-
1 Freezer
англ. m -s, =холодильная машина ( для мороженого), фризер -
2 Freezer
-
3 Freezer
m -
4 Freezer
ḿфризерDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Freezer
-
5 freezer
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > freezer
-
6 Freezer
m фризер м. хол.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Freezer
-
7 Freezer
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Freezer
-
8 Deep-freezer
англ. m -s, =морозильный аппарат для низкотемпературного ( глубокого) замораживания -
9 Conti-Freezer
прил. -
10 Eiscreme-Freezer
сущ. -
11 Softeis-Freezer
сущ.пищ. фризер для мягкого мороженого, фризер мягкого мороженого -
12 Eiscreme-Freezer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eiscreme-Freezer
-
13 Softeis-Freezer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Softeis-Freezer
-
14 Conti-Freezer
ḿфризер непрерывного действияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Conti-Freezer
-
15 Eiscreme-Freezer
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Eiscreme-Freezer
-
16 Softeis-Freezer
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Softeis-Freezer
-
17 Eiscremegefrierapparat
mсм. Eiscreme-FreezerDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eiscremegefrierapparat
-
18 Eiscremegefrierer
mсм. Eiscreme-FreezerDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eiscremegefrierer
-
19 Verkaufstiefkünleinrichtung
закрытое торговое холодильное оборудование
Торговое холодильное оборудование с закрывающимся проемом для доступа к пищевым продуктам
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
низкотемпературное торговое холодильное оборудование
Торговое холодильное оборудование для замороженных пищевых продуктов.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verkaufstiefkünleinrichtung
-
20 Kühlhaus
холодильник промышленный
Здание, оборудованное для обработки холодом и дальнейшего хранения скоропортящихся пищевых продуктов с целью обеспечения ими предприятий розничной торговли и общественного питания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kühlhaus
См. также в других словарях:
freezer — [ frizɶr ] n. m. • 1953; mot angl. amér., de to freeze « geler » ♦ Anglic. Compartiment d un réfrigérateur où se forme la glace. Mettre une bouteille de champagne dans le freezer. ● freezer nom masculin (américain freezer, congélateur)… … Encyclopédie Universelle
freezer — s.n. (Anglicism) Frigorifer electric; frigider. ♦ Maşină de preparat îngheţată. ♦ Aparat pentru congelarea lichidelor, în special a apei; congelator. [pron. fri zer. / < americ. freezer]. Trimis de LauraGellner, 02.04.2005. Sursa: DN FREEZER … Dicționar Român
freezer — 1847 as the name of an item in ice cream manufacture; from FREEZE (Cf. freeze) + ER (Cf. er) (1). As a household appliance, from 1945. Freezer burn attested from 1929 … Etymology dictionary
Freezer — Freez er, n. One who, or that which, cools or freezes, as a refrigerator, or the tub and can used in the process of freezing ice cream. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Freezer — [ friːzə(r); englisch, zu to freeze »(ge)frieren«] der, s/ , Lebensmittelverfahrenstechnik: von außen gekühlter, zylindrischer Behälter mit rotierenden Schabemessern zur Herstellung von Speiseeis. Der beim Durchlaufen des Freezers an der… … Universal-Lexikon
freezer — / fri:zə/, it. / fridzer/ s. ingl. [propr. congelatore , der. di (to ) freeze congelare ], usato in ital. al masch. [comparto del frigorifero, o apparecchio autonomo, per conservare alimenti surgelati] ▶◀ cella frigorifera, congelatore,… … Enciclopedia Italiana
freezer — → frízer … Diccionario panhispánico de dudas
freezer — s. m. Ver congelador. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
freezer — /ˈfrizer, ˈfriddzer, ingl. ˈfriːzə(r)/ [vc. ingl., da to freeze «congelare»] s. m. inv. refrigeratore, congelatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
freezer — (izg. frízer) m DEFINICIJA v. frizer ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
freezer — [n] icebox cold storage, cooler, refrigerator; concepts 202,255 … New thesaurus
