-
21 fraudulent misrepresentation
fausse déclaration intentionnelle (LGA)English-French insurance dictionari > fraudulent misrepresentation
-
22 fraudulent omission
réticence frauduleuse (2e) -
23 fraudulent, act
acte m frauduleux -
24 fraudulent, alienation
aliénation f frauduleuse -
25 fraudulent, instrument
acte m frauduleux -
26 fraudulent, means
manoeuvre f frauduleuse, moyens m frauduleux -
27 fraudulent, misrepresentation
assertion f inexacte et frauduleuseEnglish-French legislative terms > fraudulent, misrepresentation
-
28 fraudulent, person
fraudeur(euse) -
29 rigging
rigging [ˈrɪgɪŋ]a. ( = ropes) gréement m* * *['rɪgɪŋ]1) Nautical gréement m2) ( fraudulent control) (of election, competition, result) truquage m -
30 fraud
[fro:d]1) ((an act of) dishonesty: He was sent to prison for fraud.) fraude2) (a person who pretends to be something that he isn't: That man is not a famous writer, he's a fraud.) imposteur•- fraudulently - fraudulence -
31 false
1 ( mistaken) [impression, idea, information] faux/fausse (after n) ; [belief] erroné ; ( proved wrong) [allegations, rumour, statement] faux/fausse (before n) ; their fears/expectations may well prove false il se peut fort bien que leurs craintes/espoirs s'avèrent sans fondement ; a false sense of security une fausse impression de sécurité ;2 ( fraudulent) [banknotes, passport] faux/fausse ; [tax returns, name, address] faux/fausse ; to give false information Jur donner de faux renseignements ; to give false evidence Jur faire un faux témoignage ; to bear false witness Jur porter un faux témoignage ; charged with false accounting Accts, Jur inculpé de faux en écritures ;3 ( artificial) [eyelashes, nose, hem] faux/fausse (before n) ; [floor, ceiling] faux/fausse (before n) ;4 [person] (affected, disloyal) faux/fausse. -
32 misrepresentation
-
33 rigging
rigging n1 Naut gréement m ;3 ( fraudulent control) (of election, competition, result) truquage m ; ( of share prices) Fin manipulation f illégale ; vote- ou poll-rigging fraude f électorale. -
34 bubble
bubble ['bʌbəl]1 noun∎ soap bubbles bulles fpl de savon; (in liquid) bouillon m; (in champagne) bulle f; (in glass) bulle f, soufflure f; (in paint) boursouflure f, cloque f; (in metal) soufflure f(b) (transparent cover) cloche f∎ to prick or to burst sb's bubble réduire à néant les illusions de qn, enlever ses illusions à qn;∎ the bubble finally burst finalement mes/ses etc illusions s'envolèrent∎ figurative her real feelings bubbled beneath the surface ses sentiments véritables bouillonnaient en elle∎ the children were bubbling with excitement les enfants étaient tout excités ou surexcités►► bubble bath bain m moussant;bubble gum bubble-gum m;familiar bubble gum music = musique destinée aux jeunes adolescents;Computing bubble memory mémoire f à bulles;Commerce bubble scheme affaire f pourri;Computing bubble store mémoire f à bulles;Commerce bubble wrap bullpack ® msortir à gros bouillonsalso figurative déborder;∎ to bubble over with enthusiasm déborder d'enthousiasme -
35 floodgate
floodgate ['flʌdgeɪt]vanne f, porte f d'écluse;∎ figurative the new law will open the floodgates to all kinds of fraudulent practices cette nouvelle loi est la porte ouverte à toutes sortes de pratiques frauduleuses -
36 honest
honest ['ɒnɪst]∎ an honest answer une réponse honnête;∎ the honest truth la pure vérité;∎ it pays to be honest ça paie d'être honnête;∎ they are honest workers ce sont des ouvriers consciencieux;∎ he's (as) honest as the day is long il n'y a pas plus honnête que lui∎ humorous he's decided to make an honest woman of her il a décidé de régulariser sa situation(c) (not fraudulent) honnête;∎ he charges an honest price ses prix ne sont pas excessifs;∎ an honest day's work une bonne journée de travail;∎ an honest day's pay for an honest day's work toute peine mérite salaire;∎ they just want to make an honest profit ils ne veulent qu'un profit légitime;∎ to earn an honest living gagner honnêtement sa vie(d) (frank → face) franc (franche), sincère;∎ let's be honest with each other allons, soyons francs;∎ to be honest, I don't think it will work à vrai dire, je ne crois pas que ça marchera;∎ give me your honest opinion dites-moi sincèrement ce que vous en pensez2 adverb∎ familiar I didn't mean it, honest! je plaisantais, je te le jure!;∎ honest to goodness or to God! parole d'honneur!►► British honest broker médiateur(trice) m,f neutre -
