-
21 FPÖ
* * *[ɛf'peː'øː]f - abbrSee:von Freiheitliche Partei Österreichs* * *<->[ɛfpe:ˈø:]* * *Abkürzung = Freiheitliche Partei Österreichs•• Cultural note:The Austrian Freedom Party, also known as Die Freiheitlichen (freedom lovers), was founded in 1955. It is right-wing and is the third largest party. It advocates a 1000-Euro minimum monthly wage and stricter asylum policies* * ** * *Abkürzung = Freiheitliche Partei Österreichs•• Cultural note:The Austrian Freedom Party, also known as Die Freiheitlichen (freedom lovers), was founded in 1955. It is right-wing and is the third largest party. It advocates a 1000-Euro minimum monthly wage and stricter asylum policies -
22 Freiheitskampf
* * *Frei|heits|kampfmfight for freedom* * *Frei·heits·kampfm struggle for freedom* * *der struggle for freedom* * ** * *der struggle for freedom* * *m.struggle for freedom n. -
23 Gewissensfreiheit
f freedom of conscience* * *Ge|wịs|sens|frei|heitffreedom of conscience* * *Ge·wis·sens·frei·heitf freedom of conscience* * *die; o. Pl. freedom of conscience* * *Gewissensfreiheit f freedom of conscience* * *die; o. Pl. freedom of conscience* * *f.freedom of conscience n. -
24 Handelsfreiheit
f freedom of trade, weitS. free trade* * *die Handelsfreiheitfreedom of trade* * *Hạn|dels|frei|heitf2) (rare = Handlungsfreiheit) freedom of action* * *Han·dels·frei·heit* * * -
25 Religionsfreiheit
f freedom of worship* * *Re|li|gi|ons|frei|heitfreligious freedom, freedom of worship* * *Re·li·gi·ons·frei·heitf freedom no pl of worship* * *die; o. Pl. religious freedom* * *Religionsfreiheit f freedom of worship* * *die; o. Pl. religious freedom* * *f.religious liberty n. -
26 Wahlfreiheit
f1. freedom of choice2. POL. electoral freedom* * *Wahl|frei|heitf (POL)electoral freedom; (SCH) freedom of choice* * *Wahl·frei·heitf JUR electoral freedom* * *1. freedom of choice2. POL electoral freedom -
27 Niederlassungsbeschränkung
Niederlassungsbeschränkung
restriction on freedom of establishment;
• Niederlassungsbestimmungen residence provisions;
• Niederlassungsbewilligung business licence;
• Niederlassungsfrage question of establishment;
• Niederlassungsfreiheit freedom to settle anywhere, freedom of movement, freedom to set up businesses, personal liberty, liberty to come and go, (EU) freedom of establishment;
• Niederlassungsleiter branch manager;
• Niederlassungsnetz network of branches;
• Niederlassungsrecht law (right) of establishment, right of settlement (staple);
• freies Niederlassungsrecht (EU) freedom of residence;
• freies Niederlassungs- und Aufenthaltsrecht freedom of establishment and residence;
• Niederlassungsvertrag treaty of establishment;
• Niederlassungsvoraussetzungen residence requirements;
• Niederlassungswesen (Banken) branch-banking activities.Business german-english dictionary > Niederlassungsbeschränkung
-
28 Niederlassungsfreiheit
Niederlassungsfreiheit f GEN, POL, WIWI freedom of establishment (EU)* * *f <Geschäft, Pol, Vw> EU freedom of establishment* * *Niederlassungsfreiheit
freedom to settle anywhere, freedom of movement, freedom to set up businesses, personal liberty, liberty to come and go, (EU) freedom of establishment -
29 Ehrenbürger
m, Ehrenbürgerin f honorary citizen; männlich auch: freeman; er wurde zum Ehrenbürger der Stadt ernannt he was given the freedom ( oder he was made freeman) of the city* * *Eh|ren|bür|ger(in)m(f)freeman (Brit), honorary citizener wurde zum Éhrenbürger der Stadt ernannt — he was given the freedom of the city
* * *Eh·ren·bür·ger(in)m(f) freeman, honorary citizenjdn zum \Ehrenbürger der Stadt ernennen to give sb the freedom of [or key to] the city* * *der, Ehrenbürgerin die honorary citizenjemanden zum Ehrenbürger der Stadt ernennen — give somebody the freedom or make somebody a freeman of the town/city
