-
1 состояние половой возбуждённости
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > состояние половой возбуждённости
-
2 течка
fregola ж., calore м.* * *ж. биол.fregola fпериод те́чки — stagione degli amori
* * *ngener. (у животных) calore, foia (у животных), frega (у животных) -
3 фрегола сарда
ngastron. fregola sarda (fregola sarda (или fregula sarda), блюдо сардинскй кухни, несколько похожее на кускус, но из более крупных зерновых, и по причине особого способа обжарки, довольно пикантное.) -
4 сардинский кускус, паста фрегула
Dictionnaire russe-français universel > сардинский кускус, паста фрегула
-
5 время метания икры
ngener. fregola -
6 жажда
sete ж.••* * *ж.1) ( желание пить) seteутолить жа́жду — cavarsi la sete
2) перен. высок. (желание чего-л.) sete, avidità, bramosiaжа́жда знаний — sete di sapere
* * *n1) gener. bramosia, bramosità, (di) avidita, brama, concupiscenza, fame, furore (чего-л.), sete, sete (тж. перен.)2) liter. (di q.c.) avidita (+G), rabbia, fregola (чего-л.)3) poet. anelito -
7 зуд
1) ( раздражение) prurito м.2) ( нестерпимое стремление) smania ж., prurito м.* * *м.1) pizzicore, prurito2) перен. ирон. prurito, fregola f, smania f* * *ngener. rosa, pizzicore, prudore, prurito -
8 метание
-
9 метание икры
ngener. fregola -
10 страстное желание
-
11 икра
-
12 метать
[metát'] v.t. impf. (мечу, мечешь; pf. метнуть - метну, метнёшь)1.1) lanciare, scagliare2)3)метать икру — (a) andare in fregola; (b) (scherz.) andare su tutte le furie
4) метаться agitarsi2.◆он мечется как угорелый, чтобы достать... — si sta dannando per trovare
-
13 нерест
[nérest] m.fregola (f.) -
14 течка
[téčka] f. (biol.)fregola, calore (m.)
См. также в других словарях:
fregola — / fregola/ s.f. [der. di fregare, riferito in origine ai pesci, che si fregano ai sassi nel tempo di deporre le uova]. 1. a. [eccitazione sessuale degli animali che di norma si conclude con la fecondazione: periodo della f. ] ▶◀ calore, foia. b.… … Enciclopedia Italiana
fregola — fré·go·la s.f. CO 1a. negli animali, eccitazione sessuale che si conclude solitamente con l accoppiamento e la fecondazione: periodo di fregola 1b. estens., volg., negli esseri umani, eccitamento, desiderio sessuale Sinonimi: eccitazione,… … Dizionario italiano
fregola — {{hw}}{{fregola}}{{/hw}}s. f. 1 Stato di eccitazione che si verifica negli animali all epoca della riproduzione; SIN. Calore, estro. 2 (fig.) Desiderio smanioso | Mania: avere la fregola della poesia … Enciclopedia di italiano
fregola — noun A type of pasta originating in Sardinia, resembling couscous and typically made with semolina flour … Wiktionary
fregola — pl.f. fregole … Dizionario dei sinonimi e contrari
fregola — s. f. 1. eccitazione sessuale, libidine, foia 2. (fig.) bramosia (lett.), frenesia, passione, smania □ uzzolo, voglia □ mania CONTR. freddezza, apatia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fregola — /ˈfrɛgələ/ (say freguhluh), /frəˈgoʊlə/ (say fruh gohluh) noun a type of pasta from Sardinia, made from a semolina dough rolled into balls of various sizes and lightly browned in an oven. Also, fregula. {Italian} …
foia — / fɔja/ s.f. [lat. fŭria furia ], lett. 1. a. [di animale, stato di eccitazione sessuale: essere in f. ] ▶◀ calore, fregola. b. [di persona, stato di eccitamento libidinoso: essere preso dalla f. ] ▶◀ (volg.) calore, eccitazione, (volg.) fregola … Enciclopedia Italiana
Fregula — (also fregola) is a type of pasta from Sardinia. It is similar to Israeli couscous. Fregula comes in varying sizes, but typically consists of semolina dough that has been rolled into balls 2 3 mm in diameter and toasted in an oven. A typical… … Wikipedia
Marika Rökk — Marika Karolina Rökk, née le 9 novembre 1913 au Caire (Égypte) morte le 16 mai 2004 à Baden (Autriche) est une actrice germano autrichienne d origine hongroise. Biographi … Wikipédia en Français
voglia — / vɔʎa/ s.f. [der. di volere, attrav. la 1a pers. sing. del pres. indic., voglio ]. 1. (fam.) [l essere disposto a fare qualche cosa, con la prep. di : un ragazzo che non ha v. di studiare ] ▶◀ disposizione (a, per), intenzione, propensione (a),… … Enciclopedia Italiana