-
1 fremherskende
predominant, predominantly* * *adj prevailing, prevalent, predominant;[ være fremherskende] prevail, be prevalent (el. predominant). -
2 almindelig
1) о́бщий, всео́бщийalmíndelig válgret — всео́бщее избира́тельное пра́во
2) обыкнове́нный* * *common, commonplace, customary, general, plain, prevailing, prevalent, regular, straight* * *adj( uden særlige ejendommeligheder) ordinary ( fx an ordinary girl in ordinary dress; ordinary people, quality); normal ( fx day, people);( sædvanlig) usual ( fx size);( gennemsnits) average;( jævn, dagligdags) plain ( fx food);( hyppigt forekommende) common ( fx experience, fault; the common opinion);(omfattende flertallet el. alle) general ( fx of general interest; a general rule; the general opinion);( omfattende alle uden undtagelse) universal ( fx meet with universal acceptance); all-round ( fx improvement);( fremherskende, F) prevalent; prevailing ( fx the prevailing opinion);adv commonly; generally, currently; universally; ordinarily;[ almindelig anvendt] in general use;[ han fremsatte nogle almindelige bemærkninger] he made some general remarks;[ almindelig brøk] vulgar fraction;[ langt ud over det almindelige] quite out of the ordinary; quite exceptional;[ almindelige dødelige] ordinary mortals;[ til almindelig forbavselse for] to the general surprise of;[ den almindelige mand] the man in the street;[ almindelig menneskeforstand] ordinary common sense;[ almindelig praksis] common practice;[ et almindeligt rygte] a common (el. current) rumour;[ almindelig udbredt] widespread; -
3 dominerende
bossily, dominant, domineering, possessive, possessively, predominant, predominantly, prevailing* * *adj dominant,( bydende) masterful,(neds) domineering;( dominerende og overlegen, F) overbearing;(fx om børn: larmende) unruly;( fremherskende) predominant;(biol) dominant;[ virke alt for dominerende] assert itself (, oneself) too much. -
4 gængs
adj current ( fx the word is still current);( fremherskende) prevalent, prevailing ( fx opinion);( almindelig) common;( også) the conventional wisdom. -
5 råde
advise, counsel* * *vb advise,F counsel;( herske) rule, be master (, mistress);( være fremherskende) prevail ( fx the mood which prevailed among them), be prevalent, reign ( fx a complete silence reigned in the house);[ råde bod på] remedy, make good;[ lad blot mig råde] leave it to me;[ lade sig råde] be advised, listen to reason;[ hvis jeg måtte råde] if I had my way;[ med præp:][ råde for] be master (, mistress) of, control;[ det råder jeg ikke for] it is beyond my control;[ råde en fra at gøre noget] advise somebody not to do something; advise somebody against doing something;[ råde over] have at one's disposal,F command;[ råde til noget] advise (el. recommend) something;[ råde en til at gøre noget] advise (el. recommend) somebody to do something;[ hverken råde til eller fra] be non-committal;[ jeg vil hverken råde til eller fra] I won't advise either way. -
6 udbredt
adj spread ( fx the English language is spread all over the world);( almindelig) widespread ( fx belief, opinion), widely distributed,( fremherskende, F) prevalent,(neds: som breder sig) pervasive ( fx the pervasive influence of television);( om avis) widely-read;[ ligge udbredt] spread ( fx the prairie spreads on every side), stretch, extend ( fx the prairie stretched (el. extended) before us).
См. также в других словарях:
fremherskende — frem|hers|ken|de ubøj. adj.; den fremherskende opfattelse … Dansk ordbog
Almindelig cirkulation — Omfatter atmosfærens fremherskende cirkulationer og vindsystemer. Kan overordnet inddeles i tre cirkulationer, der i det væsentligste er bestemt af temperaturforskellene mellem de ækvatoriale og de polare egne. Altocumulus Lammeskyer, der er… … Danske encyklopædi
Vindsystemer — De fremherskende vindsystemer på Jorden er: 1. Nordøst og sydøstpassaten (hhv. 0 25°N og 0 25°S) 2. Vestenvindsbælterne (hhv. 25 60°N og 25 60°S ) og 3. De polare østenvindsbælter (hhv. 60 90°N og 60 90°S) … Danske encyklopædi
Zuger-sø — Zuger sø, sø i Schweiz ved nordfoden af Alperne, ligger mellem kantonerne Schwyz, Zug og Luzern, 417 meter over havet ved den nordlige fod af Rigi og gennemstrømmes i sin nordlige del af floden Lorze, der kommer fra den mere alpeagtige Egeri sø… … Danske encyklopædi
dominant — I do|mi|nant 1. do|mi|nant sb., en, er, erne (MUSIK den femte tone i en toneart) II do|mi|nant 2. do|mi|nant adj., e (fremherskende); dominant gen … Dansk ordbog
mainstream — main|stream sb., en (fremherskende tendens), i sms. mainstream , fx mainstreamlitteratur … Dansk ordbog