* * *er wurde zum Ehrenbürger der Stadt ernannt he was given the freedom ( oder he was made freeman) of the city* * *der, Ehrenbürgerin die honorary citizenjemanden zum Ehrenbürger der Stadt ernennen — give somebody the freedom or make somebody a freeman of the town/city
* * *m.honorary citizen n. -
30 erkaufen
v/t: ( sich [Dat]) etw. erkaufen mit Geld: buy euph., obtain ( oder secure) through a bribe ( oder through bribery), bribe one’s way (in)to; fig. mit Opfern: buy, secure ( mit at the cost [ oder price] of); etw. teuer erkaufen müssen pay dearly for s.th., (have to) pay a high price for s.th.; der Sieg war teuer erkauft it was an expensive ( oder costly) victory (SPORT: auch win); die Freiheit mit seiner Ehre erkaufen pay for one’s freedom with one’s hono(u)r, buy (one’s) freedom at the cost of (one’s) hono(u)r, barter (one’s) hono(u)r for (one’s) freedom* * *er|kau|fen [ɛɐ'kaufn] ptp erkauftvtto buyden Erfolg mit seiner Gesundheit erkáúfen — to pay for one's success with one's health, to buy success at the price of one's health
* * *er·kau·fen *vt1. (durch Bezahlung erhalten)▪ etw \erkaufen to buy sth2. (durch Opfer erlangen)▪ etw [irgendwie] \erkaufen to pay for sth [somehow]die Stellung hat sie teuer [genug] erkauft she paid dearly for the post* * *transitives Verb1) buy2) (fig.) winetwas teuer erkaufen — win something at great cost
* * *erkaufen v/t: (erkaufen mit Geld: buy euph, obtain ( oder secure) through a bribe ( oder through bribery), bribe one’s way (in)to; fig mit Opfern: buy, secure (etwas teuer erkaufen müssen pay dearly for sth, (have to) pay a high price for sth;die Freiheit mit seiner Ehre erkaufen pay for one’s freedom with one’s hono(u)r, buy (one’s) freedom at the cost of (one’s) hono(u)r, barter (one’s) hono(u)r for (one’s) freedom* * *transitives Verb1) buy2) (fig.) win* * *v.to buy v.(§ p.,p.p.: bought) -
31 Freiheitskämpfer
* * *Frei|heits|kämp|fer(in)m(f)freedom fighter* * *Frei·heits·kämp·fer(in)m(f) freedom fighter* * *der freedom fighter* * ** * *der freedom fighter -
32 freiheitsliebend
Adj. freedom-loving* * *frei|heits|lie|bendadjfreedom-loving* * *frei·heits·lie·bendadj freedom-loving* * *Adjektiv freedom-loving* * *freiheitsliebend adj freedom-loving* * *Adjektiv freedom-loving -
33 freikaufen
(trennb., hat -ge-)II v/refl1. pay for one’s release ( oder freedom)2. fig. buy a clear conscience* * *frei|kau|fenvt sepjdn/sich fréíkaufen — to buy sb's/one's freedom
* * *2) (to set (a person) free by paying a ransom; (of Jesus Christ) to free (a person) from sin.) redeem* * *frei|kau·fenvt1. (loskaufen)▪ jdn \freikaufen to pay for sb's releaseeine Geisel \freikaufen to pay for the release of a hostage2. (entledigen)* * *sich von der Verantwortung freikaufen — (fig.) buy off one's responsibility
* * *freikaufen (trennb, hat -ge-)A. v/t:jemanden freikaufen pay for sb’s release, ransom sbB. v/r1. pay for one’s release ( oder freedom)2. fig buy a clear conscience* * *sich von der Verantwortung freikaufen — (fig.) buy off one's responsibility
-
34 Gedankenfreiheit
-
35 Vertragsfreiheit
Vertragsfreiheit f RECHT contractual freedom, freedom of contract* * *f < Recht> contractual freedom, freedom of contract* * *Vertragsfreiheit
freedom (liberty) of contract -
36 Gewerbefreiheit
f freedom of trade* * *Ge|wẹr|be|frei|heitffreedom of trade* * *Ge·wer·be·frei·heitf freedom of trade* * *die right to carry on a business or trade* * *Gewerbefreiheit f freedom of trade* * *die right to carry on a business or trade* * *f.freedom of trade n. -
37 Willensfreiheit
f freedom of will* * *Wịl|lens|frei|heitffreedom of (the) will* * *Wil·lens·frei·heitf kein pl freedom of will* * *Willensfreiheit f freedom of will* * *f.free will n. -
