-
1 CFR
catastrophic failure rate — частота катастрофических отказов; см. catastrophic failure -
2 CFR engine
oil&gas: Cooperative Fuel Research engine -
3 двигатель CFR
oil&gas: CFR engine, Cooperative Fuel Research engine -
4 правило 21 CFR Part 11
Microsoft: 21 CFR Part 11Универсальный русско-английский словарь > правило 21 CFR Part 11
-
5 КАФ
-
6 стоимость и фрахт
1) Engineering: cost & freight2) Law: costand freight3) Commerce: cost and freight5) Insurance: cost and freight( named port of destination) CFR (наименование порта назначения)6) Business: C and F (cost and freight), CFR (cost and freight), cost and freight (C and F)8) Logistics: CNF (Cost and Freight (то же что и C&F и CFR)), C&F (Cost and Freight) -
7 выдавать информацию
release informationI also authorize the named school to release any information from my records which is needed by the INS pursuant to 8 CFR 214.3(g) to determine my nonimmigrant status. — Я также уполномочиваю указанное учебное заведение предоставлять любую информацию из моих записей, которая требуется Службой иммиграции и натурализации в соответствии с 8 CFR 214.3(g), чтобы установить мой статус неиммигранта.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выдавать информацию
-
8 предоставлять информацию
release informationI also authorize the named school to release any information from my records which is needed by the INS pursuant to 8 CFR 214.3(g) to determine my nonimmigrant status. — Я также уполномочиваю указанное учебное заведение предоставлять любую информацию из моих записей, которая требуется Службой иммиграции и натурализации в соответствии с 8 CFR 214.3(g), чтобы установить мой статус неиммигранта.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > предоставлять информацию
-
9 перевозка и страхование оплачены до (с указанием поименованного места назначения)
- CIP (insert named place of destination)
- carriage and insurance paid to (insert named place of destination)
перевозка и страхование оплачены до (с указанием поименованного места назначения)
CIP (с указанием поименованного места назначения)
Данный термин означает, что продавец передает товар перевозчику или иному лицу, номинированному продавцом, в согласованном месте (если такое место согласовано сторонами) и что продавец обязан заключить договор перевозки и нести расходы по перевозке, необходимые для доставки товара в согласованное место назначения. Продавец также заключает договор страхования, покрывающий риск утраты или повреждения товара во время перевозки.
Покупателю следует учесть, что согласно CIP продавец обязан обеспечить страхование только с минимальным покрытием. При желании покупателя иметь больше защиты путем страхования, ему необходимо либо ясно согласовать это с продавцом или осуществить за свой счет дополнительное страхование.
При использовании терминов CPT, CIP, CFR или CIF продавец выполняет свою обязанность по поставке, когда он передает товар перевозчику, а не когда товар достиг места назначения. Данный термин содержит два критических пункта, поскольку риск и расходы переходят в двух различных местах. Он может быть использован независимо от избранного вида транспорта, а также при использовании более чем одного вида транспорта (ИНКОТЕРМС 2010)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
CIP (insert named place of destination)
carriage and insurance paid to (insert named place of destination)
Incoterm under which the seller delivers the goods to the carrier or another person nominated by the seller at an agreed place (if any such place is agreed between the parties) and that the seller must contract for and pay the costs of carriage necessary to bring the goods to the named place of destination. The seller also contracts for insurance cover against the buyer’s risk of loss of or damage to the goods during the carriage.
The buyer should note that under CIP the seller is required to obtain insurance only on minimum cover. Should the buyer wish to have more insurance protection, it will need either to agree as much expressly with the seller or to make its own extra insurance arrangements.
