-
1 Free Ride
Transport: FR -
2 Catch A Free Ride
Transport: CFR -
3 фрирайд
free-rideДополнительный универсальный русско-английский словарь > фрирайд
-
4 бесплатный проезд
Русско-английский политехнический словарь > бесплатный проезд
-
5 Бесплатная поездка
Free-Ride То же, что БЕСПЛАТНАЯ КАРТА. -
6 халява
ж. прост. неодобр. или шутл.freebie ['friːbiː], free ride; free lunch; chance to freeloadна халя́ву — for free
получи́ть / попо́льзоваться на халя́ву — freeload sl; ≈ get a free lunch идиом.
здесь тебе́ халя́ва не све́тит — don't expect to freeload here
прокати́ться на халя́ву за чей-л счёт — to get / take a free ride on smb's money
-
7 дополнительный доход по роялти за добычу
1) Oil: free ride (без учета эксплуатационных затрат), overrid royalty (без учёта эксплуатационных затрат), overriding royalty (без учёта эксплуатационных затрат), overriding royalty (override) (без учета эксплуатационных затрат)2) Oil&Gas technology free ride (без учёта эксплуатационных затрат)Универсальный русско-английский словарь > дополнительный доход по роялти за добычу
-
8 незаработанное
-
9 полученное бесплатно
Универсальный русско-английский словарь > полученное бесплатно
-
10 бесплатный проезд
1) Engineering: free ride2) Law: free pass3) Automobile industry: free travel4) Makarov: free passage (по морю, по воздуху) -
11 двухподвесочный велосипед для экстремальной езды по пересечённой местности
Bicycle: free ride bike, freeriderУниверсальный русско-английский словарь > двухподвесочный велосипед для экстремальной езды по пересечённой местности
-
12 неуязвимая система доставки боеприпаса к цели
Military: free-ride delivery systemУниверсальный русско-английский словарь > неуязвимая система доставки боеприпаса к цели
-
13 плавное движение
1) General subject: glide2) Sports: fluent movement3) Engineering: smooth motion, smooth movement4) Automobile industry: pitch-free ride (без раскачивания) -
14 полёт (к цели) без противодействия средств ПВО
Military: free rideУниверсальный русско-английский словарь > полёт (к цели) без противодействия средств ПВО
-
15 фри-райд - езда или гонка по сильно пересечённой местности
Bicycle: free rideУниверсальный русско-английский словарь > фри-райд - езда или гонка по сильно пересечённой местности
-
16 полёт без противодействия средств ПВО
Military: (к цели) free rideУниверсальный русско-английский словарь > полёт без противодействия средств ПВО
-
17 заяц
м.1. hare; ( мех) hare furехать зайцем — travel without paying for a ticket; take* a free ride; ( на пароходе) stow away
-
18 заяц
м.1) ( животное) hare2) ( мех) hare furе́хать за́йцем — travel without (buying) a ticket; take a free ride; stow away
••одни́м уда́ром уби́ть двух за́йцев погов. — ≈ kill two birds with one stone
за двумя́ за́йцами пого́нишься - ни одного́ не пойма́ешь посл. — ≈ a bird in the hand is worth two in the bush
-
19 езда
* * *езда́ ж.
( на автомобиле) driving; ( на мотоцикле) ridingезда́ по го́роду — city drivingезда́ по за́городным доро́гам — turnpike drivingезда́ нака́том — free-wheeling* * * -
20 распутная женщина
1) General subject: callet2) Jargon: quiff3) Makarov: Jezebel4) Taboo: alley cat, bike (см. bicycle, ride), bimbo, biscuit, bitch with an itch, blister, broad, bum, ceiling inspector, chippy, cuddle-bunny, dame, dickhound, dog, fast girl, fen, fizgig, flap, fleamale (игра слов на flea и female), floogy (особ. живущая на подачки мужчин), free-lance, hell cat, highflyer, hoochie, hoodrat, hose monster, kangaroo shagging a spacehopper, knock, light skirt, lust dog, mab, man-chaser, marge (от margarine which "spreads easily"), martini (от рекламного слогана any time, any place, any where), messer, mink, motorcycle, mount, municipal cockwash, office bike (см. ride), peach, piece of trade, pump, punch, punchboard, quail, rag, rat, rattler, riotous rib, sex-job, shack job, shag bag, she-she, shed, shtup (из идиш), skeezer, sow, spunk dustbin, stinker, surfboard, tart, thoroughfare, toby, town bike (см. ride), tramp (независимо от социального происхождения или статуса), trollop, tube, two-bit hustler, warm bit, welly, whisker, woman of easy morals, worldly wise, yo-yo knickers (sing), zippersniffer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Free ride — may refer to: * Freeriding, a style of snowboarding * Freeride, a branch of mountain biking * In finance ** Free riding, buying stocks without the money to cover the purchase ** Free rider problem, how to prevent free riding * Free Ride (TV… … Wikipedia
free ride — ˌfree ˈride noun [singular] something that you do not have to pay for, because someone else is paying for it: • Government employees are getting a free ride on taxpayers money. * * * Ⅰ. free ride UK US noun [C, usually singular] DISAPPROVING ► an … Financial and business terms
Free ride — (kostenlose Mitnahme) bezeichnet bei der maschinellen Übersetzung ein grammatisches Phänomen, das in zwei natürlichen Sprachen identisch oder zumindest ähnlich realisiert wird. Somit genügt es, nur die Wörter zu übersetzen, damit in der… … Deutsch Wikipedia
Free-ride — (VTT) Le freeride VTT est un terme commercial à l origine utilisé par les skieurs, recyclé et déposé par la marque américaine Cannondale en 1999 pour promouvoir la déclinaison de son modèle SuperV [1]. Depuis, l usage de ce terme a évolué et sa… … Wikipédia en Français
free ride — noun count INFORMAL if someone gets a free ride, they get something without paying or working for it. This word usually shows that you think this is unfair … Usage of the words and phrases in modern English
free ride — free′ ride′ n. something obtained without effort or cost • Etymology: 1895–1900 free′ rid′er, n … From formal English to slang
free ride — ☆ free ride n. Informal the use, enjoyment, etc. of something without the usual expenditure of money or effort … English World dictionary
free ride — UK / US noun [countable] Word forms free ride : singular free ride plural free rides informal if someone gets a free ride, they get something without paying or working for it. This word usually shows that you think this is unfair … English dictionary
free ride — Someone who gets a free ride benefits from a collective activity without participating in it. Only those who share the work can share the benefits nobody gets a free ride! … English Idioms & idiomatic expressions
free ride — noun 1. : a benefit (as food, entertainment, or acclaim) gained or accepted at another s expense or without cost to or effort by the one benefiting 2. a. : a subscription to a new security offering with the hope that the bonds or shares allotted… … Useful english dictionary
free ride — noun Date: 1899 a benefit obtained at another s expense or without the usual cost or effort; also soft or easy treatment • free ride intransitive verb • free rider noun … New Collegiate Dictionary