Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

freisetzen

  • 1 freisetzen

    - {to release} làm nhẹ, làm bớt, làm thoát khỏi, tha, thả, phóng thích, miễn, giải thoát, phát hành, đăng, đưa ra bán, nhường, nhượng, cắt dòng, nhả khớp, tháo ra, tách ra, cắt mạch, ném, cắt, mở, cho giải ngũ - cho phục viên, làm bay ra, làm thoát ra

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > freisetzen

См. также в других словарях:

  • freisetzen — V. (Mittelstufe) etw. aus einer Verbindung lösen und freigeben Beispiel: Bei dieser Reaktion wird Energie freigesetzt. freisetzen V. (Aufbaustufe) jmdn. fristlos entlassen, feuern Synonyme: herauswerfen (ugs.), herausschmeißen (ugs.),… …   Extremes Deutsch

  • freisetzen — 1.freilassen,befreien,freibekommen,erlösen,dieFreiheitschenken 2.entlassen,beurlauben,suspendieren,freistellen,entbinden …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • freisetzen — herauslösen * * * frei||set|zen 〈V. tr.; hat〉 1. aus einer Bindung lösen 2. 〈beschönigend〉 Arbeitskräfte freisetzen entlassen ● Energie, Fähigkeiten freisetzen * * * frei|set|zen <sw. V.; hat: a) (Physik, Chemie, Med.) aus der bisherigen… …   Universal-Lexikon

  • freisetzen — frei|set|zen (aus einer Bindung lösen); Energie, Kräfte freisetzen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • freisetzen — frei·set·zen (hat) [Vt] meist etwas wird freigesetzt geschr; etwas löst sich aus einer Bindung oder entsteht als Folge eines chemischen, physikalischen usw Vorgangs <Sauerstoff, Wasserstoff, Wärme, Energie, Strahlen>: Bei dem Brand in der… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unbeabsichtigtes Freisetzen — (n), unbeabsichtigtes Auslösen (n) eng accidental release …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Herbeiführen einer Explosion durch Kernenergie — Das Herbeiführen einer Explosion durch Kernenergie ist eine Straftat des deutschen Strafrechts. Da keine gesonderten Regelungen im Atomgesetz vorhanden sind, wurde die Regelung in § 307 StGB aufgenommen. Das Delikt gehört zu den… …   Deutsch Wikipedia

  • Caged-Verbindungen — (engl. cage Käfig) sind chemische Verbindungen, die bei Bestrahlung mit Licht bestimmter Wellenlängen eine andere Substanz freisetzen. Die deutsche Übersetzung Käfigverbindung für diese Stoffe ist im wissenschaftlichen Sprachgebrauch nicht üblich …   Deutsch Wikipedia

  • Atombombenexplosion — Explosion von Upshot Knothole Badger auf der Nevada Test Site Kernwaffenexplosionen (auch Atomexplosionen, Kernexplosionen) sind die mächtigsten von Menschen verursachten Explosionen. Sie werden durch die Zündung von Kernwaffen ausgelöst. Im… …   Deutsch Wikipedia

  • Atomdetonantion — Explosion von Upshot Knothole Badger auf der Nevada Test Site Kernwaffenexplosionen (auch Atomexplosionen, Kernexplosionen) sind die mächtigsten von Menschen verursachten Explosionen. Sie werden durch die Zündung von Kernwaffen ausgelöst. Im… …   Deutsch Wikipedia

  • Atomexplosion — Explosion von Upshot Knothole Badger auf der Nevada Test Site Kernwaffenexplosionen (auch Atomexplosionen, Kernexplosionen) sind die mächtigsten von Menschen verursachten Explosionen. Sie werden durch die Zündung von Kernwaffen ausgelöst. Im… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»