-
1 механизм свободного хода
1) Engineering: free-wheel mechanism, free-wheeling mechanism, freewheel clutch (обгонная муфта)2) Automobile industry: free wheel mechanism, free wheel unit, free-wheeling unit, one-way element, overrunning clutch (обгонная муфта)3) Makarov: free-wheel clutch (обгонная муфта)Универсальный русско-английский словарь > механизм свободного хода
-
2 муфта свободного хода
1) Engineering: free engine clutch, free wheel, free wheel unit, free-wheeling clutch, freewheel, freewheel unit, overrunning clutch, sprag clutch2) Automobile industry: (колёсный Хаб) Free Wheel Hub, (колёсный хаб) Locking front hub, free-wheel clutch, freewheel clutch, freewheeling, freewheeling clutch, one-way clutch3) General subject: clutch (Внимание! См. по контексту) (в стартере)Универсальный русско-английский словарь > муфта свободного хода
-
3 на холостом ходу
(крутиться, вращаться и т. п.)freewheel; idle- Институт сейчас на подъёме, нас даже чествуют... а у нас неблагополучие, и чествование усилит неблагополучие. Под литавры можно крутиться на холостом ходу, ещё не один год. (В. Кетлинская, День, прожитый дважды) — 'The institute is flourishing; honours are being showered on us - but things are not going well and all the honours are making them worse. You can freewheel for many a year to the sound of triumphal music'
Русско-английский фразеологический словарь > на холостом ходу
-
4 вращаться свободно; накат
Engineering: freewheelУниверсальный русско-английский словарь > вращаться свободно; накат
-
5 ехать без использования привода (на автомобиле , велосипеде)
General subject: freewheelУниверсальный русско-английский словарь > ехать без использования привода (на автомобиле , велосипеде)
-
6 золотник клапана свободного хода
Engineering: freewheel valve spoolУниверсальный русско-английский словарь > золотник клапана свободного хода
-
7 клапан маховика
Engineering: freewheel valve group -
8 клапан свободного хода
Engineering: freewheel valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан свободного хода
-
9 корпус трещотки
Bicycle: freehub body, freewheel body -
10 кулачок свободного хода
Engineering: freewheel camУниверсальный русско-английский словарь > кулачок свободного хода
-
11 механизм трещотки
-
12 муфта механизма свободного хода
1) General subject: free-wheel2) Engineering: freewheelУниверсальный русско-английский словарь > муфта механизма свободного хода
-
13 набор звёздочек со встроенной трещоткой
Bicycle: freewheelУниверсальный русско-английский словарь > набор звёздочек со встроенной трещоткой
-
14 обгонная муфта
1) Engineering: free wheel, free wheel unit, free-wheeling clutch, freewheel clutch, one-way sleeve, overrunning clutch portion2) Automobile industry: freewheeling clutch, overrunning clutch, overrun clutch, one-way clutch, overspeed coupling3) Automation: free-wheel unit, free-wheeling unit, sprag clutch, unidirectional clutch4) Makarov: free-wheel clutch -
15 обойма свободного хода
Engineering: freewheel cageУниверсальный русско-английский словарь > обойма свободного хода
-
16 переключатель свободного хода
Engineering: freewheel switchУниверсальный русско-английский словарь > переключатель свободного хода
-
17 переключатель свободного хода муфты
Engineering: clutch freewheel switchУниверсальный русско-английский словарь > переключатель свободного хода муфты
-
18 переключатель свободного хода шестерни
Engineering: gear freewheel switchУниверсальный русско-английский словарь > переключатель свободного хода шестерни
-
19 предохранительный клапан свободного хода
Engineering: freewheel relief valveУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный клапан свободного хода
-
20 предохранительный клапан свободного хода низкого давления
Engineering: freewheel low pressure relief valveУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный клапан свободного хода низкого давления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Freewheel — Free wheel , v. i. 1. (a) Of a freewheel cycle, to run on while the pedals are held still. (b) Of a person, to ride a cycle of this manner; to coast in a vehicle having a freewheel. To ride a freewheel cycle. [WordNet sense 2] [Webster 1913 Suppl … The Collaborative International Dictionary of English
Freewheel — Free wheel , n. (Mach.) A clutch fitted in the rear hub of a cycle, which engages the rear sprocket with the rear wheel when the pedals are rotated forwards, but permits the rear wheel to run on free from the rear sprocket when the pedals are… … The Collaborative International Dictionary of English
freewheel — ► NOUN ▪ a bicycle wheel which is able to revolve freely when no power is being applied to the pedals. ► VERB 1) coast on a bicycle without using the pedals. 2) (freewheeling) cheerily unconcerned. DERIVATIVES freewheeler noun … English terms dictionary
freewheel — [frē′hwēl΄, frē′wēl΄] n. 1. in a bicycle, a device in the rear hub that permits the rear wheel to go on turning when the pedals are stopped 2. in some automobiles, helicopters, etc. a device that permits the speed of the drive shaft or rotor to… … English World dictionary
Freewheel — For information about the bicycle component, see Cogset. Freewheel mechanism … Wikipedia
freewheel — /ˈfriwil / (say freeweel) noun 1. an overrunning clutch device in connection with the transmission gearbox of a motor vehicle which automatically disengages the drive shaft whenever it tends to rotate more rapidly than the shaft driving it. 2. a… …
freewheel — UK [ˌfriːˈwiːl] / US [ˌfrɪˈwɪl] verb [intransitive] Word forms freewheel : present tense I/you/we/they freewheel he/she/it freewheels present participle freewheeling past tense freewheeled past participle freewheeled to move on a bicycle without… … English dictionary
freewheel — [[t]fri͟ː(h)wi͟ːl[/t]] freewheels, freewheeling, freewheeled also free wheel VERB If you freewheel, you travel, usually downhill, on a bicycle without using the pedals, or in a vehicle without using the engine. [V adv/prep] He freewheeled back… … English dictionary
freewheel — n. mechanical device (in a bicycle, car, train) v. coast, move freely; coast by means of a freewheel … English contemporary dictionary
freewheel — [1] Usually refers to the action of a vehicle on a downgrade when the overdrive over running clutch is slipping with a resultant loss of engine braking. This condition will occur only after the overdrive unit is engaged but before the balk ring… … Dictionary of automotive terms
freewheel — I noun a clutch (as on the rear wheel of a bicycle) that allows wheels to turn freely (as in coasting) • Hypernyms: ↑clutch II verb 1. live unhurriedly, irresponsibly, or freely My son drifted around for years in California before going to law… … Useful english dictionary