Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

fremebundus

  • 1 fremebundus

    fremebundus, a, um [st2]1 [-] qui fait un bruit sourd (en parl. de ch.). [st2]2 [-] frémissant de rage, d'indignation.
    * * *
    fremebundus, a, um [st2]1 [-] qui fait un bruit sourd (en parl. de ch.). [st2]2 [-] frémissant de rage, d'indignation.
    * * *
        Fremebundus. Ouid. Qui bruit, Bruyant.

    Dictionarium latinogallicum > fremebundus

  • 2 obambulo

    ŏbambŭlo, āre, āvi, ātum    - tr. et intr. avec dat. [st2]1 [-] se promener devant, se promener autour, aller devant, marcher le long de, marcher de long en large, parcourir. [st2]2 [-] errer, rôder, aller çà et là.    - gymnasio obambulans, Suet. Tib. 11: allant et venant dans le gymnase.    - gregibus obambulare, Virg. G. 3, 538: rôder autour des troupeaux.    - totam fremebundus obambulat Aetnam, Ov. M. 14, 188: frémissant de rage, il parcourt tout l'Etna.    - in herbis obambulare, Ov. M. 2, 851: errer dans les pâturages.    - cum solus obambulet, Ov. Tr. 2, 459: quand il rôde tout seul.
    * * *
    ŏbambŭlo, āre, āvi, ātum    - tr. et intr. avec dat. [st2]1 [-] se promener devant, se promener autour, aller devant, marcher le long de, marcher de long en large, parcourir. [st2]2 [-] errer, rôder, aller çà et là.    - gymnasio obambulans, Suet. Tib. 11: allant et venant dans le gymnase.    - gregibus obambulare, Virg. G. 3, 538: rôder autour des troupeaux.    - totam fremebundus obambulat Aetnam, Ov. M. 14, 188: frémissant de rage, il parcourt tout l'Etna.    - in herbis obambulare, Ov. M. 2, 851: errer dans les pâturages.    - cum solus obambulet, Ov. Tr. 2, 459: quand il rôde tout seul.
    * * *
        Obambulo, obambulas, pen. cor. obambulare. Plaut. Cheminer, Aller à l'entour ca et là, Costoyer.

    Dictionarium latinogallicum > obambulo

См. также в других словарях:

  • fremebondo — /freme bondo/ agg. [dal lat. fremebundus, der. di fremĕre fremere ], lett. [in preda a ira, sdegno, furore] ▶◀ fremente, furente, furioso, sconvolto. ◀▶ calmo, quieto, tranquillo. ↑ impassibile, imperturbabile …   Enciclopedia Italiana

  • bruit — Bruit, Sonitus, Tumultus, Tumultuatio. Petit bruit, Murmurillum. Grand bruit, Fremitus. Dés qu il y a quelque bruit, Quicquid increpuerit, B. ex Cicerone. Bruit qu on fait des pieds quand on chemine, ou des mains, Strepitus. Le bruit que font les …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»