When CPT, CIP, CFR or CIF are used, the seller fulfils its obligation to deliver when it hands the goods over to the carrier and not when the goods reach the place of destination. This rule has two critical points, because risk passes and costs are transferred at different places. It may be used irrespective of the mode of transport selected and may also be used where more than one mode of transport is employed (INCOTERMS 2010)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2140]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевозка и страхование оплачены до (с указанием поименованного места назначения)
-
10 перевозка оплачена до (с указанием поименованного места назначения)
перевозка оплачена до (с указанием поименованного места назначения)
CPT (с указанием поименованного места назначения)
Данный термин означает, что продавец передает товар перевозчику или иному лицу, номинированному продавцом, в согласованном месте (если такое место согласовано сторонами) и что продавец обязан заключить договор перевозки и нести расходы по перевозке, необходимые для доставки товара в согласованное место назначения. При использовании терминов CPT, CIP, CFR или CIF продавец выполняет свою обязанность по поставке, когда он передает товар перевозчику, а не когда товар достиг места назначения. Данный термин содержит два критических пункта, поскольку риск и расходы переходят в двух различных местах. Он может быть использован независимо от избранного вида транспорта, а также при использовании более чем одного вида транспорта (ИНКОТЕРМС 2010)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
CPT (insert named place of destination)
carriage paid to (insert named place of destination)
Incoterm under which the seller delivers the goods to the carrier or another person nominated by the seller at an agreed place (if any such place is agreed between the parties) and that the seller must contract for and pay the costs of carriage necessary to bring the goods to the named place of destination. When CPT, CIP, CFR or CIF are used, the seller fulfils its obligation to deliver when it hands the goods over to the carrier and not when the goods reach the place of destination. This rule has two critical points, because risk passes and costs are transferred at different places. It may be used irrespective of the mode of transport selected and may also be used where more than one mode of transport is employed (INCOTERMS 2010)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2207]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевозка оплачена до (с указанием поименованного места назначения)
-
11 промышленный ядерный реактор на быстрых нейтронах
промышленный ядерный реактор на быстрых нейтронах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промышленный ядерный реактор на быстрых нейтронах
-
12 Свод федеральных правил (США)
Свод федеральных правил (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Свод федеральных правил (США)
-
13 высота цилиндра
3.2 высота цилиндра (cylinder height): Вертикальное положение цилиндра двигателя CFR относительно поршня в верхней мертвой точке (в.м.т.) или в верхней точке механически обработанной поверхности картера.
Источник: ГОСТ Р 52946-2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных и авиационных топлив. Моторный метод оригинал документа
3.2 высота цилиндра (cylinder height): Вертикальное положение цилиндра двигателя CFR по отношению к поршню в верхней мертвой точке (в.м.т.) или в верхней точке механически обработанной поверхности картера.
Источник: ГОСТ Р 52947-2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных топлив. Исследовательский метод оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота цилиндра
-
14 справочная таблица
3.9 справочная таблица (guide table): Представленные в виде таблицы данные установленной зависимости между высотой цилиндра и октановым числом для двигателя CFR, работающего при стандартной детонационной интенсивности и заданном барометрическом давлении.
Источник: ГОСТ Р 52946-2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных и авиационных топлив. Моторный метод оригинал документа
3.9 справочная таблица (guide table): Представленные в виде таблицы данные установленной зависимости между высотой цилиндра и октановым числом для двигателя CFR, работающего при стандартной детонационной интенсивности и заданном барометрическом давлении.
Источник: ГОСТ Р 52947-2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных топлив. Исследовательский метод оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > справочная таблица
-
15 30 Code of Federal Regulations Part 250
Sakhalin energy glossary: 30 CFR 250Универсальный русско-английский словарь > 30 Code of Federal Regulations Part 250
-
16 Caen, France
Airports: CFR -
17 Call For Ruling
Law: CFR -
18 Can't Find the Road
Mass media: CFRУниверсальный русско-английский словарь > Can't Find the Road
-
19 Casting For Recovery
Chemistry: CFRУниверсальный русско-английский словарь > Casting For Recovery
-
20 Catch A Free Ride
Transport: CFR
См. также в других словарях:
CFR — steht für: Căile Ferate Române, staatliche Eisenbahngesellschaft Rumäniens Cash Flow Rechnung, Instrument der Rechnungslegung Central Fuel Research Institute, Zentrales Institut für Brennstoffforschung in Indien Centre for Financial Research… … Deutsch Wikipedia
Cfr — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CFR est un sigle qui peut désigner : Les chemins de fer roumains (Căile Ferate Române), auxquels est lié le club de football CFR Cluj. La compagnie… … Wikipédia en Français
CFR — can refer to: Code of Federal Regulations of the United States Council on Foreign Relations, U.S. foreign policy think tank Campaign finance reform in the United States Cost and Freight, word used in international commerce CFR Cluj, Romanian… … Wikipedia
cfr. — cfr. 〈Abk. für lat.〉 confer * * * cfr. = confer … Universal-Lexikon
CFR — abbrCode of Federal Regulations see also the important laws section Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
CFR — аббревиатура, означающая: Cost and Freight международный торговый термин, означающий условие поставки. Council on Foreign Relations американская независимая организация в сфере международных связей США. Căile Ferate Române румынская… … Википедия
CFR — Abreviatura de capacidad funcional residual. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
CFR — CFR, Abkürzung für cost and freight [englisch »Kosten und Fracht«], eine Handelsklausel und eine der Incoterms … Universal-Lexikon
cfr. — cfr. abbr. confronta … Dizionario italiano
CFR — Las siglas CFR pueden referirse a: Cost and Freight, término utilizado en comercio internacional. Council on Foreign Relations, organización estadounidense no partidista. Cónfer, abreviado cf o cfr, se utiliza en los escritos para indicar que se… … Wikipedia Español
CFR — See: Cost and Freight * * * CFR CFR COMMERCE TRANSPORT written abbreviation for cost and freight ➔ Incoterm * * * CFR UK US noun [U] ► … Financial and business terms