Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

frazada

  • 1 одеяло

    одея́ло
    litkovrilo;
    стёганое \одеяло vatita litkovrilo.
    * * *
    с.
    manta f, cobertor m, colcha f, cubrecama f; chiva f (Ц. Ам.)

    плю́шевое одея́ло — frazada f

    ба́йковое одея́ло — frisa f

    пухо́вое одея́ло — edredón m

    стёганое одея́ло — manta acolchada

    лоску́тное одея́ло — centón m, patchwork m

    доро́жное одея́ло — manta de viaje

    кача́ть (подбра́сывать) на одея́ле — dar una manta

    * * *
    с.
    manta f, cobertor m, colcha f, cubrecama f; chiva f (Ц. Ам.)

    плю́шевое одея́ло — frazada f

    ба́йковое одея́ло — frisa f

    пухо́вое одея́ло — edredón m

    стёганое одея́ло — manta acolchada

    лоску́тное одея́ло — centón m, patchwork m

    доро́жное одея́ло — manta de viaje

    кача́ть (подбра́сывать) на одея́ле — dar una manta

    * * *
    n
    1) gener. chiva (Ö. Àì.), cobertor, colcha, cubrecama, telliza, manta
    2) Centr.Am. chiva

    Diccionario universal ruso-español > одеяло

  • 2 плюшевое одеяло

    adj
    gener. frazada

    Diccionario universal ruso-español > плюшевое одеяло

См. также в других словарях:

  • frazada — sustantivo femenino 1. Origen: América. Manta de cama gruesa, de mucho abrigo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • frazada — (Del cat. flassada). f. Manta peluda que se echa sobre la cama …   Diccionario de la lengua española

  • Frazada — Para otros usos de este término, véase Manta (desambiguación). Pintura de Henri de Toulouse Lautrec de dos personas en la cama tapadas con una frazada. Una frazada, manta o cobija es un cobertor de tela largo y rectangular, utilizado en la cama… …   Wikipedia Español

  • frazada — {{#}}{{LM F18270}}{{〓}} {{SynF18739}} {{[}}frazada{{]}} ‹fra·za·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Manta de cama con mucho pelo: • La frazada abriga mucho.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del catalán flassada. {{#}}{{LM SynF18739}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • frazada — (Del cat. flassada.) ► sustantivo femenino Manta de cama con mucho pelo y gruesa. * * * frazada (del cat. «flassada») f. *Manta de cama con mucho pelo. ≃ Frezada. ⊚ (Arg., Chi., Cuba, Guat., Méj., Par., Perú, R. Dom., Salv., Ur.) Manta. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • frazada — (f) (Intermedio) pieza de tela gruesa que se pone sobre una cama Ejemplos: El niño empezó a temblar pues la madre le cubrió con una frazada. La abuela nos ha regalado una frazada verde de lana. Sinónimos: manta, colcha …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • frazada — Manta. Inexplicablemente en España no se ha conservado esta palabra de origen árabe. Sí se conservó la frazada propiamente dicha, quiero creer …   Argentino-Español diccionario

  • frazada — sustantivo femenino manta. * * * Sinónimos: ■ manta, edredón, colcha, cobertor …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • frazada — f. Manta de lana u otro material para abrigar …   Diccionario Castellano

  • Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes — Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes Saltar a navegación, búsqueda Cuando una lengua como la española se habla en tal cantidad de países distintos, no es sorprendente que en cada país se hayan desarrollado… …   Wikipedia Español

  • Bart's Dog Gets An F — Saltar a navegación, búsqueda Bart s dog gets an F Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 2 Episodio 29 Código de producción 7F14 Guionista(s) Jon Vitti Director Jim Rear …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»