-
61 freedom of the seas
freedom of the seas свободное мореплавание для судов нейтралов во времявойны -
62 freedom of worship
freedom of worship свобода совести -
63 Freedom Trail
• Freedom Trail, the «Маршрут свободы», экскурсионный маршрут по историческим местам Бостона. Начинается у старинного Южного дома собраний ( где в 1773 было принято решение сбросить в море английские товары, так наз. «Бостонское чаепитие»), проходит мимо Старой Северной церкви [Old North Church], дома Пола Ревира [Paul Revere’s House] и далее — по местам захоронений многочисленных героев Американской революцииСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Freedom Trail
-
64 freedom of conscience
freedom (religion) of conscience свобода совести (вероисповедания)English-Russian combinatory dictionary > freedom of conscience
-
65 freedom of the press
freedom/liberty of the press свобода печатиEnglish-Russian combinatory dictionary > freedom of the press
-
66 freedom of assembly
-
67 freedom of religion
-
68 freedom of speech
-
69 freedom of the press
-
70 freedom of expression
юр., пол. свобода самовыражения (право на выражение своих мыслей и убеждений словами, действиями, в печатных материалах, в обращениях в органы власти, на собраниях и в объединениях; включает свободу совести, свободу слова, свободу прессы, свободу собраний и свободу волеизъявления)See:civil rights, civil liberties, freedom of conscience, freedom of speech, freedom of assembly, freedom of petition, fundamental freedoms* * * -
71 freedom of conscience
юр., пол. свобода совести [вероисповедания\], религиозная свобода (право свободно исповедывать любую религию или не исповедовать никакой религии)Syn:See: -
72 freedom of assembly
пол., юр. свобода собраний (политическое право граждан; неограниченная возможность собираться в закрытых помещениях, доступ в которые в принципе может быть ограничен устроителями собрания)See:Prevention of Terrorism Acts 1974-1989, political freedom, freedom of association, civil rights, civil liberties, fundamental freedoms* * * -
73 freedom of association
юр. свобода объединений (право людей на организацию в объединения для представления своих интересов, напр., в партии, профсоюзы и т. п.)See:* * *Англо-русский экономический словарь > freedom of association
-
74 freedom of information
юр., пол. свобода информации, право на информацию (право граждан на получение от государственных органов любой информации, касающейся их благосостояния)See:* * *Англо-русский экономический словарь > freedom of information
-
75 freedom of petition
юр., пол. право петиций, свобода волеизъявления [обращения в госудраственные органы\]See: -
76 Freedom Rides
ист"рейсы свободы"Автобусные поездки из северных штатов в южные, организованные по инициативе Конгресса расового равенства [ Congress of Racial Equality] в 1961 в знак протеста против расовой сегрегации на автовокзалах южных штатов. После столкновений первых участников "рейсов свободы" [Freedom Riders] с расистами в Алабаме, в их поддержку выступили другие правозащитные группы. Возникшие расовые беспорядки продолжались несколько месяцев. В ноябре 1961 Комиссия по торговле между штатами [ Interstate Commerce Commission] запретила практику сегрегации на автовокзалахтж freedom ridesEnglish-Russian dictionary of regional studies > Freedom Rides
-
77 Freedom of Information Act
FIA, Freedom of Information Act————————FOIA, Freedom of Information ActEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Freedom of Information Act
-
78 freedom of transit
свобода транзита
Одна из важных правовых норм ВТО, содержащаяся в статье V ГАТТ-1994. Свобода транзита заключается в том, что товары и транспортные средства могут перемещаться через территорию каждой страны-члена ВТО по маршрутам наиболее удобным для транзитных перевозок. При этом товары и транспортные средства освобождаются от таможенных пошлин и от всех транзитных или других сборов, установленных в отношении транзита, за исключением сборов за перевозку или сборов, соразмерных с административными расходами, вызываемыми транзитом, или со стоимостью предоставленных услуг
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
freedom of transit
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2419]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > freedom of transit
-
79 Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 \(No.87\)
док.эк. тр., юр. = Convention (No. 87) concerning Freedom of Association and Protection of the Right to OrganizeАнгло-русский экономический словарь > Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 \(No.87\)
-
80 freedom of religion
юр., пол. = freedom of conscience
См. также в других словарях:
Freedom — may refer to: * Freedom (philosophy) * Freedom (political), the absence of interference with the sovereignty of an individual by the use of coercion or aggression * Liberty, the condition in which an individual has the ability to act according to … Wikipedia
Freedom — (englisch; Freiheit) ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Freedom (Idaho) Freedom (Indiana) Freedom (Kalifornien) Freedom (Kentucky) Freedom (Maine) Freedom (Maryland) Freedom (Michigan) Freedom (Missouri) Freedom (Nebraska)… … Deutsch Wikipedia
freedom — free·dom n 1: the quality or state of being free: as a: the absence of necessity, coercion, or constraint in choice or action b: liberation from slavery or restraint or from the power of another c: the quality or state of being exempt or released … Law dictionary
freedom — Freedom is a difficult term to define, for it has different meanings to different people. Even when they agree about the definition, they may interpret it in a different manner according to their own attitudes and experiences. In the most… … Glossary of UK Government and Politics
freedom — 1 independence, autonomy, sovereignty, autarchy, autarky (see under FREE adj) Analogous words: liberation, emancipation, release, delivery, enfranchisement, manumission (see corresponding verbs at FREE): liberty, license (see FREEDOM) Antonyms:… … New Dictionary of Synonyms
Freedom 90 — Saltar a navegación, búsqueda «Freedom 90» Sencillo de George Michael del álbum Listen Without Prejudice, Vol. 1 Publicación 1990 Formato 7 Sencillo y Video … Wikipedia Español
Freedom — Freedom, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 6000 Housing Units (2000): 1619 Land area (2000): 1.339288 sq. miles (3.468739 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.339288… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
freedom — [frē′dəm] n. [ME fredom < OE freodom: see FREE & DOM] 1. the state or quality of being free; esp., a) exemption or liberation from the control of some other person or some arbitrary power; liberty; independence b) exemption from arbitrary… … English World dictionary
Freedom — Free dom (fr[=e] d[u^]m), n. [AS. fre[ o]d[=o]m; fre[ o]free + dom. See {Free}, and { dom}.] 1. The state of being free; exemption from the power and control of another; liberty; independence. [1913 Webster] Made captive, yet deserving freedom… … The Collaborative International Dictionary of English
Freedom — Студийный альбом Эйкон Дата выпуска … Википедия
freedom — (n.) O.E. freodom freedom, state of free will; charter, emancipation, deliverance; see FREE (Cf. free) (adj.) + DOM (Cf. dom). Freedom rider recorded 1961, in reference to civil rights activists in U.S. trying to integrate bus lines. It has been… … Etymology dictionary