidense; Jay Jay French,… …   Wikipedia Español

  • french — french; french·er; french·i·fi·ca·tion; french·ify; french·i·ly; french·i·ness; french·ism; french·ize; french·man; French; french·ly; french·ness; …   English syllables

  • French — bull (small breed of dog); French chalk (tailor’s talc); French curve (drafting instrument); French heel (high curved heel); French polish (alcohol + shellac); French pox (syphilis); French roll (women’s coiffure); French roof (mansard style);… …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • French — (adj.) O.E. frencisc of the Franks, from Franca (see FRANK (Cf. Frank)). The noun is from O.E. Frencisc. As the name of a language, from late 13c. Euphemistic meaning bad language (pardon my French) is from 1895. Used in many combination words,… …   Etymology dictionary

  • French —    French is an imported language in Brussels introduced during the Burgundian regime. French words were used in the city during the Middle Ages, when expressions such as allez, allez were spoken and written, but it was the arrival of a French… …   Historical Dictionary of Brussels

  • French — French, John Denton Pinkstone * * * (as used in expressions) French Broad, río French, Daniel Chester French, John (Denton Pinkstone), 1 conde de Ypres Kemp, Jack (French) Sloan, John (French) …   Enciclopedia Universal

  • French — French1 [french] n. [ME Frensh < OE Frencisc < Franca, a FRANK2] 1. the Romance language spoken chiefly in France, French Canada, and certain parts of Belgium, Switzerland, and Africa 2. [often f ] Brit. dry vermouth adj. of France or its… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»