-
1 fredaines
fʀədɛn nfplmischief sg escapades* * *[frədɛn] nom féminin plurielfaire des fredaines to get into ou up to mischief -
2 Il a fait des fredaines dans sa jeunesse.
Il a fait des fredaines dans sa jeunesse.Ve svém mládí vyváděl hlouposti.Dictionnaire français-tchèque > Il a fait des fredaines dans sa jeunesse.
-
3 fredaine
fʀədɛn* * *fredaine nf faire des fredaines to have amorous adventures. -
4 шалость
ж.gaminerie f, espièglerie f; polissonnerie f; badinerie f ( шутка)шалости молодости — fredaines f pl, frasques f pl -
5 fredaine
-
6 fredaine
-
7 aise
adj. => Content.nf., aisance, fortune suffisante ; guise ; bien-être, confort ; pl., confort, commodités de la vie, bien-être: ÉZO nm. (Aix, Albanais 001, Annecy, Balme- Sillingy, Gruffy, Montricher, Notre-Dame-Bellecombe, St-Jean-Arvey, Saxel 002, Thônes 004), aijo nm. (Ste-Foy), éjo (Bozel 012, Montagny-Bozel) || éza nf. (Arvillard 228, Chambéry 025) ; ézanse nf. (025). - E.: Agréable.A1) aise, liberté, soulagement: éza nf. (surtout au pl.) (001, 025, 228)B1) v., aider, mettre à l'aise, (pécuniairement /// matériellement): ézî vt. (002).B2) se mettre à l'aise (pécuniairement /// matériellement): s'ézî vp. (002), prindre souz ézo (228).B3) être aise mal à l'aise // gêné // très embarrassé // dans une situation vexante: dansî la mâléja < danser la malaisée> vi. (001). - E.: Gêne.B4) prendre aise ses aises // certaines libertés, se prélasser, se goberger ; faire des aise siennes // folies // fredaines: fére sé farate vi. (004), prêdre séz éze (001).C1) adj., mal à l'aise, gêné: sinz éza < sans aise> ladv. (228) ; (teut) intreprai pp. m. (228) / (tot) êtrèprai (001), -ZA, -E. -
8 fredaine
f ша́лость, проде́лка ◄о►; вы́ходка ◄о►;faire des fredaines — прока́зничать ipf.
-
9 se compiler
1. производи́ть пересчёт; рассчи́тывать/рассчита́ть milit.;\se compilerez-vous de droite à gauche! — спра́ва, по поря́дку номе́ров, рассчита́йся!ils se sont \se compilerés — они́ сосчита́ли, ско́лько их;
2. pass. быть сосчи́танным;ses fredaines ne se \se compilerent plus ∑ — его́ проде́лкам нет чи́сла
См. также в других словарях:
Les fredaines de Pierrette — est un film français réalisé par Alice Guy en 1900. Sommaire 1 Synopsis 2 Analyse 3 Fiche technique 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Les Fredaines de Pierrette — est un film français réalisé par Alice Guy en 1900. Sommaire 1 Synopsis 2 Analyse 3 Fiche technique 4 Autour du film … Wikipédia en Français
fredaine — [ frədɛn ] n. f. • 1420; a. fr. fredain « mauvais », de l a. provenç. fradin « scélérat », probablt o. germ. ♦ (Surtout au plur.) Écart de conduite sans gravité, que l on regarde généralement avec indulgence. ⇒ équipée, folie, frasque, incartade … Encyclopédie Universelle
fredaine — (fre dê n ) s. f. 1° Écart de conduite par folie de jeunesse, de tempérament ou autrement. • Gardez vous d imiter ces coquettes vilaines Dont par toute la ville on chante les fredaines, MOL. Éc. des f. III, 2. • Je ne me suis point mariée… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Schatzkammer der galanten Literatur — ist eine Buchreihe, welche zwischen 1964 und 1965 in zwölf Bänden im Hamburger Kala Verlag erschienen sind. Mit diesen zwölf Werken sollten wieder einige Klassiker der Libertinage dem Leser zugänglich gemacht werden. Sie erschienen in… … Deutsch Wikipedia
André-Robert Andréa de Nerciat — Andréa de Nerciat. Eau forte par Félix Bracquemond (1867). André Robert Andréa de Nerciat, né le 17 avril 1739 à Dijon et mort en 1800 à Naples, est un romancier français conn … Wikipédia en Français
tien — tien, tienne [ tjɛ̃, tjɛn ] adj. et pron. poss. de la 2e pers. du sing. • XIIIe; lat. tuum, devenu toon, toen, tuen, puis tien → mien, sien I ♦ Adj. poss. Vx ou littér. (épithète) De toi. ⇒ 1. ton. Un tien parent. (Attribut) Littér. « Je suis… … Encyclopédie Universelle
FREDAINE — s. f. Trait de libertinage, folie de jeunesse. Faire une fredaine, des fredaines. Je sais de vos fredaines. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FREDAINE — n. f. Folie de jeunesse, escapade. Faire une fredaine, des fredaines. Je suis las de vos fredaines. Il est familier et se dit avec une nuance d’indulgence … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Andre-Robert Andrea de Nerciat — André Robert Andréa de Nerciat Félicien Rops: Le Diable au corps, 1865 André Robert Andréa de Nerciat (1739 à Dijon en France 1800 à Naples en Italie) est un romancier français … Wikipédia en Français
André-Robert Andréa De Nerciat — Félicien Rops: Le Diable au corps, 1865 André Robert Andréa de Nerciat (1739 à Dijon en France 1800 à Naples en Italie) est un romancier français … Wikipédia en Français
