-
1 freesheet
-
2 begin
begin [bɪ'gɪn](a) (start) commencer; (career, term) commencer, débuter; (task) entreprendre, s'attaquer à; (work) commencer, se mettre à;∎ to begin to do or doing sth commencer à faire qch, se mettre à faire qch;∎ I had begun to believe he was lying j'avais commencé à croire qu'il mentait;∎ she began the first chapter (reading) elle commença à lire le premier chapitre; (writing) elle commença à écrire le premier chapitre;∎ the quotation beginning this chapter la citation qui ouvre ce chapitre;∎ she began life as a waitress elle a débuté comme serveuse;∎ he soon began to complain il n'a pas tardé à se plaindre;∎ I began the day all wrong j'ai mal commencé la journée;∎ the film doesn't begin to compare with the book le film est loin de valoir le livre;∎ he can't begin to compete with her il ne lui arrive pas à la cheville;∎ I can't begin to explain c'est trop difficile à expliquer(b) (start to say) commencer;∎ "this is unforgivable", she began "c'est impardonnable", commença-t-elle(c) (found → institution, club) fonder, inaugurer; (initiate → business, fashion) lancer; (→ argument, fight, war) déclencher, faire naître; (→ conversation) engager, amorcer; (→ discussion, speech) commencer, ouvrir(a) (start → person, career, concert, project, speech) commencer;∎ work should begin in the spring les travaux devraient commencer au printemps;∎ the day began badly/well la journée s'annonçait mal/bien;∎ to begin again or afresh recommencer (à zéro);∎ begin at the beginning commencez par le commencement;∎ the night shift begins at midnight l'équipe de nuit commence (le travail) à minuit;∎ when does school begin? quand est la rentrée?;∎ after the film begins après le début du film;∎ her career began in Hollywood sa carrière a débuté à Hollywood;∎ he began in politics il a commencé par faire de la politique;∎ let me begin by thanking our host permettez-moi tout d'abord de remercier notre hôte;∎ let's begin with a song commençons par une chanson;∎ her name begins with (a) B son nom commence par un B;∎ the play begins with a murder la pièce débute par un meurtre;∎ I began with the idea of buying a flat au départ ou au début je voulais acheter un appartement;(b) (originate → club, country, institution) être fondé; (→ fire, epidemic) commencer; (→ war) éclater, commencer; (→ trouble) commencer; (→ river) prendre sa source; (→ road) commencer; (→ fashion) commencer, débuter;∎ the magazine began as a freesheet la revue a débuté comme publication gratuite(a) (in the first place) d'abord, pour commencer;∎ to begin with, it's too cold d'abord, il fait trop froid;∎ to begin with, the statistics are wrong pour commencer ou d'abord, les chiffres sont faux(b) (initially) au départ;∎ everything went well to begin with tout s'est bien passé au début ou au départ;∎ the plate was cracked to begin with l'assiette était déjà fêlée au départ
См. также в других словарях:
freesheet — UK US /ˈfriːʃiːt/ noun [C] UK MARKETING, COMMUNICATIONS ► a free newspaper that contains advertisements from stores and businesses: »a daily/weekly/afternoon freesheet … Financial and business terms
freesheet — noun a) A free newspaper. b) A sheet of paper that does not contain groundwood … Wiktionary
freesheet — n. (British) free newspaper or news sheet which is delivered to all local households wherein local stores or other businesses advertise their services … English contemporary dictionary
freesheet — freeˈsheet noun A newspaper distributed free • • • Main Entry: ↑free … Useful english dictionary
Free daily newspaper — Free daily newspapers trace their history back to the 1940s when Walnut Creek, California publisher Dean Lesher began what is widely believed to be the first free daily, now known as the Contra Costa Times . In the 1960s, he converted that… … Wikipedia
Derry Journal Newspapers — (formerly Local Press Ltd) is a holding company of Johnston Press that operates several local newspapers in Northern Ireland and the Republic of Ireland. Its key titles include the second oldest newspaper still in existence in Ireland, the Derry… … Wikipedia
Metro International — For other newspapers with the same name, see Metro (disambiguation). Metro International Type Public (OMX: MTROA, (OMX: … Wikipedia
Evening Standard — Infobox Newspaper name = Evening Standard type = Regional Daily newspaper format = Tabloid foundation = 1827 price = £0.50 owners = Daily Mail and General Trust political = Right Wing headquarters = Northcliffe House, Derry Street, Kensington… … Wikipedia
Notes from the underground (creative writing paper) — Notes From The Underground is a creative writing free newspaper. Its first issue was distributed on the London Underground and in shops and libraries throughout London on 17 December, 2007. [ [http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/london/7148788.stm … Wikipedia
Metro (British newspaper) — For other newspapers with the same name, see Metro (disambiguation). Metro Cover on 25 October 2004 Type Freesheet Format Tabloid Owner Assoc … Wikipedia
List of newspapers in the United Kingdom — This article is a list of newspapers in the United Kingdom. Traditionally, UK newspapers could be split into more serious minded newspapers, usually referred to as the broadsheets due to their large size, and sometimes known collectively as the… … Wikipedia