37 suppositious
(a) (hypothetical) hypothétique(b) (fraudulent) faux (fausse)Un panorama unique de l'anglais et du français > suppositious
-
38 victim
victim ['vɪktɪm]∎ to fall victim to sth être victime de qch;∎ the fire claimed many victims l'incendie a fait de nombreuses victimes;∎ road are accident victims les victimes ou les accidentés de la route;∎ a fund for victims of cancer des fonds pour les cancéreux ou les malades du cancer(b) figurative victime f;∎ to fall victim to sb's charms succomber aux charmes de qn;∎ the game fell victim to the weather le match a été annulé à cause du temps;∎ many people fall victim to these fraudulent schemes beaucoup de gens se font avoir par ces combines frauduleuses;∎ he was a victim of his own ambition/success il a été victime de sa propre ambition/de son propre succès;∎ education is always the first victim of government spending cuts l'éducation est toujours la première à souffrir des réductions des dépenses publiques
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fraudulent — fraud·u·lent adj: characterized by, based on, or done by fraud compare deceptive, false, misleading fraud·u·lent·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. M … Law dictionary
fraudulent — fraud‧u‧lent [ˈfrɔːdjlənt ǁ ˈfrɒːdʒə ] adjective LAW fraudulent activities, documents etc are intended to deceive: • Winchester Crown Court found him guilty of theft, perjury and fraudulent trading. • It is difficult to estimate the exact number … Financial and business terms
Fraudulent — Fraud u*lent, a. [L. fraudulentus, fr. fraus, fraudis, fraud: cf. F. fraudulent.] 1. Using fraud; tricky; deceitful; dishonest. [1913 Webster] 2. Characterized by, founded on, or proceeding from, fraud; as, a fraudulent bargain. [1913 Webster] He … The Collaborative International Dictionary of English
fraudulent — [frô′jə lənt; frôd′yoo lənt, frôd′yələnt] adj. [ME < OFr < L fraudulentus < fraus, FRAUD] 1. acting with fraud; deceitful 2. based on or characterized by fraud [a fraudulent scheme] 3. done or obtained by fraud [their fraudulent wealth]… … English World dictionary
fraudulent — early 15c., from M.Fr. fraudulent, from L. fraudulentus cheating, deceitful, from fraus (see FRAUD (Cf. fraud)). Related: Fraudulently … Etymology dictionary
fraudulent — [adj] deceptive, false bamboozling*, counterfeit, crafty, criminal, crooked, deceitful, devious, dishonest, dishonorable, double dealing*, duplicitous, fake, forged, mock, phony, pseudo, sham*, spurious, swindling, treacherous, tricky; concepts… … New thesaurus
fraudulent — Fraudulent, Frauduleux, Fraudulentus, Dolosus … Thresor de la langue françoyse
fraudulent — ► ADJECTIVE 1) done by or involving fraud. 2) deceitful or dishonest. DERIVATIVES fraudulence noun fraudulently adverb … English terms dictionary
fraudulent — adj. fraudulent to + inf. (it was fraudulent to claim an exemption of that type) * * * [ frɔːdjʊlənt] fraudulent to + inf. (it was fraudulent to claim an exemption of that type) … Combinatory dictionary
fraudulent — fraud|u|lent [ˈfro:djulənt US ˈfro:dʒə ] adj intended to deceive people in an illegal way, in order to gain money, power etc ▪ a fraudulent insurance claim ▪ a fraudulent statement fraudulent activity/behaviour/conduct >fraudulently adv ▪ He… … Dictionary of contemporary English
fraudulent — adjective fraudulent actions or words are intended to deceive: fraudulent banking practices | fraudulent statements fraudulently adverb fraudulence noun (U) … Longman dictionary of contemporary English