-
21 freight forwarder
грузовое транспортно-экспедиционное агентство
экспедитор
международный грузовой экспедитор
Лицо или компания, организующее перевозку грузов и совершающее связанные с этой перевозкой формальности от лица грузоотправителя или компании погрузчика. В обязанности экспедитора входит бронирование мест на корабле, предоставление всей необходимой документации и проведение таможенной очистки грузов
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
freight forwarder
international freight forwarder
Person or company who arranges for the carriage of goods and associated formalities on behalf of a shipper. The duties of a forwarder include booking space on a ship, providing all the necessary documentation and arranging Customs clearance
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2428]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > freight forwarder
-
22 freight transport
грузовой транспорт
грузовые перевозки
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
freight transport
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2440]Тематики
Синонимы
EN
фрахтовый транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
freight transport
Transportation of goods by ship, aircraft or other vehicles. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > freight transport
-
23 freight payable at destination
- фрахт, оплачиваемый в месте назначения
- фрахт оплачивается в пункте назначения
фрахт оплачивается в пункте назначения
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
фрахт, оплачиваемый в месте назначения
Метод оплаты груза, часто используемый при перевозке насыпного или наливного груза, вес которого определяется при разгрузке судна
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
freight payable at destination
Method of paying the freight often used for shipment of bulk cargo whose weight is established on discharge from the ship
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2435]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > freight payable at destination
-
24 freight
[freɪt] 1. сущ.1) фрахтб) плата за перевозку грузов (обычно морским или воздушным, в США также наземным, путём)to carry / handle / ship freight — везти груз
Syn:3) тоннаж, грузоподъёмностьSyn:4) амер. товарный поезд2. гл.to hop / jump a freight — садиться в товарный поезд
1) грузитьSyn:2) обременять, тяготитьSyn:3) фрахтоватьSyn: -
25 freight
1) груз; грузоперевозки2) плата за перевозку груза; стоимость перевозки3) фрахт || фрахтовать4) фрахтовый• -
26 freight space
погрузочное местоShould the sellers be unable to secure the necessary freight space for shipment within the contractual shipping period it is their responsibility to warn buyers without undue delay and they shall be authorised to ship by first available vessel. — Если продавцы не смогут обеспечить необходимое погрузочное место для груза с целью отправки в установленные контрактом сроки отправки, они должны без промедления предупредить об этом покупателей и они смогут переправить груз первым возможным судном.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > freight space
-
27 freight-carrying vessel
торг., трансп. = cargo shipАнгло-русский экономический словарь > freight-carrying vessel
-
28 ship by air freight
-
29 freight a ship
Макаров: фрахтовать судно -
30 freight-passenger ship
Морской термин: грузопассажирское судноУниверсальный англо-русский словарь > freight-passenger ship
-
31 ship by air freight
Макаров: отправлять грузовым самолётом -
32 ship by motor freight
Деловая лексика: погрузка автотранспортом -
33 freight-passenger ship
-
34 international freight forwarder
грузовое транспортно-экспедиционное агентство
экспедитор
международный грузовой экспедитор
Лицо или компания, организующее перевозку грузов и совершающее связанные с этой перевозкой формальности от лица грузоотправителя или компании погрузчика. В обязанности экспедитора входит бронирование мест на корабле, предоставление всей необходимой документации и проведение таможенной очистки грузов
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
freight forwarder
international freight forwarder
Person or company who arranges for the carriage of goods and associated formalities on behalf of a shipper. The duties of a forwarder include booking space on a ship, providing all the necessary documentation and arranging Customs clearance
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2428]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international freight forwarder
-
35 to freight a ship
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to freight a ship
-
36 value of ship and freight
Деловая лексика: стоимость судна и грузаУниверсальный англо-русский словарь > value of ship and freight
-
37 value of ship and freight
Англо-русский экономический словарь > value of ship and freight
-
38 value of the ship and freight
Англо-русский экономический словарь > value of the ship and freight
-
39 судно
I ср.;
мор. ship, vessel, boat, craft;
мн.;
коллект. shipping, water-craft судно на подводных крыльях ≈ hydrofoil судно на воздушной подушке ≈ hovercraft грузовое судно ≈ freight ship/boat большое торговое судно ≈ argosy ист. водоналивное судно ≈ water-carrier гидрографическое судно ≈ survey vessel поисковое судно ≈ (рыболовного флота) searcher зверобойное судно ≈ sealer контрабандное судно ≈ runner карантинное судно ≈ lazaretto двухпалубное судно ≈ double-decker, two-decker трехкорпусное судно ≈ trimaran гребное судно ≈ rowing boat двухмачтовое судно ≈ brig, two-master парусное судно ≈ sailing vessel китобойное судно ≈ whale-boat рыболовное судно ≈ fishing-boat наливное судно ≈ tanker вдоль всего судна ≈ fore and aft экскурсионное судно ≈ houseboat беспалубное судно ≈ open boat быстроходное судно ≈ speedster разг. буксируемое судно ≈ tow буксирное судно ≈ tow-boat, tugboat вести судно ≈ steer устричное судно ≈ dredger флагманское судно ≈ ensign ship II ср. (для больного|for a patient) bed-pan;
chamber-pot подкладное судно ≈ bedpanvessel ship -
40 depot
ˈdepəu сущ.
