-
21 быстроходное грузовое судно
Naval: fast freighterУниверсальный русско-английский словарь > быстроходное грузовое судно
-
22 подводное грузовое судно
2) Engineering: submarine cargo carrierУниверсальный русско-английский словарь > подводное грузовое судно
-
23 рефрижераторное грузовое судно
Naval: refrigerated freighterУниверсальный русско-английский словарь > рефрижераторное грузовое судно
-
24 freighter
-
25 freighter
1. n фрахтовщик; грузоотправитель2. n фрахтовый агент3. n грузовое судноan upbound freighter — грузовое судно, идущее на север
4. n грузовой самолётСинонимический ряд:large boat (noun) boat; ferry; large boat; ocean liner; ship; steamer; steamship; supertanker; tanker -
26 freighter
[ˈfreɪtə]bulk freighter балкер bulk freighter судно для перевозки массовых грузов freighter грузовое судно freighter грузовой самолет freighter грузовой самолет freighter фрахтовщик, грузоотправитель freighter фрахтовщик; наниматель или владелец грузового судна freighter фрахтовый агент road freighter грузовой автомобиль -
27 freighter
ˈfreɪtə сущ.
1) фрахтовщик;
наниматель/владелец грузового судна
2) лицо, отправляющее груз;
грузоотправитель Syn: shipper
3) транспортное средство, служащее для перевозок грузов а) грузовой корабль б) грузовой самолет фрахтовщик;
грузоотправитель фрахтовый агент грузовое судно грузовой самолет bulk ~ балкер bulk ~ судно для перевозки массовых грузов freighter грузовое судно ~ грузовой самолет ~ грузовой самолет ~ фрахтовщик, грузоотправитель ~ фрахтовщик;
наниматель или владелец грузового судна ~ фрахтовый агент road ~ грузовой автомобильБольшой англо-русский и русско-английский словарь > freighter
-
28 freighter
грузовое судно имя существительное: -
29 freighter
грузовое судно
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
freighter
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2426]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > freighter
-
30 freighter
грузовое судно; грузовой ЛА -
31 freighter
грузовое судно ; -
32 freighter
-
33 freighter
грузовое судно; грузовой самолёт; грузовой транспорт -
34 freighter
фрахтовщик; грузовое судно -
35 судно
сущ.boat;craft;ship;vessel- судно дальнего плавания
- судно заграничного плавания
- судно перевозчика
- аварийное судно
- арендовать судно
- буксирное судно
- быстроходное судно
- встречное судно
- госпитальное судно
- зафрахтованное судно
- каботажное судно
- линейное судно
- лоцманское судно
- наливное судно
- обычное судно
- пассажирское судно
- патрульное судно
- разгружать судно
- рейсовое судно
- ремонтировать судно
- рыболовное судно
- спасательное судно
- сухогрузное судно
- торговое судно
- транспортное судно
- фрахтовать судносудно, зарегистрированное под флагом другого государства — ship registered under a flag of convenience
судно, плавающее под иностранным флагом — foreign flag ship (vessel)
судно, плавающее под национальным флагом — national flag ship (vessel)
судно, плавающее под “удобным флагом” — convenience flag ship (vessel)
судно, потерпевшее аварию — ship-wreck
судно, пропавшее без вести — missing ship (vessel)
судно, севшее на мель — stranded ship (vessel)
судно, терпящее бедствие — distressed ship (vessel); ship (vessel) in distress
владелец \судноа — owner of a ship
грузовое (товарное) судно — cargo boat (carrier, ship); cargo-(freight-)carrying ship (vessel); freighter
капитан \судноа — master of a ship
передвижение \судноа — ship’s movements (position)
с \судноа — ex ship (EXS, exs)
садиться (производить посадку) на судно — ( на корабль) to go aboard (on board) a ship
сходить c \судноа на берег — to go ashore
товарное (грузовое) судно — cargo boat (carrier, ship); cargo-(freight-)carrying ship (vessel); freighter
-
36 freighter
['freɪtə]1) Общая лексика: владелец грузового судна, грузовой самолёт, грузоотправитель, наниматель грузового судно, отправитель грузов, получатель грузов, фрахтовщик, фрахтовый агент, грузовое судно2) Морской термин: грузитель, наниматель судна, трамп3) Военный термин: грузовой ЛА4) Техника: грузовое воздушное судно, грузовое морское судно5) Юридический термин: фрахтователь6) Автомобильный термин: грузовой автомобиль7) Космонавтика: грузовой транспортный корабль8) юр.Н.П. отправитель, фрахтователь (law of the sea)9) Логистика: грузовой поезд -
37 судно судн·о
захватить судно — to capture a ship / vence
вспомогательное судно — support / ship
грузовое судно — freighter, cargo ship
каботажное судно — coastal vessel, coaster
научно-исследовательское судно — research vessel / ship
торговое судно — merchantman, merchant ship / vessel
суда, зарегистрированные под флагами других государств — ships registered under flags of convenience
судно, не имеющее национальности — ship without nationality
судно нейтрального государства — neutral ship / vessel
-
38 freighter
noun1) фрахтовщик; наниматель или владелец грузового судна2) грузовое судно3) грузовой самолет* * *(n) грузовое судно* * *фрахтовщик; наниматель/владелец грузового судна* * *[freight·er || 'freɪtə(r)] n. фрахтовщик, грузоотправитель* * ** * *1) фрахтовщик; наниматель/владелец грузового судна 2) лицо, отправляющее груз 3) а) грузовой корабль б) грузовой самолет -
39 freighter
air freighterгрузовое воздушное судноfreighter versionгрузовой вариант -
40 судно с большой осадкой
Русско-английский военно-политический словарь > судно с большой осадкой
См. также в других словарях:
Грузовое судно Великих озёр — Судно Arthur M. Anderson Грузовое судно Великих озёр (англ. Lake freighter, в буквальном переводе «Озёрный грузовик», также англ. … Википедия
грузовое судно — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN freighter [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK,… … Справочник технического переводчика
Лотт, Вернер — Вернер Лотт (Werner Lott ) Дата рождения 3 декабря 1907(1907 12 03) Место рождения Willenberg, Германская империя Дата смерти 2 мая 1997(1997 05 0 … Википедия
Якутия (авиакомпания) — «Якутия» ИАТА R3 ИКАО SYL Позывной A … Википедия