-
101 bronchial fremitus
s.fremitus bronquial, frémito bronquial. -
102 coarse fremitus
s.frémito rudo. -
103 diastolic thrill
s.thrill diastólico, frémito diastólico. -
104 fremitus
s.fremitus, frémito. -
105 hydatid thrill
s.thrill hidatídico, frémito hidatídico. -
106 systolic thrill
s.thrill sistólico, frémito sistólico. -
107 tactile fremitus
s.frémito táctil. -
108 vocal fremitus
s.fremitus vocal, frémito vocal. -
109 convulso
agg.1) судорожный, конвульсивныйebbe un fremito convulso — его передёрнуло (он вздрогнул, он содрогнулся)
ebbe un periodo convulso — у него был трудный период (colloq. он был в запарке, у него был цейтнот)
-
110 содрогание
[sodrogánie] n.fremito (m.), brivido (m.)привести кого-л. в содрогание — far venire i brividi a qd
-
111 трепет
[trépet] m.1) trepidazione (f.), fremitoс трепетом — trepidante, con trepidazione
2) terroreнаводить трепет на + acc. — far tremare qd., incutere paura a
3) tremolio -
112 трепет
трѐпет <-и, бр: -а> -
113 дрожать
tremertremulartrepidarfremer\дрожать ащий trepide\дрожатьь succussa, tremor, fremito.
См. также в других словарях:
frémito — m. sintomat. Vibración o estremecimiento perceptible por palpación. Se puede apreciar poniendo la mano sobre el tórax, por transmisión de las vibraciones vocales o en la fonación. En caso de estenosis vascular puede sentirse sobre la región… … Diccionario médico
frêmito — s. m. 1. Estremecimento, vibração. 2. Ruído produzido por esse estremecimento ou vibração. = RUMOR 3. Sussurro. 4. Movimento agitado. 5. Emoção forte. = ABALO, COMOÇÃO, ESTREMECIMENTO 6. [Figurado] Estremecimento de alegria ou cólera; sensação… … Dicionário da Língua Portuguesa
frémito — s. m. 1. Estremecimento, vibração. 2. Ruído produzido por esse estremecimento ou vibração. = RUMOR 3. Sussurro. 4. Movimento agitado. 5. Emoção forte. = ABALO, COMOÇÃO, ESTREMECIMENTO 6. [Figurado] Estremecimento de alegria ou cólera; sensação… … Dicionário da Língua Portuguesa
fremito — / frɛmito/ s.m. [dal lat. fremĭtus us, der. di fremĕre fremere ]. 1. [agitazione improvvisa e violenta provocata da un intenso sentimento e il movimento convulso delle membra che ne è manifestazione, anche fig.: un f. d orrore, d ammirazione ]… … Enciclopedia Italiana
frémito — (Del lat. fremĭtus). m. bramido … Diccionario de la lengua española
fremito — frè·mi·to s.m. 1. CO improvvisa e violenta agitazione provocata da un intenso sentimento; tremito del corpo che manifesta tale stato: un fremito di gelosia, di sdegno, avere un fremito di orrore; anche fig.: il paese è scosso da fremiti di… … Dizionario italiano
Frémito — (Del lat. fremitus < fremere, emitir un ruido sordo.) ► sustantivo masculino 1 Bramido, grito. 2 MEDICINA Sensación de estremecimiento o vibración de órganos, perceptible en especial por palpación. * * * frémito (del lat. «fremĭtus») m.… … Enciclopedia Universal
Frémito — El frémito o thrill es un fenómeno cardíaco que se aprecia en la palpación cardíaca. Se podría describir como la sensación de roce que percibe la mano que es comparable con el ronroneo de un gato y que tiene siempre significación patológica. Se… … Wikipedia Español
fremito — {{hw}}{{fremito}}{{/hw}}s. m. Agitazione o brivido improvviso dovuto a forti emozioni: un fremito d ira, di pietà … Enciclopedia di italiano
frémito vocal — Vibración de la pared del tórax cuando una persona habla o canta que permite que la voz de la persona sea escuchada por el examinador durante la auscultación del tórax con un estetoscopio. El … Diccionario médico
frémito aneurismático — Vibración que puede percibirse sobre un aneurisma. En los aneurismas arteriales, la vibración se percibe sólo en la sístole, pero en los aneurismas arteriovenosos se percibe tanto en sístole como en diástole. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico