-
1 slobodna volja
• freewill -
2 sariling kalooban
freewill -
3 свобода воли
-
4 voluntario
• freewill• headstart• headwaiter• intentional• nonconsolidated• noncontestability clause• spontaneous• voluntarily• voluntary accumulation plan• voluntary trust• volunteer to• wilful• willing -
5 свободная воля
-
6 разногласия по вопросу о свободе воли
Makarov: freewill controversy, the freewill controversyУниверсальный русско-английский словарь > разногласия по вопросу о свободе воли
-
7 баптист Доброй воли
Универсальный русско-английский словарь > баптист Доброй воли
-
8 добровольное приношение
Makarov: freewill offeringУниверсальный русско-английский словарь > добровольное приношение
-
9 добровольный
1) General subject: free, free-will, freewill, gratuitous, spontaneous, ultroneous, ultroneous (тж. шотл. юр.), unasked, unbidden, uncoerced, unconstrained, unenforced, unforced, unprescribed, unurged, voluntary, volunteer, willed, willing, open source2) Medicine: volitional3) Rare: voluntative4) Law: willful5) Economy: self-imposed (a self-imposed carbon tax)6) Accounting: voluntary (напр. о страховании)7) Business: non-mandatory (\добровольный audit - дополнительная / внеочередная аудиторская проверка, проведение которой компания заказывает, например, чтобы предоставить дополнительное подтверждение своей надежности), optional -
10 относящийся к свободе воли
Philosophy: freewillУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к свободе воли
-
11 dobrowolny
adj* * *a.(o płatnościach, działaniach) voluntary; ( o płatnościach) freewill; ( o pracy) volunteer; zwł. prawn. discretionary; dobrowolny datek voluntary donation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dobrowolny
-
12 voluntario
adj.1 voluntary, spontaneous, freewill, intentional.2 noncontentious.m.1 volunteer.2 voluntary worker.* * *► adjetivo1 voluntary► nombre masculino,nombre femenino1 volunteer\ofrecerse voluntario,-a to volunteer* * *1. (f. - voluntaria)adj.2. (f. - voluntaria)noun* * *voluntario, -a1. ADJ1) (=no obligado) voluntary2) (Mil) voluntary; [fuerza] volunteer [antes de s]2.SM/ F volunteer* * *I- ria adjetivoa) <acto/donación> voluntaryfue una elección voluntaria — I/he did it of my/his own free will
b) (como adv) voluntarilyII- ria masculino, femenino volunteer* * *= voluntary, volunteer, intentional, self-sought, discretionary.Ex. The variety of services, programmes and agencies, both official and voluntary, created an impenetrable maze for the individual.Ex. Volunteer or freelance abstractors may be drawn from the specialists working in academic institutions and trained in abstracting.Ex. This article reviews the influences of organisational evolution and intentional change.Ex. Slake's Limbo belongs to a large category of fiction that deals in exile, whether enforced or self-sought.Ex. All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.----* a cargo de voluntarios = volunteer-run.* asociación de voluntarios = voluntary body.* guía voluntario = docent.* ofrecerse como voluntario = volunteer.* * *I- ria adjetivoa) <acto/donación> voluntaryfue una elección voluntaria — I/he did it of my/his own free will
b) (como adv) voluntarilyII- ria masculino, femenino volunteer* * *= voluntary, volunteer, intentional, self-sought, discretionary.Ex: The variety of services, programmes and agencies, both official and voluntary, created an impenetrable maze for the individual.
Ex: Volunteer or freelance abstractors may be drawn from the specialists working in academic institutions and trained in abstracting.Ex: This article reviews the influences of organisational evolution and intentional change.Ex: Slake's Limbo belongs to a large category of fiction that deals in exile, whether enforced or self-sought.Ex: All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.* a cargo de voluntarios = volunteer-run.* asociación de voluntarios = voluntary body.* guía voluntario = docent.* ofrecerse como voluntario = volunteer.* * *1 ‹acto/donación› voluntaryes una decisión/elección voluntaria you are free to decide/chooseservicio militar voluntario voluntary military service2 ( como adv) voluntarilyse presentó voluntario he volunteeredse alistó voluntario he enlisted voluntarily, he volunteered for the army ( o navy etc)masculine, femininevolunteer* * *
voluntario◊ - ria adjetivo
◊ fue una elección voluntaria I/he did it of my/his own free will
■ sustantivo masculino, femenino
volunteer
voluntario,-a
I adjetivo voluntary
II sustantivo masculino y femenino volunteer
' voluntario' also found in these entries:
Spanish:
encierro
- inconsciente
- recluta
- reclutamiento
- voluntaria
- presentar
- trabajo
English:
come forward
- self-imposed
- voluntary
- voluntary worker
- volunteer
- self
* * *voluntario, -a♦ adj[acto, contribución] voluntary;la asistencia a la conferencia es voluntaria attendance at the lecture is voluntary;ofrecerse voluntario to volunteer;presentarse voluntario to volunteer♦ nm,fvolunteer* * *I adj volunteerII m, voluntaria f volunteer* * *voluntario, - ria adj: voluntary♦ voluntariamente advvoluntario, - ria n: volunteer* * *voluntario1 adj voluntaryvoluntario2 n volunteer -
13 hür irade
n. freewill -
14 özgür irade
n. freewill, self determination -
15 اپنی مرضی
n.freewill -
16 voluntārius
voluntārius adj. [voluntas], willing, of freewill, voluntary, self-constituted: milites, volunteers, Cs.: ferocissimus quisque iuvenum cum armis voluntarius adest, L.: senator voluntarius, lectus ipse a se.— Plur m. as subst, volunteers, Cs., L.— Wilful, voluntary, self-sought: mors, suicide: quod recte fit, si est voluntarium: servitus, Ta.* * *I IIvoluntaria, voluntarium ADJwilling, voluntary -
17 vrijwillig
adj. voluntary, volunteer, freewill, willing--------adv. voluntarily, free -
18 slobodna volja
• arbitrament; freewill -
19 добровольный добровольн·ый
voluntary, freewillRussian-english dctionary of diplomacy > добровольный добровольн·ый
-
20 إرادي
إرَادِيّvoluntary, volitional, volitive, free, freewill, willful, intentional
- 1
- 2
См. также в других словарях:
freewill — [frē′wil′] adj. freely given or done; voluntary … English World dictionary
freewill — free will free will, freewill free will , a. Of or pertaining to free will; voluntary; spontaneous; as, a freewill offering. [1913 Webster] {Freewill Baptists}. See under {Baptist}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
freewill — /free wil /, adj. 1. made or done freely or of one s own accord; voluntary: a freewill contribution to a political fund. 2. of or pertaining to the metaphysical doctrine of the freedom of the will: the freewill controversy. [1525 35; FREE +… … Universalium
freewill — free•will [[t]ˈfriˈwɪl[/t]] adj. voluntary: a freewill contribution[/ex] • Etymology: 1525–35 … From formal English to slang
freewill — adjective done of your own accord a freewill offering • Similar to: ↑voluntary … Useful english dictionary
Freewill Shakespeare Festival — Freewill Shakespeare Festival, formerly known as River City Shakespeare Festival was founded in 1989. It is produced by the Edmonton, Alberta based Free Will Players every summer from late June to mid July. The Festival includes full scale… … Wikipedia
freewill worker — index volunteer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Freewill (song) — Infobox Single Name = Freewill Artist = Rush from Album = Permanent Waves Released = January 1 1980 Format = vinyl record (7 / 12 ) Recorded = 1979, Le Studio, Quebec Track = 2 Genre = Hard rock Length = 5:21 Label = Mercury Producer = Rush and… … Wikipedia
Freewill Baptists — free will free will, freewill free will , a. Of or pertaining to free will; voluntary; spontaneous; as, a freewill offering. [1913 Webster] {Freewill Baptists}. See under {Baptist}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
freewill baptist — noun Usage: usually capitalized F&B : a member of one of three Baptist groups including an original group and dissenting Bullockites and United American Freewill Baptists that hold Arminian doctrines and observe open communion and except among… … Useful english dictionary
Freewill Baptists — Baptist Bap tist (b[a^]p t[i^]st), n. [L. baptista, Gr. baptisth s.] [1913 Webster] 1. One who administers baptism; specifically applied to John, the forerunner of Christ. Milton. [1913 Webster] 2. One of a denomination of Christians who deny the … The Collaborative International Dictionary of English