-
1 freeze assets
v.bloquear fondos. -
2 freeze
fri:z
1. past tense - froze; verb1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) congelar2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) helar3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) helarse, congelarse (morirse de frío)4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) congelar5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) quedarse inmóvil6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) congelar
2. noun(a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) helada- freezer- freezing
- frozen
- freezing-point
- freeze up
freeze vb helarse / congelarsetr[friːz]1 SMALLMETEOROLOGY/SMALL helada2 SMALLCOMMERCE/SMALL congelación nombre femenino1 (gen) congelar■ can you freeze fish? ¿se puede congelar el pescado?2 SMALLMETEOROLOGY/SMALL helar3 figurative use (stop suddenly) quedarse inmóvil, quedarse paralizado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto freeze somebody's blood / make somebody's blood freeze hacer que se le hiela la sangre a alguiento freeze to death morirse de frío1) : congelarse, helarsethe water froze in the lake: el agua se congeló en el lagomy blood froze: se me heló la sangreI'm freezing: me estoy helando2) stop: quedarse inmóvilfreeze vt: helar, congelar (líquidos), congelar (alimentos, precios, activos)freeze n1) frost: helada f2) freezing: congelación f, congelamiento mn.• congelación s.f.• helada s.f. (Computing)v.(§ p.,p.p.: froze, frozen) = inmovilizar v.v.(§ p.,p.p.: froze, frozen) = bloquear v.• congelar v.• escarchar v.• helar v.
I
1. friːz1) \<\<pipe/lock/ground/person\>\> helarse*, congelarseto freeze to death — morir* congelado
I'm freezing! — estoy helado!, me estoy muriendo de frío!
2) ( stand still) quedarse inmóvil, paralizarse*3) ( Culin)
2.
vt1)a) ( turn to ice) \<\<water/stream\>\> helar*, congelarb) ( ice up) \<\<pipe/mechanism\>\> helar*2)a) ( preserve in freezer) congelarb) ( anesthetize) anestesiar3) ( Fin) \<\<assets/account/prices\>\> congelar
3.
v impers helar*, haber* heladaPhrasal Verbs:
II
noun (limitation, stoppage) congelación f[friːz] (pt froze) (pp frozen)a wage/price freeze — una congelación salarial/de precios
1. VT1) (lit) [+ water] helar; [+ food] congelar2) (fig) [+ prices, wages, assets] congelar2. VI1) (gen) helarse, congelarse2) (=be motionless) quedarse inmóvilfreeze! — ¡no te muevas!
3. N1) (Met) helada f2) [of prices, wages etc] congelación f* * *
I
1. [friːz]1) \<\<pipe/lock/ground/person\>\> helarse*, congelarseto freeze to death — morir* congelado
I'm freezing! — estoy helado!, me estoy muriendo de frío!
2) ( stand still) quedarse inmóvil, paralizarse*3) ( Culin)
2.
vt1)a) ( turn to ice) \<\<water/stream\>\> helar*, congelarb) ( ice up) \<\<pipe/mechanism\>\> helar*2)a) ( preserve in freezer) congelarb) ( anesthetize) anestesiar3) ( Fin) \<\<assets/account/prices\>\> congelar
3.
v impers helar*, haber* heladaPhrasal Verbs:
II
noun (limitation, stoppage) congelación fa wage/price freeze — una congelación salarial/de precios
-
3 frozen
frozen1 adj congeladofrozen2 vbtr['frəʊzən]1→ link=freeze freeze{1 (water, ground) helado,-a2 (food) congelado,-aadj.• congelado, -a adj.• helado, -a adj.p.p.(Participio pasivo de "to freeze")
I 'frəʊzṇ
II
1)a) ( solid) <water/pipe/lock> congeladob) ( referring to a region) heladoc) ( extremely cold) (colloq)my feet are frozen — tengo los pies helados or congelados
I was frozen stiff — estaba congelado or como un témpano
d) ( Culin) <vegetables/meat> congeladoe) ( motionless)I stood there frozen (to the spot) with horror — me quedé allí clavado, paralizado por el terror
2) ( Fin) <prices/incomes> congelado; <capital/credits> bloqueado['frǝʊzn]1.PP of freeze2. ADJ1) [food] congelado2)I'm frozen stiff — estoy helado, estoy muerto de frío
3.CPDfrozen assets NPL — (Econ) activo msing congelado
frozen food compartment N — compartimento m de congelación
* * *
I ['frəʊzṇ]
II
1)a) ( solid) <water/pipe/lock> congeladob) ( referring to a region) heladoc) ( extremely cold) (colloq)my feet are frozen — tengo los pies helados or congelados
I was frozen stiff — estaba congelado or como un témpano
d) ( Culin) <vegetables/meat> congeladoe) ( motionless)I stood there frozen (to the spot) with horror — me quedé allí clavado, paralizado por el terror
2) ( Fin) <prices/incomes> congelado; <capital/credits> bloqueado -
4 líquido
Del verbo liquidar: ( conjugate liquidar) \ \
liquido es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
liquidó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: liquidar líquido
