-
121 блокада блокад·а
снять блокаду — to lift / to raise / to end a blockade
установить блокаду — to establish / to set up / to impose a blockade
усилить торговую блокаду против кого-л. — to stiffen a trade embargo / blockade against smb.
блокада путей, используемых государствами, не имеющими выхода к морю, в осуществлении своего права на свободный доступ к морю — blockade of routes used by land-locked states in the exercise of their rights of free access to the sea
прорыв блокады — breakthrough / breach of a blockade
-
122 полностью съемный
-
123 свободный доступ
-
124 истечение
1. с. lapse2. с. expiration3. с. efflux, outflow -
125 texto libre
Ex. In UNIMARC the notes block, block 3 --, contains notes -- free text statements qualifying and amplifying the description and access points and dealing with any aspect of the physical make-up of the item of its contents.* * *Ex: In UNIMARC the notes block, block 3 --, contains notes -- free text statements qualifying and amplifying the description and access points and dealing with any aspect of the physical make-up of the item of its contents.
-
126 gratuito1
= free, free of charge, giveaway [give-away], gratuitous, toll-free, complimentary, freebie, out of the goodness of + Posesivo + heart, freely available, costless, free for the taking, free of cost, no cost(s), on a complimentary basis.Ex. Late in 1986, the Medical Library took advantage of Cambridge Scientific Abstracts' free trial offer of its compact Medline on CD-ROM.Ex. Law centres employ qualified lawyers and they receive a waiver from the Law Society that allows them to provide their services free of charge.Ex. HUD publications range from give-away pamphlets to multi-volume research tomes = Las publicaciones HUD van desde los folletos gratuitos a tomos de investigaciones en varios volúmenes.Ex. It is the institutions' general practice to grant gratuitous permissions for photocopying except where substantial quantities of matter are involved.Ex. For access and price information concerning the electronic version of Everyman's, contact Dialog Information Services, Inc. 3460 Hillview Avenue, Palo Alto, CA 94304 or telephone toll-free 1-800-227-1927 (outside California).Ex. This is a classified, annotated guide to magazines which fall into the general category of house magazines available to libraries on a complimentary basis.Ex. The article 'Professional reference service with ' freebie' librarians' discusses the free online reference service offered by the Internet Public Library.Ex. The article is titled 'Out of the fire and into the frying pan'.Ex. Thus, resources should be freely available, or at the very last charge only nominal fees for their use.Ex. Another property of DSMA protocols is a provision for a graceful dynamic reconfiguration and costless protocol recovery after a lost token.Ex. The short answer of course is 'yes,' simply because we now live in a world where these resources are expected to be there, and many expect them to be there free for the taking.Ex. An annexure reviews electronic journals available free of cost.Ex. Respondents who preferred CD-ROM searching did so because they liked doing their own searches and the fact that there were no costs involved.Ex. Mountain bikes are available on a complimentary basis for guests who wish to explore the scenic north coast of the island.----* adquisición gratuita = free acquisition.* de forma gratuita = on a complimentary basis.* de modo gratuito = on a complimentary basis.* ejemplar gratuito = gift copy.* entrada gratuita = free ticket.* llamada gratuita = toll-free.* nada en la vida es gratuito = you cannot make an omelette without breaking eggs.* número de teléfono de llamada gratuita = toll free telephone number, toll-free number.* publicación gratuita = free publication. -
127 шахта для свободного выхода
Русско-английский военно-политический словарь > шахта для свободного выхода
-
128 свободный вход
Случай, когда возможно создавать бесконечное число фирм с доступом к наиболее эффективной технологии производства и фирмы могут входить на рынок и покидать его в ответ на возможности получения прибыли, является сценарием, известным под названием ситуации свободного входа. При рассмотрении исходов на рынке в длительном периоде этот сценарий часто является разумной аппроксимацией. — The case in which an infinite number of firms can potentially be formed, each with access to the most efficient production technology, and firms may enter or exit the market in response to profit opportunities, is the scenario known as a situation of free entry. This scenario is often a reasonable approximation when we think of long-run outcomes in a market.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > свободный вход
См. также в других словарях:
Free Access Magazine — is a free, friendly computer magazine distributed through major Australian retailers such Harvey Norman, Dick Smith Electronics and Myer. The magazine targets mainstream computer users and is designed to be easy to read. It covers PC and… … Wikipedia
Free Access to Law Movement — The Free Access to Law Movement is the umbrella name for the collective of legal projects across several common law countries to provide free online access to legal information such as case law and legislation. The movement began in 1992 with the … Wikipedia
duty-free access — UK US noun [U] (also duty free entry) ► TAX, COMMERCE permission given by a government for another country to export goods into their country without having to pay tax: »The European Commission has today decided to give 16 developing countries… … Financial and business terms
Free Information Infrastructure — is a term used primarily in Europe mirroring the official US term National Information Infrastructure, introduced in early nineties by a U.S. Patent Office paper. [ [http://www.uspto.gov/web/offices/com/doc/ipnii/ Intellectual Property and the… … Wikipedia
Free Government Information — (FGI) is an organization of government information librarians. Their Web site is at [http://freegovinfo.info freegovinfo.info] . The FGI mission is to be a place for initiating dialogue and building consensus among the various players (libraries … Wikipedia
free — 1 adj 1 a: having the legal and political rights of a citizen representatives...shall be determined by adding to the whole number of free persons U.S. Constitution art. I b: enjoying civil and political liberty a free people c: enjoying political … Law dictionary
Free trade — Not to be confused with Free market. World trade A series on Trade … Wikipedia
free — free1 W1S1 [fri:] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(no cost)¦ 2¦(not a prisoner)¦ 3¦(not controlled)¦ 4¦(not busy)¦ 5¦(not being used)¦ 6¦(not suffering)¦ 7¦(not containing something)¦ 8¦(tax)¦ 9 feel free 10 free and easy … Dictionary of contemporary English
free — free1 [ fri ] adjective *** ▸ 1 not costing anything ▸ 2 not prisoner/slave/held ▸ 3 not tied/fixed ▸ 4 available for something ▸ 5 not limited by rules ▸ 6 not affected by something bad ▸ 7 when you talk/give a lot ▸ 8 time with no work to do ▸… … Usage of the words and phrases in modern English
free — 1 /fri:/ adjective ALLOWED TO DO WHAT YOU WANT 1 allowed to do whatever you want, without being controlled or restricted : free to do sth: The children are free to decide which activity they would like to do. 2 feel free spoken used to tell… … Longman dictionary of contemporary English
free — I UK [friː] / US [frɪ] adjective Word forms free : adjective free comparative freer superlative freest *** 1) something that is free does not cost anything All talks start at 2.30 pm and admission is free. There is plenty of free parking. free… … English dictionary