-
1 pardon
1. verb1) (to forgive: Pardon my asking, but can you help me?) oprostiti2) (to free (from prison, punishment etc): The king pardoned the prisoners.) pomilostiti2. noun1) (forgiveness: He prayed for pardon for his wickedness.) odpuščanje2) (a (document) freeing from prison or punishment: He was granted a pardon.) pomilostitev3. interjection(used to indicate that one has not heard properly what was said: Pardon? Could you repeat that last sentence?) Kako, prosim?- I beg your pardon
- pardon me* * *I [pa:dn]nounoprostitev, odpuščanje ( for za)juridically pomilostitev; ecclesiastic odpustek; juridically general pardon — splošna amnestija(I) beg your pardon — oprosti, prosim(I beg your) pardon? — prosim?, kaj si rekel?II [pa:dn]transitive verboprostiti, odpustiti ( for za); juridically pomilostiti, prizanestipardon me! — oprosti!to pardon s.o. s.th. — oprostiti komu kajpardon my saying so — oprosti, da to rečem -
2 ransom
['rænsəm] 1. noun(a sum of money etc paid for the freeing of a prisoner: They paid a ransom of $40,000; ( also adjective) They paid $40,000 in ransom money.) odkupnina2. verb1) (to pay money etc to free (someone).) plačati odkupnino2) (to keep (a person) as a prisoner until a sum of money etc is paid for his release.) izsiljevati•* * *[raensəm]1.nounodkupnina, rešnina; odkup; figuratively cena; izsiljevanje; religion odrešenjeransom bill, ransom bond nautical obveza (kapitana od gusarjev zaplenjene ladje) za kasnejše plačilo odkupnineto hold s.o. to ransom — zahtevati odkupnino za koga, ne izpustiti ga, dokler ne plača odkupnine;2.transitive verbodkupiti, osvoboditi (koga); dati prostost, izpustiti proti odkupnini; religion odrešiti, zveličati -
3 relief
[rə'li:f]1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) olajšanje2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) pomoč3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) zamenjava4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) osvoboditev5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) relief•- relieve- relieved* * *I [rilí:f]nounrelief, reliefno izbočeno delo; geography izbočenost zemeljske skorje (površine), relief, nadvig, plastična zemljepisna karta; printing reliefni tisk; figuratively živost, plastičnost, reliefnostto stand out in bold relief against the background — močno (jasno) se odražati (očrtavati) od ozadjaII [rilí:f]nounolajšanje, olajšava, osvoboditev, rešitev ( from iz, od); ublažitev; tolažba; juridically podpora, pomoč, lek; oprostitev ( from od); odškodnina; figuratively počitek, počivanje, okrevanje; ugodna sprememba; military osvoboditev, odrešitev (obleganega mesta, trdnjave); zamenjava (posadke, straže); pojačanje, rezervaa relief to the eye — blagodejnost, užitek za okoit was a relief to see... — bilo je olajšanje videti... -
4 salvation
[sæl'veiʃən]1) (in religion, the freeing of a person from sin or the saving of his soul.) odrešenje2) (the cause, means, or act of saving: This delay was the salvation of the army.) rešitev* * *[sælvéišən]nounrešitev; religion zveličanje, rešitev duše, odrešenje, blaženostSalvation Army — Rešilna vojska (polvojaška mednarodna organizacija na verski in dobrodelni osnovi)to find salvation religion biti zveličan; humorously najti izhod iz neprijetnega položajato work out one's salvation religion rešiti se, zveličati se; figuratively znati si pomagati, izvleči se iz stiske
См. также в других словарях:
freeing — index liberation, release Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Freeing — Free Free, v. t. [imp. & p. p. {Freed}; p. pr. & vb. n. {Freeing}.] [OE. freen, freoien, AS. fre[ o]gan. See {Free}, a.] 1. To make free; to set at liberty; to rid of that which confines, limits, embarrasses, oppresses, etc.; to release; to… … The Collaborative International Dictionary of English
freeing for adoption — See adoption. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
freeing from blame — index exoneration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
freeing from prison — index parole Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
freeing — Synonyms and related words: Emancipation Proclamation, affranchisement, break, breaking out, breakout, catharsis, cleansing, clearing, deliverance, delivery, disburdening, discharge, disembarrassment, disembroilment, disencumbrance, disengagement … Moby Thesaurus
freeing — (Roget s IV) n. Syn. emancipation, liberation, releasing, deliverance, manumission, delivery, saving, rescuing, salvation, restoration, ransoming, extrication, loosing, unfettering, unlocking, unchaining, unbinding, reprieve, discharging,… … English dictionary for students
freeing — frÉªË v. release, liberate; exempt; remove something which restricts or confines; loosen, disentangle, clear away adj. liberated; released; possessing liberty; available; exempt; given at no charge; plentiful; unrestrained adv. at no charge;… … English contemporary dictionary
freeing — feigner … Anagrams dictionary
freeing — noun the act of liberating someone or something • Syn: ↑liberation, ↑release • Derivationally related forms: ↑free, ↑release (for: ↑release), ↑liberate ( … Useful english dictionary
freeing port — Naut. an opening in the bottom of a bulwark, for rapid drainage of a weather deck in heavy seas; scupper. [1875 80] * * * … Universalium