liquidar ( conjugate liquidar) verbo transitivo 1 ‹ existencias› to sell off 2 ‹ negocio› to wind up; ‹ activo› to liquidate 3 ‹sueldo/pago› to pay 4 (fam) ‹ persona› ( matar) to do away with (colloq); ( destruir) (AmL) to destroy (colloq)
líquido 1
◊ -da adjetivo1 ‹ sustancia› liquid 2 ‹sueldo/renta› net
líquido 2 sustantivo masculino 1 ( sustancia) liquid; 2 ( dinero) cash
liquidar verbo transitivo
1 (una deuda) to settle (un producto) to sell off
2 fam (dilapidar) to waste away
3 familiar liquidar a alguien, (asesinar) to bump somebody off
líquido,-a
I sustantivo masculino
1 liquid
2 Fin liquid assets pl
II adjetivo
1 liquid
2 Fin net ' líquido' also found in these entries: Spanish: ahogar - ahogarse - asentarse - bocanada - bombeo - bullir - calar - chorro - chupar - circular - cocer - depurar - deshacer - deshacerse - deshecha - deshecho - desparramar - desparramarse - escaparse - escape - filtrar - filtrarse - flujo - fuga - gaseosa - gaseoso - gel - inmersa - inmerso - irse - jabón - jarra - líquida - onda - oxígeno - pulverizar - quemar - quemadura - quemarse - rebosar - remover - reposar - reposo - rociar - salirse - salpicar - soltar - sorber - tintura - trago English: absorb - bead - blob - bubble - clear - cloud - cloudy - correction fluid - dilute - discharge - do away with - drain - draught - dribble - drop - exude - flow - fluid - freeze - frozen - gulp - gurgle - gush - leak - liquid - liquid crystal display - molten - pool - pump out - runny - settle - shake up - slop - sloppy - smooth - spill - spout - sprinkle - spurt - stand - sticky - stir - stir up - stream - suck - thick - thin - upset - well - cleaning
См. также в других словарях:
freeze — (frēz) v. froze (frōz), fro·zen (frō’zən), freez·ing, freez·es v. intr. 1. a) To pass from the liquid to the solid state by loss of heat. b) To acquire a surface or coat of ice from cold: »The lak … Word Histories
freeze — vt froze, fro·zen, freez·ing 1: to cause to become fixed, immovable, unavailable, or unalterable freeze interest rates 2: to immobilize (as by government regulation or the action of a financial institution) the expenditure, withdrawal, or… … Law dictionary
freeze — [frēz] vi. froze, frozen, freezing [ME fresen < OE freosan, akin to OHG friosan (Ger frieren) < IE base * preus , to freeze, burn like cold > L pruina, hoarfrost, pruna, glowing coals] 1. to be formed into ice; be hardened or solidified… … English World dictionary
freeze — ▪ I. freeze freeze 1 [friːz] verb froze PASTTENSE [frəʊz ǁ froʊz] frozen PASTPART [ˈfrəʊzn ǁ ˈfroʊ ] 1. [transitive] COMMERCE … Financial and business terms
freeze — I UK [friːz] / US [frɪz] verb Word forms freeze : present tense I/you/we/they freeze he/she/it freezes present participle freezing past tense froze UK [frəʊz] / US [froʊz] past participle frozen UK [ˈfrəʊz(ə)n] / US [ˈfroʊz(ə)n] ** 1)… … English dictionary
freeze — freeze1 [ friz ] (past tense froze [ frouz ] ; past participle frozen [ frouzn ] ) verb ** ▸ 1 when liquid turns solid ▸ 2 preserve by making cold ▸ 3 feel extremely cold ▸ 4 weather: reach 0°C ▸ 5 stop moving/working ▸ 6 stop officially ▸ 7 stop … Usage of the words and phrases in modern English
freeze — freeze1 [fri:z] v past tense froze [frəuz US frouz] past participle frozen [ˈfrəuzən US ˈfrou ] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(liquid)¦ 2¦(food)¦ 3¦(machine/engine)¦ 4¦(weather)¦ 5¦(feel cold)¦ 6¦(wages/prices)¦ 7¦(money/property)¦ 8¦(stop moving)¦ … Dictionary of contemporary English
freeze — [[t]fri͟ːz[/t]] ♦♦♦ freezes, freezing, froze, frozen 1) V ERG If a liquid or a substance containing a liquid freezes, or if something freezes it, it becomes solid because of low temperatures. If the temperature drops below 0°C, water freezes...… … English dictionary
freeze — 1 verb past tense froze past participle frozen 1 LIQUID (I, T) if a liquid freezes, or something freezes it, it becomes hard and solid because the temperature is very cold: The water at the edge of the lake froze last night. | freeze sth: The… … Longman dictionary of contemporary English
freeze — v. & n. v. (past froze; past part. frozen) 1 tr. & intr. a turn or be turned into ice or another solid by cold. b (often foll. by over, up) make or become rigid or solid as a result of the cold. 2 intr. be or feel very cold. 3 tr. & intr. cover… … Useful english dictionary
freeze — [[t]friz[/t]] v. froze, fro•zen, freez•ing, n. 1) phs to become hardened into ice or into a solid body; change from the liquid to the solid state by loss of heat 2) phs to become hard or stiffened because of loss of heat 3) to suffer the effects… … From formal English to slang