38 Berufsfreiheit
Berufsfreiheit f PERS freedom to choose a career, freedom of occupation* * *f < Person> freedom of occupation* * *Berufsfreiheit
occupational franchise, freedom to engage in an occupation. -
39 Bewegungsfreiheit
Bewegungsfreiheit f GEN freedom of movement, freedom of action* * *f < Geschäft> freedom of movement, freedom of action -
40 Handlungsfreiheit
Handlungsfreiheit f GEN freedom of action* * *f < Geschäft> freedom of action* * *Handlungsfreiheit
free scope (rein), freedom, liberty of action, elbow room;
• volle Handlungsfreiheit full discretion to act;
• Handlungsfreiheit beschneiden to curtail the freedom of action;
• jds. Handlungsfreiheit einschränken to tie s. one’s hands;
• jem. volle Handlungsfreiheit gewähren to give s. o. plenty of rope;
• volle Handlungsfreiheit haben to have full discretion.
См. также в других словарях:
Freedom — may refer to: * Freedom (philosophy) * Freedom (political), the absence of interference with the sovereignty of an individual by the use of coercion or aggression * Liberty, the condition in which an individual has the ability to act according to … Wikipedia
Freedom — (englisch; Freiheit) ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Freedom (Idaho) Freedom (Indiana) Freedom (Kalifornien) Freedom (Kentucky) Freedom (Maine) Freedom (Maryland) Freedom (Michigan) Freedom (Missouri) Freedom (Nebraska)… … Deutsch Wikipedia
freedom — free·dom n 1: the quality or state of being free: as a: the absence of necessity, coercion, or constraint in choice or action b: liberation from slavery or restraint or from the power of another c: the quality or state of being exempt or released … Law dictionary
freedom — Freedom is a difficult term to define, for it has different meanings to different people. Even when they agree about the definition, they may interpret it in a different manner according to their own attitudes and experiences. In the most… … Glossary of UK Government and Politics
freedom — 1 independence, autonomy, sovereignty, autarchy, autarky (see under FREE adj) Analogous words: liberation, emancipation, release, delivery, enfranchisement, manumission (see corresponding verbs at FREE): liberty, license (see FREEDOM) Antonyms:… … New Dictionary of Synonyms
Freedom 90 — Saltar a navegación, búsqueda «Freedom 90» Sencillo de George Michael del álbum Listen Without Prejudice, Vol. 1 Publicación 1990 Formato 7 Sencillo y Video … Wikipedia Español
Freedom — Freedom, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 6000 Housing Units (2000): 1619 Land area (2000): 1.339288 sq. miles (3.468739 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.339288… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
freedom — [frē′dəm] n. [ME fredom < OE freodom: see FREE & DOM] 1. the state or quality of being free; esp., a) exemption or liberation from the control of some other person or some arbitrary power; liberty; independence b) exemption from arbitrary… … English World dictionary
Freedom — Free dom (fr[=e] d[u^]m), n. [AS. fre[ o]d[=o]m; fre[ o]free + dom. See {Free}, and { dom}.] 1. The state of being free; exemption from the power and control of another; liberty; independence. [1913 Webster] Made captive, yet deserving freedom… … The Collaborative International Dictionary of English
Freedom — Студийный альбом Эйкон Дата выпуска … Википедия
freedom — (n.) O.E. freodom freedom, state of free will; charter, emancipation, deliverance; see FREE (Cf. free) (adj.) + DOM (Cf. dom). Freedom rider recorded 1961, in reference to civil rights activists in U.S. trying to integrate bus lines. It has been… … Etymology dictionary