1) склад;
хранилище;
амбар, сарай an ammunition depot ≈ склад амуниции Syn: store, cache
2) воен. а) базовый склад б) учебная часть
3) амер. станция( железнодорожная или автобусная) freight depot ≈ товарная станция склад, хранилище;
складские помещения;
амбар - grain * зернохранилище - goods * товарный склад - general * центральный склад( военное) базовый склад военный лагерь;
учебно-запасная воинская часть (американизм) железнодорожная станция (тж. railroad *) - freight * товарная станция (американизм) автовокзал (тж. bus *) (американизм) депо( физиологическое) депо (крови) (фармацевтическое) пролонгированного действия bond ~ хранилище облигаций depot автовокзал ~ база ~ воен. базовый склад ~ депо ~ амер. железнодорожная станция ~ склад;
хранилище;
амбар, сарай ~ склад ~ складские помещения ~ воен. учебная часть ~ хранилище ~ attr.: ~ ship судно-база, плавучая база;
depot aerodrome аэродром-база ~ attr. запасной, запасный;
depot battery запасная (учебная) батарея ~ attr.: ~ ship судно-база, плавучая база;
depot aerodrome аэродром-база ~ attr. запасной, запасный;
depot battery запасная (учебная) батарея ~ attr.: ~ ship судно-база, плавучая база;
depot aerodrome аэродром-база freight ~ грузовой склад goods ~ товарный склад inland clearance ~ внутренний таможенный склад
См. также в других словарях:
freight ship — boat designed to carry freight (cargo, goods to be shipped) … English contemporary dictionary
freight — n. goods, cargo 1) to carry; handle; ship freight freight train (colloq.) 2) to hop, jump ( board ) a freight * * * [freɪt] handle jump ( board ) a freight ship freight [ freight train ] (colloq.) to hop [ goods, cargo ] to carry … Combinatory dictionary
Freight train — or goods train is a series of freight cars hauled by a locomotive on a railway, ultimately transporting cargo between two points as part of the logistics chain. Trains may haul bulk, containers or specialized cars. Under the right circumstances,… … Wikipedia
freight — I noun article of commerce, cargo, carload, consignment, freightage, goods, lading, load, merchandise, onus, packages, pay load, shipment II index cargo, load, merchandise, send … Law dictionary
Freight company — Freight companies are companies that specialise in the moving (or forwarding ) of freight, or cargo, from one place to another. These companies are divided into several variant sections. For example, international freight forwarders ship goods… … Wikipedia
Freight — (fr[=a]t), n. [F. fret, OHG. fr[=e]ht merit, reward. See {Fraught}, n.] 1. That with which anything is fraught or laden for transportation; lading; cargo, especially of a ship, or a car on a railroad, etc.; as, a freight of cotton; a full freight … The Collaborative International Dictionary of English
freight|er — «FRAY tuhr», noun. 1. any ship or aircraft that carries mainly freight: »He arrived…to investigate the take off crash of a Bristol freighter in which the crew of three had died (Maclean s). 2. a person who loads a ship. 3. a person whose… … Useful english dictionary
Freight — Freight, v. t. [imp. & p. p. {Freighted}; p. pr. & vb. n. {Freighting}.] [Cf. F. freter.] To load with goods, as a ship, or vehicle of any kind, for transporting them from one place to another; to furnish with freight; as, to freight a ship; to… … The Collaborative International Dictionary of English
freight — ► NOUN 1) transport of goods in bulk by truck, train, ship, or aircraft. 2) goods transported by freight. ► VERB 1) transport by freight. 2) (be freighted with) be laden or burdened with. ORIGIN Dutch and Low German vrecht … English terms dictionary
freight collect — ˌfreight colˈlect noun [uncountable] TRANSPORT another name for freight forward ➔ forward2 * * * freight collect UK US adjective (also freight forward) … Financial and business terms
Ship — Ship, v. t. [imp. & p. p. {Shipped}; p. pr. & vb. n. {Shipping}.] 1. To put on board of a ship, or vessel of any kind, for transportation; to send by water. [1913 Webster] The timber was . . . shipped in the bay of Attalia, from whence it was by… … The Collaborative International Dictionary of English